Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Thiền - Chương 18: Thi bị nhục (thượng)

Màn đêm buông xuống, ánh trăng lờ mờ, trước cửa nghĩa trang gió luôn lùa qua, tựa những u hồn vất vưởng.

Dư Hưu đã theo tiện nghi sư phụ nuôi thi nhiều ngày, bản thân lại tu đạo, đương nhiên sẽ không vì cảnh tượng này mà sợ hãi. Tuy nhiên, hắn cũng không ngủ, mà chỉ khẽ híp mắt, cảnh giác xung quanh.

Dư Hưu mới chỉ tiếp xúc Thất thúc, tuy nghe nói tính tình người này không tệ, giữa hắn và đối phương cũng không có mối liên hệ lợi hại sâu sắc, nhưng đây là lần đầu ở chung, không thể không đề phòng.

"Chi bằng thừa cơ tu hành «Bạch Cốt Dạ Xoa Quán Tưởng Pháp»." Một ý nghĩ chợt nảy sinh trong đầu Dư Hưu, nhưng lập tức, ý nghĩ đó bị hắn gạt bỏ.

Đây là nghĩa trang, xung quanh đầy quan tài, thi thể nằm la liệt, một khi xuất Âm thần, lại dẫn dụ yêu ma quỷ quái, hắn e rằng không chống đỡ nổi.

Bất đắc dĩ, Dư Hưu tựa vào một chiếc quan tài không, quay mặt về phía cửa lớn, ôm chặt trường kiếm, miễn cưỡng giữ mình tỉnh táo canh gác.

Nghĩa trang khi thì yên tĩnh, khi thì gió lùa vào, quẩn quanh trong đình thi đường.

Dư Hưu híp mắt nhìn xuyên qua đêm tối, trong lòng không ngừng phỏng đoán Thất thúc liệu có biện pháp giải quyết thi khí trong cơ thể hắn hay không, nếu không được, hắn còn phải sớm tìm cách khác...

Trong lúc suy nghĩ, Dư Hưu đột nhiên cảm giác có bóng đen chợt lóe qua cửa nghĩa trang, tựa hồ có người đang đứng trước cửa nghĩa trang dò xét. Hắn híp mắt nhìn chăm chú về phía cửa lớn, nhưng đợi mãi nửa ngày, cửa ra vào vẫn không hề có động tĩnh.

"Nơi này cũng có người đến trộm đồ sao?" Dư Hưu thầm nghĩ. Hai chữ "Trộm thi" chợt hiện lên trong đầu hắn, hắn lặng lẽ rút ra trường kiếm, nắm chặt trong tay, đồng thời không trực tiếp đứng dậy đi dò xét.

Nếu thật sự có kẻ muốn trộm thi thể, đối phương ắt hẳn không phải loại lương thiện. Dư Hưu không cầu có thể bắt giết đối phương, chỉ muốn bảo toàn tính mạng mình, tránh khỏi việc bị đối phương hãm hại.

Liên tiếp ba lần, với khoảng thời gian không đều nhau, cửa ra vào nhiều lần xuất hiện bóng đen, tựa hồ thoáng thấy Dư Hưu bên trong đình thi đường, không dám tiến vào, nhưng lại chưa từ bỏ ý định, chỉ dám liên tục dò xét.

Thị lực Dư Hưu tăng mạnh, đã có thể nhìn rõ vật trong đêm, nhìn ra đối phương là hình người. Biết người đến không phải yêu vật, trong lòng hắn liền buông lỏng: "Kẻ này rất cẩn thận, luôn thoáng qua rồi mất, ta lại không nhìn rõ được tướng mạo hắn?"

Dư Hưu tự hỏi, liệu có nên gọi Thất thúc dậy hay không, cùng đi xem bóng đen đó. Còn để hắn một mình đi, chuyện này thì miễn bàn!

Đột nhiên, cửa ra vào lại có bóng dáng xuất hiện. Một vật đột nhiên bay từ ngoài cửa ném vào.

"Ai!" Dư Hưu nghiêm nghị quát lớn, lập tức vung kiếm vọt lên, nhìn chằm chằm cửa lớn.

Tiếng quát quanh quẩn trong đình thi đường, bóng đen kia lại không có động tĩnh gì.

Vật bị ném rơi xuống cách Dư Hưu năm bước chân, Dư Hưu không nhìn thứ trên mặt đất, vẫn cứ nhìn chằm chằm cửa lớn đình thi đường. Nhưng đợi mãi nửa ngày, cửa ra vào vẫn không hề có động tĩnh.

Lúc này hắn mới kiềm chế tâm tư, nhìn xuống vật trên mặt đất. Thứ ném vào trong đường không phải vật gì lạ, mà là một cục đất sét, thứ mà có thể thấy khắp nơi ven đường.

Dư Hưu lập tức bừng tỉnh, đây là hành động cố ý của đối phương, mục đích là thăm dò xem hắn có giả vờ ngủ hay không.

"Chẳng lẽ người này có đam mê luyến thi, thích lén lút dòm thi thể vào ban đêm, tối nay bị ta quấy rầy?" Trong lòng hắn chợt nảy ra suy nghĩ đó.

Dư Hưu lại nhìn cục đất trên mặt đất, trong lòng suy nghĩ một h���i, vẫn không thể nghĩ ra cớ gì. Thấy bóng đen đã bỏ chạy, hắn cũng không muốn đuổi theo, không dám đi ngủ, chỉ còn cách ôm trường kiếm tiếp tục chợp mắt trước quan tài.

Màn đêm chậm rãi lùi dần.

"O o o!" Nơi xa truyền đến tiếng gà gáy.

Trong gian phòng nhỏ của nghĩa trang vang lên tiếng sột soạt, chắc hẳn là Thất thúc đã thức dậy. Dư Hưu cũng cầm lấy trường kiếm của mình, lập tức rời khỏi nghĩa trang, biến mất trong ráng sáng sớm.

Sau nửa canh giờ, trời còn chưa sáng rõ, Dư Hưu lại giẫm lên cỏ khô, xuất hiện trước cửa nghĩa trang.

Lúc này Thất thúc đã thức dậy, hắn đang khoác áo da của mình, cầm chổi quét rác. Thấy Dư Hưu, Thất thúc hơi kinh ngạc hỏi: "Không đi à?"

Trong tay Dư Hưu đang xách gói đồ bọc giấy dầu, hắn vừa thở dài vừa cười đáp: "Vãn bối cố ý vào trong huyện mua màn thầu bánh bao ăn sáng, mời Thất thúc dùng bữa!"

Hắn không đợi Thất thúc đáp lời, trực tiếp tiến lên đoạt lấy cây chổi trong tay Thất thúc, lại nhét luôn phần ăn sáng vào ngực đối phương.

Thất thúc nhìn thấy động tác như thế của Dư Hưu, hơi sững sờ. Lấy lại tinh thần, hắn liếc nhìn Dư Hưu, cũng không nói nhiều lời, trực tiếp ngồi xổm trên thềm đá vừa ăn vừa nhìn Dư Hưu quét rác.

Ăn xong đồ ăn, Thất thúc liền trở lại đình thi đường đẩy thi thể. Dư Hưu vội vàng quét dọn xong sân, lẽo đẽo đi theo sau, đồng thời thuật lại chuyện xảy ra tối hôm qua.

"Thật có chuyện đó sao?" Thất thúc nghe hắn nói, lại cảm thấy khó hiểu, cho rằng Dư Hưu đang lừa gạt mình. Dư Hưu trong lòng suy đi tính lại, thầm nghĩ việc này không liên quan nhiều đến mình, cũng không tranh luận, chỉ càng thêm ân cần phục vụ đối phương.

Giữa trưa Dư Hưu chạy vào huyện thành mua mấy lạng thịt trở về, để chuẩn bị bữa trưa cho Thất thúc. Tuy nhiên, Thất thúc chê hắn không khéo tay, trực tiếp đuổi hắn sang một bên.

Đêm đến, Thất thúc tiếp tục ngủ say, mà Dư Hưu tiếp tục gác đêm, chỉ là không còn bóng đen của buổi tối đầu tiên nữa, điều này khiến Dư Hưu hơi để tâm.

Liên tiếp ba bốn ngày trôi qua.

Dư Hưu đã cùng Thất thúc ngồi ăn cơm cùng nhau, đồng thời nhiều lần đi theo đối phương ra ngoài nhặt xác, chịu khó cõng thi thể, trong mắt người khác, đã trở thành đồ đệ của Thất thúc.

Nhưng theo thời gian trôi qua, Dư Hưu quả nhiên phát hiện sắc mặt mình ngày càng tái nhợt, giữa lông mày cũng xuất hiện vệt xám đen. Điều này khiến lòng hắn nặng trĩu, nảy sinh vài tia lo lắng.

Tuy nhiên, hắn cũng không biểu lộ ra ngoài, một mặt lén lút dùng Âm thần kiểm tra thi khí, một mặt tiếp tục hầu hạ Thất thúc, giống như cung kính cẩn thận hầu hạ tiện nghi sư phụ trước đó của hắn.

Thất thúc người này cũng thật cổ quái, tựa như căn bản không hề hay biết mục đích của Dư Hưu, yên tâm hưởng thụ.

Cuối cùng, vào ngày thứ năm, hai người đến phiên chợ thu về một thi thể mã phu đột tử. Dư Hưu cõng thi thể về, theo chỉ thị của Thất thúc cất kỹ từng thứ một, sau đó đột nhiên từ trong cái tráp sách cũ nát của mình lấy ra túi tiền, muốn đi ra ngoài.

Đây là lần đầu tiên hắn chủ động rời khỏi bên cạnh Thất thúc, hơn nữa đang đúng buổi trưa, cơm trưa đã được chuẩn bị xong.

Thất thúc kinh ngạc, mở miệng: "Ngươi đi ra ngoài làm gì?"

Dư Hưu nghe thấy thế, liền đi đến trước mặt hắn chắp tay. Ngừng một lát, hắn nói: "Vãn bối muốn đi, e rằng sau này không thể giúp Thất thúc cõng thi nữa. Thất thúc tuổi đã cao, sau này cõng thi nên cẩn thận."

Thất thúc há miệng, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng chỉ nói: "Ta hỏi ngươi đi ra ngoài làm gì."

"Mã phu vừa rồi có để lại một con ngựa, tuy khô gầy, nhưng răng lợi còn chắc chắn, chắc hẳn có thể sống thêm vài năm, giúp ngài một tay, ta muốn từ nha môn mua nó về." Dư Hưu nói xong, chắp tay chờ đợi Thất thúc lên tiếng.

Thất thúc trầm mặc, hắn khẽ thở dài, xua tay, rồi quay đầu đi vào nhà bếp.

Dư Hưu đứng thẳng, híp mắt nhìn theo bóng lưng Thất thúc, trong lòng suy tính một chút. Không nói thêm một lời nào, hắn xách túi tiền, trực tiếp đi về phía huyện thành.

Dư Hưu vào huyện thành tìm đến nha môn, định chuộc lại con ngựa gầy bị quan phủ tịch thu. May mắn hắn đã theo Thất thúc lui tới trong huyện thành mấy ngày nay, quen biết vài bộ khoái, lý do mua ngựa được đưa ra, nha môn cũng nguyện ý nể mặt Thất thúc.

Nhưng ngay cả như vậy, đối phương vẫn yêu cầu bốn quan tiền.

Một quan tiền là một ngàn hắc thiết tiền, bốn quan tiền tức là bốn ngàn hắc thiết tiền, hay nói cách khác, bốn mươi đồng thau tiền. Trong túi Dư Hưu tổng cộng mới có năm mươi đồng thau tiền.

Sau một hồi mất công sức, cho đến khi mặt trời sắp lặn về t��y, Dư Hưu mới dắt được con ngựa gầy về.

Trên đường quay về, Dư Hưu ngạc nhiên phát hiện, trên con đường dẫn đến nghĩa trang lại có rất nhiều người qua lại, từng người sắc mặt quỷ dị, thì thầm to nhỏ. Lại còn có hai ba bộ khoái và Ngỗ Tác từ xa xuất hiện trước mặt hắn, vội vã chạy tới nghĩa trang...

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và tất cả quyền lợi đều được giữ lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free