Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 6: Lên núi

Trước đây, họ không mấy kính trọng Cao Phong, bởi võ nghệ của hắn quá xoàng xĩnh. Một đội trưởng như vậy chẳng có gì đặc biệt trong số các bộ khoái ở kinh phủ nha, không đáng để người ta kính nể. Thế nhưng, chỉ trong chốc lát, chàng đội trưởng trẻ tuổi toàn thân đẫm máu ấy đã toát ra một vẻ uy nghiêm, khiến lòng người phải run sợ.

Chứng kiến thi thể con cự lang bị chặt đứt đầu nằm trong sân, rồi thi thể Lưu Dũng ngã gục trên mặt đất, những bộ khoái này càng câm như hến, nơm nớp lo sợ hỗ trợ dọn dẹp, vận chuyển thi thể. Trong lúc dọn dẹp nhà cửa, họ còn phát hiện thi thể của chủ nhân cũ ngôi nhà, nhưng việc đó lại chẳng đáng kể.

Đưa thi thể về kinh phủ nha, Cao Phong đến chỗ quan lại trực đêm làm thủ tục. Yêu nhân đạo tặc bị tru sát như thế này là công lao không nhỏ, cần được đăng ký chi tiết vào hồ sơ. Lưu Dũng cũng xem như công sai, việc hy sinh vì nhiệm vụ như thế này cũng cần đầy đủ thủ tục.

Một đêm kinh hoàng cứ thế trôi qua. Khi mọi việc bề bộn đã xong, lúc Cao Phong trở về nhà, bầu trời phía đông đã lờ mờ trắng, chẳng mấy chốc sẽ hừng đông.

Đại đa số tộc nhân họ Cao ở kinh sư đều sống gần Phụng Thiên Hầu phủ, tạo thành một khu dân cư lớn liền kề, người dân kinh thành đều gọi là “Phụng Thiên phường”. Ngôi nhà của Cao Phong nằm ở phía đông Phụng Thiên phường. Từ nhỏ Cao Phong đã sống vất vả, thứ duy nhất thể hiện hắn là tộc nhân Phụng Thiên Hầu chính là căn nhà này.

Là căn nhà hai gian, dù nhìn đâu cũng thấy cổ xưa, nhưng vì Cao Phong lúc nào cũng quét dọn nên vẫn luôn sạch sẽ. Cao Phong đứng trong sân ngẩn người một lát. Căn nhà này tuy lớn hơn chút so với nhà dân thường, nhưng ở kinh sư thì chẳng đáng là bao.

Vì sao Cao Thiên Hà lại nhắm vào căn nhà này? Vì sao mình không bán nó đi để tránh họa sát thân? Cao Phong nghĩ mãi không ra, nhưng hắn sẽ không bán căn nhà này. Chưa nói đây là nơi hắn dung thân, hơn nữa, đây là gia sản tổ tiên để lại. Cao Phong vẫn còn nhớ lời cha dặn dò, rằng mình là người Cao gia, căn nhà này là sản nghiệp tổ tiên, là ràng buộc duy nhất kết nối với Cao gia nhất tộc, tuyệt đối không được động đến...

Bước vào phòng, ngoại trừ một bộ giường chiếu, một giá gỗ nhỏ đơn sơ cùng vài chiếc rương cũ nát, trong phòng cơ bản chẳng có đồ đạc nào khác.

Cao Phong đi đến trước giá gỗ. Trên đó có vài món đồ chơi làm bằng gỗ và đá, nào là những chú gà con, thỏ nhỏ được điêu khắc, lại còn vài vật trang trí khác, có cả thành phẩm lẫn bán thành phẩm. Chúng được chạm trổ kh�� tinh xảo, đều trông rất sống động. Điêu khắc và đẽo gọt là sở thích duy nhất của Cao Phong trong những năm qua, cũng là cách hắn kiếm tiền trước khi làm đội trưởng.

Từ những mảnh gỗ vụn phế liệu, hắn làm ra món đồ chơi mà lũ trẻ yêu thích, hoặc đồ trang trí cho những gia đình nghèo khó. Sau đó nhờ người bán ở chợ. Cao Phong dựa vào đây để trang trải cho bản thân. Nếu không, khoản thuế ruộng mà tộc cấp phát căn bản không đủ để hắn duy trì việc luyện võ, chứ đừng nói là có chút đồ tốt bồi bổ thể lực.

Nhiều năm qua, Cao Phong đã quen với việc tự tay làm đồ vật, hoặc cầm món đồ mình làm ra mà vuốt ve, rất nhanh có thể khiến tâm tư bình tĩnh trở lại.

Đêm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, Cao Phong đến giờ trong lòng vẫn còn ngổn ngang. Chính vì quá nhiều chuyện xảy ra, đến khi về nhà hắn mới ý thức được đây là lần đầu tiên mình giết người, lại còn giết đến hai mạng. Giờ đây, dù có muốn ghê tởm thì Cao Phong cũng chẳng còn gì để ghê tởm nữa, đơn giản là hắn không muốn nghĩ đến cảnh tượng đẫm máu kia nữa.

Cho đến khi theo trên giá gỗ cầm một cái đài lên tay, Cao Phong mới ý thức tới trong phòng rất tối tăm. Nếu là bình thường, không có đèn dầu, hắn căn bản sẽ chẳng nhìn thấy gì, nhưng bây giờ, hắn nhìn mọi thứ rõ ràng như giữa ban ngày.

Cao Phong nhìn chăm chú cái sạch khí đài trên tay. Nó trông như một cái đấu nhỏ đong lương thực, cao chừng nửa thước, bên trong rỗng, bốn mặt đều khắc những phù văn đơn giản. Có một mặt đã khắc xong, ba mặt còn lại mới chỉ phác họa hình dáng, nhưng phần đế trang trí vẫn còn thiếu sót. Theo sách vở, phù văn trên sạch khí đài có công hiệu thanh tẩy khí, trừ độc, an thần. Thế nhưng, ai cũng biết đây chẳng qua là một điển cố mà thôi. Mọi người mua về nhà thường chỉ dùng làm vật trang trí, đặt ngọc bội, túi thơm và các món trang sức nhỏ lên đó.

Vuốt ve, sờ nắn cái sạch khí đài do chính mình điêu khắc, Cao Phong cuối cùng cũng bình tĩnh lại tâm thần. Thể lực hắn vẫn dồi dào, nhưng tinh thần thì mệt mỏi lạ thường. Đêm nay, những biến cố kinh hoàng còn nhiều hơn tất cả kinh nghiệm trong gần mười tám năm cuộc đời Cao Phong.

Trước đó, Cao Phong đã dẫn các bộ khoái thanh lý hiện trường, vận chuyển thi thể, tìm kiếm khắp sân cũng không thấy tung tích khuyên tai ngọc, xem ra nó vẫn nằm trong cơ thể mình. Có lẽ điều kỳ lạ đêm nay chính là có liên quan đến chiếc khuyên tai ngọc này... Câu nói “...Lên đây đi...” kia, Cao Phong tự hỏi mình đã nghe thấy từ lúc nào. Chắc hẳn đó là khoảnh khắc phụ thân trao chiếc khuyên tai ngọc cho hắn... Rồi sau đó hắn chìm vào giấc ngủ say.

Trong mơ màng, hắn lại đi tới trước ngọn núi khổng lồ kia. Cao Phong không biết rốt cuộc mình đang mơ hay thực, bởi vì hắn đang rất tỉnh táo, mọi thứ đều vô cùng chân thật. Ngọn núi này thật sự sừng sững trước mắt hắn.

Chân núi được bao quanh bởi cây cối, rừng rậm tươi tốt, cành lá xum xuê. Mặt đất trải thảm cỏ xanh mướt, điểm xuyết đủ loại hoa dại muôn màu. Trên cây thì treo đầy những quả đỏ thắm và xanh ngọc. Không khí rất lạ lùng, mỗi khi hít thở đều khiến người ta cảm thấy vui vẻ, thoải mái. Cao Phong cúi đầu nhìn, rồi lại ngẩng đầu, quan sát khắp nơi. Từ bãi cỏ dưới chân, đến khí tức hít thở, tiếng côn trùng, thú vật trong lùm cây, thậm chí cả cảm giác ấm áp trên má, mọi thứ đều chân thật đến vậy. Thế nhưng, Cao Phong vẫn vô cùng nghi hoặc: nếu mình không ở trong mơ, vậy đây là đâu?

Quay đầu lại, chỉ là sương mù dày đặc như thực chất. Ngẩng đầu nhìn, sườn núi cũng bị mây mù dày đặc bao phủ, chỉ có thể nhìn rõ được khu vực chân núi này. Lại có một điều kỳ lạ nữa: rõ ràng là sương mù bao phủ, nhưng ánh sáng quanh chân núi lại vô cùng sung túc, cứ như mặt trời đang chiếu rọi giữa ban ngày vậy.

Cao Phong vẫn còn ấn tượng rằng mình đã từng thấy ngọn núi này lúc cận kề cái chết. Hắn tiếp tục nhìn quanh, thấy một con đường lát đá ẩn mình trong lùm cây, dẫn lên núi. Rêu xanh lốm đốm trên thềm đá cho thấy đã nhiều năm không ai qua lại. Đang lúc nửa tỉnh nửa mê quan sát, hắn lại nghe thấy tiếng động gì đó từ một nơi trên núi.

Nhìn chăm chú sang, một con tiểu thú đen tuyền chui ra từ bụi cỏ dưới chân núi, rồi nhanh chóng chạy đi mất, không thấy bóng dáng đâu nữa. Thị lực của Cao Phong khá tốt, trong chớp mắt ngắn ngủi ấy, hắn kịp nhìn ra con tiểu thú kia hẳn là một con chó con, hoặc có lẽ là sói con ở nơi sơn dã này. Nó trông rất quen mắt, nếu nói kỹ ra thì lại có chút tương đồng với nguyên hình của con Hắc Lang mà hắn vừa chém giết.

Cao Phong lắc đầu cười cười, sự căng thẳng và nghi hoặc tiêu tán đi không ít. Cảnh sắc dưới chân núi này thật đẹp, cái gọi là Tiên cảnh có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi. Ở trong cảnh này, hít thở khí tức tươi mát, cả người vừa thoải mái lại vừa thư thái.

Đằng sau là sương mù dày đặc, Cao Phong cũng chẳng muốn biết trong đó là gì. Ngược lại, những trái cây trên cây dưới chân núi lại thật hấp dẫn. Bất kể là màu đỏ thắm hay xanh ngọc, chúng đều vô cùng căng mọng. Nhìn thôi đã thấy ngon miệng, Cao Phong cũng muốn nếm thử. Vừa định cất bước đi đến, hắn chợt nghe thấy có tiếng người hô:

“Tiểu tử, cho ta hái vài cái trái cây đi !”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free