Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Tát - Chương 10: Huynh đệ

"Mạc Ân, ngươi không sao chứ?" Vừa bước vào lều, thấy Mạc Ân đang nằm trên giường, Mạc Băng liền vội vàng hỏi. Sáng sớm hôm nay, Mạc Băng đã được cử đến đội săn bắn để học hỏi kinh nghiệm săn bắt, nên không hay biết chuyện gì xảy ra trong bộ tộc. Tối đó, vừa về đến bộ tộc, hắn liền nghe người ta kể chuyện Mạc Ân và Mục Thiết giao đấu. Chưa nghe rõ đầu đuôi, Mạc Băng đã vội vã chạy đến ngay.

"Ta không sao." Thấy Mạc Băng lo lắng như vậy, Mạc Ân cảm thấy ấm lòng, vội ngồi dậy, mỉm cười nói.

"Không sao ư? Vậy sao ta lại nghe nói Mục Thiết tìm gây chuyện với ngươi, còn đánh ngươi bị thương à?" Mạc Băng lo lắng hỏi: "Còn vai của ngươi nữa, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Đối với mâu thuẫn giữa Mạc Ân và Mục Thiết, Mạc Băng là người hiểu rõ nhất. Trước kia, cũng chính Mạc Băng đã bất chấp nguy hiểm lớn, cùng Mạc Ân đứng ra ngăn chặn Mục Thiết khi hắn đánh Mạc Ân, để Mạc Ân trút giận, thoát khỏi cảnh bị ức hiếp. Giờ đây, Mục Thiết lại nhân lúc mình vắng mặt để gây sự trả thù Mạc Ân, Mạc Băng tự nhiên không khỏi lo lắng và xót xa.

"Ha ha, thật ra thì ta có đánh nhau với Mục Thiết, nhưng lần này ta không hề hấn gì. Ngươi cứ ngồi xuống đây đã, ta sẽ kể cho ngươi nghe từ từ." Kéo Mạc Băng ngồi xuống, Mạc Ân khẽ cười nói. Với Mạc Ân, người mồ côi cha mẹ từ nhỏ, tình bạn với Mạc Băng là một trong những tình cảm quý giá nhất. Vì vậy, ngoài chuyện công pháp đột nhiên xuất hiện trong đầu mình ly kỳ đến mức khó tin, Mạc Ân đã kể cho Mạc Băng nghe toàn bộ chuyện xảy ra trong ngày, kể cả những kiến thức về linh căn và việc mình được truyền thụ Hỗn Nguyên Công, cũng không hề giấu diếm.

"Ngươi nói đây đều là thật ư?" Nghe Mạc Ân kể về ngày hôm đó đầy những chuyện ly kỳ, Mạc Băng hoàn toàn sững sờ tại chỗ. Mạc Băng làm sao cũng không ngờ được rằng, chỉ sau một ngày mình theo đội săn bắn ra ngoài học hỏi, lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy.

"Tất cả đều là thật. Đáng tiếc Lộc trưởng lão đã lệnh cho ta đốt bỏ công pháp, không muốn truyền ra ngoài. Nếu không, có lẽ ta cầu xin ông ấy một chút, thì còn có thể truyền thụ công pháp này cho ngươi rồi." Mạc Ân thở dài, giọng đầy tiếc nuối.

Về công pháp truyền thừa, khắp thế giới đều có những quy tắc khá nghiêm ngặt. Trong trường hợp không có sự cho phép của trưởng bối truyền thụ công pháp, thông thường không được phép tùy tiện truyền công pháp ra ngoài, nếu không sẽ bị coi là bất kính với trưởng bối, thậm chí là khi sư diệt tổ. Việc Lộc trưởng lão bảo Mạc Ân ghi nhớ hết Hỗn Nguyên Công rồi đốt bỏ sách đã thể hiện rõ ý không muốn công pháp truyền ra bên ngoài, Mạc Ân tự nhiên cũng không dám tự ý truyền cho Mạc Băng.

"Nhưng ngươi cũng đừng thất vọng, trưởng lão đã đưa Tiểu Ngọc sâm cho ta, để ta luyện chế Ngọc Sâm Hoàn. Đan dược này cả hai chúng ta đều có thể dùng, có đan dược hỗ trợ, tu vi của chúng ta nhất định sẽ tiến bộ nhanh chóng. Đợi khi ngươi đạt đến Võ Sĩ Lục cấp, Mạc Phong trưởng lão cũng sẽ truyền cho ngươi công pháp. Công pháp mà Mạc Phong trưởng lão truyền thụ sẽ không thua kém gì Hỗn Nguyên Công đâu." Mạc Ân lại có chút phấn khích nói.

Võ sĩ có chín cấp, trước cấp năm chủ yếu là rèn luyện thân thể, bồi dưỡng nội khí. Ở giai đoạn này, nội khí thông thường chỉ có tác dụng tăng cường thể chất, không thể dùng để đối địch, vì vậy võ sĩ trước cấp năm thường chỉ khác biệt về sức mạnh lớn nhỏ mà thôi. Còn khi tiến giai đến cấp sáu, nội khí của võ sĩ dồi dào, bắt đầu có thể dùng để tăng cường sức chiến đấu từ bên ngoài, khi đó mới được gọi là nội lực. Với nội lực gia trì, sức chiến đấu của võ sĩ sẽ tăng lên đáng kể. Vì vậy, chỉ khi tiến giai đến cấp sáu, võ sĩ mới có thể trở thành sức chiến đấu chủ yếu của bộ tộc và nhận được nhiều sự truyền thụ hơn. Đương nhiên, nếu đột phá đến Tiên Thiên, toàn bộ nội lực sẽ chuyển hóa thành một luồng Tiên Thiên chân khí, rèn luyện lại thân thể, thực lực sẽ càng tăng tiến vượt bậc.

Trước đây, để giúp Mạc Băng có thể nhanh chóng đột phá Võ Sĩ cấp năm, cấp sáu, Mạc Ân đã rất vất vả gom góp từng chút một các dược liệu của Khí Thế Tán. Không ngờ, đúng lúc sắp đủ bộ thì lại có được Ngọc Sâm Hoàn với hiệu quả tốt hơn rất nhiều. Mạc Ân tin rằng với Ngọc Sâm Hoàn được chế tác từ Tiểu Ngọc sâm trăm năm tuổi, tu vi của Mạc Băng chắc chắn sẽ nhanh chóng tăng lên, trở thành thiên tài không kém, thậm chí vượt trội hơn Mạc Hoa và Mục Kim.

Trong khi Mạc Ân đang hưng phấn miêu tả viễn cảnh tương lai, thần sắc Mạc Băng lại không ngừng biến đổi. Với những gì người huynh đệ này vừa trải qua, Mạc Băng ban đầu kinh ngạc thán phục, sau đó có chút ghen tị, nhưng trên hết, trong sâu thẳm lòng mình lại vì Mạc Ân mà mừng rỡ. Tình bạn được xây dựng trong quá trình cùng nhau trưởng thành, cùng nhau phấn đấu, tuyệt đối là chân thành nhất. Trước kia, khi đối mặt với bầy sói hoang, nếu không phải vì Minh Châu ở đó, Mạc Băng rất có thể đã lựa chọn cùng Mạc Ân kề vai chiến đấu.

Nhưng điều này không có nghĩa là Mạc Băng có thể an tâm chia sẻ ân huệ mà Mạc Ân dành cho mình. Là một thiếu niên thiên tài của bộ tộc, lòng tự trọng của Mạc Băng mạnh hơn Mạc Ân rất nhiều. Thêm vào thân phận tạp dịch, lại khiến lòng tự trọng đó trở nên vô cùng nhạy cảm. Dù là ân huệ của huynh đệ mình, Mạc Băng cũng không muốn nhận quá nhiều, càng không muốn vì mình mà ảnh hưởng đến tiền đồ của huynh đệ. Vì thế, khi Mạc Ân nói xong, trên mặt Mạc Băng đã tràn đầy vẻ kiên nghị.

"Không cần!" Mạc Ân kiên định nói.

"Ta biết Mạc Ân ngươi tốt với ta. Nhưng Tiểu Ngọc sâm là vật trân quý như vậy, lại là Lộc trưởng lão đặc biệt để dành cho ngươi. Nếu không thông qua sự đồng ý của ông ấy mà ngươi tự tiện chia cho ta, sẽ khiến ông ấy tức giận. Đây là đại sự liên quan đến tương lai của ngươi, không thể mạo hiểm như vậy được." Nhìn Mạc Ân với vẻ mặt kinh ngạc, Mạc Băng bình tĩnh nói.

"Cái này không nên..." Mạc Ân vội vàng nói.

"Nhưng chắc chắn có rủi ro." Mạc Băng giơ tay ngăn lại Mạc Ân định khuyên mình, rất trấn tĩnh tiếp lời: "Tư chất tu luyện của ngươi vốn không đặc biệt tốt, Lộc trưởng lão lại đặt ra cho ngươi một tiêu chuẩn rất cao. Nếu như ngươi không thể hoàn thành tu luyện theo yêu cầu của Lộc trưởng lão, hậu quả sẽ thế nào, ngươi cũng rõ rồi. Ta không thể làm chậm trễ tiền đồ của ngươi."

"Chỉ là ta..." Mạc Ân há miệng định nói rằng mình có công pháp rất tốt, hẳn là có thể nâng cao tốc độ tu luyện, nhưng lời đến miệng lại thôi. Dù sao, công pháp trong đầu cũng chưa được kiểm chứng hoàn toàn, hơn nữa Mạc Băng chắc chắn sẽ không tin chuyện này, chỉ nghĩ là mình đang an ủi hắn mà thôi.

"Hơn nữa, tin tức ngươi có đã lỗi thời rồi. Mạc Phong trưởng lão đã nói với ta rằng, chỉ cần ta có thể tiến giai lên Võ Sĩ cấp năm trong năm nay, ông ấy sẽ truyền thụ Thạch Ngưu Công cho ta. Sau khi trải qua chuyện bầy sói hoang biến dị lần trước, ta cũng cảm ngộ được rất nhiều điều, phỏng chừng không lâu nữa sẽ có thể tấn cấp. Cho nên, huynh đệ chúng ta ai sẽ tấn cấp ��ến Tiên Thiên trước, vẫn chưa thể nói trước được đâu!" Mạc Băng vừa cười vừa nói.

"Được rồi! Ngươi đã quyết định như vậy, ta cũng không nói thêm gì nữa." Mạc Ân nhìn vẻ mặt kiên nghị của Mạc Băng, bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Đối với người huynh đệ này, Mạc Ân hiểu rõ hơn ai hết. Nếu hắn đã quyết định không cần Ngọc Sâm Hoàn, thì dù có ép buộc, hắn cũng sẽ không dùng. Muốn giúp hắn, phải nghĩ cách khác thôi.

"Ha ha, huynh đệ chúng ta vốn dĩ đâu cần nói nhiều lời." Mạc Băng vỗ vỗ vai Mạc Ân, vừa cười vừa nói.

"Ngọc Sâm Hoàn ngươi không chịu nhận, ta cũng không miễn cưỡng. Nhưng cộng thêm Hổ Nha Thảo lần trước ta hái được, ta đã gom đủ một bộ dược liệu Khí Thế Tán rồi. Chính thứ này rất phù hợp cho ngươi dùng bây giờ, lần này ngươi sẽ không từ chối nữa chứ?" Mạc Ân có chút bất đắc dĩ nói.

"Cái này đương nhiên sẽ không rồi, cảm ơn huynh đệ." Mạc Băng khẽ giật mình, trên mặt thoáng hiện một tia cảm động, rồi lập tức chuyển thành nụ cười tươi rói, vỗ mạnh hai cái vào vai Mạc Ân, rảo bư���c đi ra ngoài lều.

"Tên Mạc Băng chết tiệt, ngươi muốn vỗ chết ta à!? Sáng mai nhớ đến giúp ta dọn nhà đấy!" Nhìn bóng lưng Mạc Băng, Mạc Ân vừa dở khóc dở cười vừa gọi theo.

"Yên tâm, ta sẽ tới giúp ngươi cái tên tàn tật nhỏ bé này!"

Sau khi Mạc Băng rời đi, Mạc Ân lại ngả lưng xuống giường, tâm trạng bình ổn hơn nhiều. Sau hàng loạt những chuyện kích động liên tục, việc có thể cùng huynh đệ mình tâm sự, đùa giỡn, bản thân đã là một cách xoa dịu tâm hồn. Buông bỏ những căng thẳng và kích động ấy, cảm giác mệt mỏi sau một ngày bận rộn ập đến, Mạc Ân nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Chỉ có luồng khí tức yếu ớt trong cơ thể, theo lộ trình của pháp quyết tẩy thân ngày hôm qua, chậm rãi lưu chuyển, từng chút một cải biến thân thể Mạc Ân.

......

Trong đại trướng rộng lớn ở trung tâm, ánh nến rực rỡ, Mạc Hoài và Tề Vân Tiêu ngồi đối diện, lặng lẽ thưởng thức trà trong tay. Loại trà xuân nghiền này tuy chưa thể gọi là linh trà, nhưng cũng là cực phẩm trong số các loại trà thông thường. Không chỉ có hương vị trà thơm ngát, lâu dài, mà nếu uống lâu dài, còn có công dụng kỳ diệu giúp điều trị thân thể đối với võ sĩ cấp thấp. Thứ xa xỉ phẩm này, ngay cả Mạc Hoài, tù trưởng Bộ tộc Thạch Ngưu, cũng không thể thường xuyên dùng để uống. Chỉ khi chiêu đãi khách quý, hắn mới dám mang ra.

"Trà đã gần cạn, Tề trưởng lão có ý gì, bây giờ có thể nói rồi chứ?" Sau một hồi trầm mặc dài, Mạc Hoài đặt chén trà xuống, mỉm cười hỏi Tề Vân Tiêu.

"Cũng không có đại sự gì. Chỉ là ta muốn hỏi, về chuyện Mạc Ân này, rốt cuộc ngươi nghĩ sao?" Tề Vân Tiêu thản nhiên nói.

"Mạc Ân? Hắn có chuyện gì à?" Mắt Mạc Hoài lóe lên tinh quang, miệng vẫn rất hòa nhã hỏi.

"Hiện tại thì hắn đương nhiên không có chuyện gì. Nhưng tiếp theo thì chưa chắc. Điều ta muốn biết là, ngươi muốn hủy hắn? Hay giữ hắn lại? Hoặc là, ngươi muốn trong bộ tộc xuất hiện một tu sĩ không thể khống chế ư?" Tề Vân Tiêu bình tĩnh nói.

Nói thật, nếu chỉ vì một cây Tiểu Ngọc sâm, Tề Vân Tiêu căn bản sẽ không chú ý nhiều đến một kẻ tiểu nhân như Mạc Ân. Điều thực sự khiến Tề Vân Tiêu chú ý đến Mạc Ân, và vì thế tìm đến Mạc Hoài, là vì sự coi trọng của Lộc Thiên Minh dành cho Mạc Ân. Dù không muốn thừa nhận, Tề Vân Tiêu rất rõ ràng rằng Lộc Thiên Minh mạnh hơn mình ở một số phương diện. Lộc Thiên Minh có thể coi trọng Mạc Ân đến thế, khả năng lớn nhất là ông ấy đã dùng phương pháp nào đó tính ra được Mạc Ân có khả năng thức tỉnh linh căn, trở thành tu sĩ. Cũng chỉ có chuyện Mạc Ân trở thành tu sĩ mới đáng để Tề Vân Tiêu chú ý.

"Vậy Tề trưởng lão có ý gì?" Mạc Hoài mặt nghiêm nghị, nhìn thẳng vào mắt Tề Vân Tiêu hỏi. Tề Vân Tiêu đã nói rõ ràng như vậy, Mạc Hoài cũng không giả ngốc nữa. Thật ra, ngay khi biết Lộc Thiên Minh ra mặt che chở Mạc Ân, Mạc Hoài đã đoán được khả năng này rồi. Nếu không, hắn cũng sẽ không lấy Tiểu Ngọc sâm ra thử. Khi Mạc Hoài báo lại rằng Lộc Thiên Minh đã để Tiểu Ngọc sâm lại cho Mạc Ân, Mạc Hoài cũng cơ bản xác định phán đoán của mình.

"Ha ha, ta là đệ tử ngoại môn của Thiên Ngưu Thần Điện, việc hắn có trở thành tu sĩ hay không cũng không liên quan quá nhiều đến ta, biết đâu chúng ta còn có thể trở thành đồng môn. Nhưng đối với tù trưởng ngươi, và cả nhị công tử, e rằng ảnh hưởng sẽ khá lớn đấy." Tề Vân Tiêu cười lạnh một tiếng, thản nhiên nói. Nếu Mạc Ân trở thành tu sĩ, hơn nữa học được bản lĩnh của Lộc Thiên Minh, vậy hắn sẽ có khả năng tranh đoạt vị trí tù trưởng với Mạc Hoài. Một khi sự việc đến mức đó, cơ hội thành công của Mạc Ân với sự ủng hộ của Lộc Thiên Minh là rất lớn. Ngược lại, Tề Vân Tiêu có thân phận đệ tử ngoại môn Thiên Ngưu Thần Điện che chở, sẽ không bị thanh trừ, nhiều nhất cũng chỉ là tổn thất một chút lợi ích mà thôi.

"Ha ha, chưa nói đến thằng nhóc này còn chưa phải tu sĩ, cho dù hắn có là tu sĩ đi nữa, nhà ta còn có Ngọc nhi ở đó, ta phải lo lắng gì chứ? Huống hồ, hắn lại một lòng với Minh Châu, biết đâu còn có thể trở thành con rể của ta." Mạc Hoài thản nhiên nói. Con trai cả của Mạc Hoài khi đột phá Tiên Thiên đã thức tỉnh linh căn, đã tiến vào Thần Điện ngàn năm ở Hoàng Vân Thành, trở thành một tu s��. Đây vẫn là niềm kiêu hãnh của Mạc Hoài, cũng là chỗ dựa của hắn.

"Ngươi đã quên Lộc Thiên Minh sao?" Tề Vân Tiêu lạnh lùng nói: "Hay là ngươi sợ hắn?"

"Lộc trưởng lão không phải người thích nhúng tay vào loại chuyện này, ta tin rằng đệ tử ông ấy dạy dỗ cũng sẽ không ham muốn gia nghiệp của Bộ tộc Thạch Ngưu này." Mạc Hoài bình tĩnh đáp.

"Vậy thì, ta xin không làm phiền nhiều nữa." Tề Vân Tiêu lắc đầu, đứng dậy bước ra ngoài. "Tù trưởng đã ngay cả một kẻ thương nhân cũng không dám đắc tội, không bận tâm đến rủi ro tương lai, ta cũng sẽ không tự tiện làm kẻ ác."

"Cũng bởi vì hắn là kẻ bị thương nên mới đáng sợ. Lúc này, ai đoạn đường sống của hắn, hắn sẽ tìm kẻ đó liều mạng. Một kẻ uy hiếp còn chưa xác định, mà đã muốn kéo ta giúp ngươi khiêu khích Lộc Thiên Minh, đúng là mơ đẹp!" Khi Tề Vân Tiêu đã rời đi, Mạc Hoài tự mình rót một chén trà, đồng thời lạnh lùng nói.

"Tuy nhiên, nói như thế, đúng là cần phải để Minh Châu ra sức nhiều hơn một chút trên người thằng nhóc đó." Uống cạn chén trà trong tay, Mạc Hoài thở dài nói. Bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free, nơi giữ bản quyền của bản dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free