Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Thiền - Chương 69: Phục hỏa pháp (trung)

Mỗi ngày, Dư Hưu đều đến chỗ đạo sĩ trò chuyện, từ đó hiểu được rất nhiều điều về giới tu hành.

Sau ba ngày, chỉ riêng những điều nghe được từ miệng đạo sĩ cũng đủ khiến hắn cảm thấy chuyến đi này không uổng công.

Hôm đó, Dư Hưu một mình dạo quanh chợ quỷ một hồi lâu, rồi chậm rãi bước về khách sạn, lông mày hơi cau lại, vẻ mặt có chút âm trầm.

Trong chợ quỷ có vô số gian hàng, bày bán đủ thứ kỳ lạ, cổ quái, nhưng giá cả không phải người thường có thể chấp nhận, đặc biệt là những thứ liên quan đến công pháp, thường là có tiền cũng chưa chắc mua được.

Dư Hưu ra ngoài một mình cốt để tìm kiếm những thư tịch liên quan đến tu hành, hòng tìm hiểu về cảnh giới Nhật Du thất phẩm của Tiên Đạo, phá vỡ rào cản mình đang gặp phải.

Thế nhưng, hắn đi dạo mấy ngày trời vẫn không thu hoạch được gì.

"Một đồng tiền làm khó anh hùng Hán." Hắn nhìn tấm bảng hiệu khách sạn, thầm nghĩ: "Xem ra chỉ có thể thẳng thắn hỏi Tứ Mi đạo sĩ thôi."

Thật ra Dư Hưu sớm đã muốn nói ra những khó khăn mình gặp phải trong tu hành để thỉnh giáo Tứ Mi đạo sĩ. Nhưng dù sao hai người chưa thân quen lắm, mà chuyện tu hành lại khá quan trọng, không tiện tùy tiện thổ lộ ra ngoài, nên cứ kìm nén suy nghĩ đó trong lòng.

Giờ đây hắn đã đi loanh quanh chợ quỷ hồi lâu, khó khăn vẫn chưa được giải quyết, chỉ đành đặt hy vọng vào Tứ Mi đạo sĩ.

Bước vào quán trọ, Tứ Mi đạo sĩ đang ngồi bên cửa sổ uống trà, vắt chéo chân, vẻ mặt thoải mái ngắm nhìn ngoài cửa sổ. Thư sinh hầu hạ bên cạnh, vô cùng cung kính.

Dư Hưu nhìn hai người một cái, trong lòng lựa lời để nói.

Khi hắn đi đến bên cạnh bàn, còn chưa kịp lên tiếng, đạo sĩ đã tự mình nói: "Tiểu tử Nhất Hưu có điều gì muốn nói với lão đạo à?"

Mấy ngày qua, mối quan hệ giữa ba người đã hòa hợp hơn, đạo sĩ cũng thoải mái hơn nhiều trong cách xưng hô với Dư Hưu.

Thấy Tứ Mi đạo sĩ đã nhìn thấu mình có chuyện muốn nhờ, Dư Hưu cũng không do dự nữa, chắp tay vái đạo sĩ: "Đúng vậy ạ, có một chuyện muốn thỉnh giáo đạo trưởng! Mong đạo trưởng chỉ giáo!"

Nói xong lời đó, Dư Hưu nghiêm chỉnh ngồi xuống trước mặt Tứ Mi đạo sĩ.

Đạo sĩ nghe vậy, vuốt hai chòm râu trên miệng, quay đầu nhìn Dư Hưu. Lại ngẩng đầu, thoáng nhìn thư sinh đang đứng bên cạnh.

Thư sinh vội vàng nói: "Trà đã cạn, con đi châm thêm nước trà."

Dư Hưu cười khẽ nói: "Ninh huynh không cần khách sáo, cũng chẳng phải chuyện gì to tát."

Mấy ngày qua, Tứ Mi đạo sĩ có phần coi trọng thư sinh này, mỗi lần trò chuyện cùng y đều có ý vị khảo hạch. Nếu Dư Hưu còn không nhận ra ý muốn thu thư sinh làm đồ đệ của vị đạo sĩ này, thì đúng là đã sống uổng phí hai đời rồi.

Thư sinh Ninh Thần nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ do dự, nhưng sự tò mò trong lòng rốt cuộc quá lớn, nên không rời đi, chỉ châm thêm chén nước trà cho Dư Hưu, rồi đứng yên lặng bên cạnh hai người.

Dư Hưu nói lời cảm tạ, bưng chén trà lên, chắp tay mời đạo sĩ.

"Mấy ngày qua, nhờ đạo trưởng đã chỉ bảo nên vãn bối đã hiểu được nhiều chuyện. Hôm nay vãn bối có điều muốn thỉnh giáo đạo trưởng."

Tứ Mi đạo sĩ gật đầu: "Cứ nói đừng ngại, ăn chực ở nhờ của ngươi mãi, lão đạo cũng có chút ngại."

"Vãn bối vào đạo đến nay, tu vi đã là Bát phẩm thượng đẳng, sắp đột phá cảnh giới Nhật Du." Dư Hưu liền cất lời: "Theo lời ghi trong Đạo Thư, từ Dạ Du nhập Nhật Du, chỉ cần âm thần có thể chịu được sự thiêu đốt của ánh nắng là đủ..."

Hắn chau mày: "Nhưng vãn bối mỗi lần muốn tiếp xúc ánh nắng, trong lòng đều dấy lên nỗi sợ hãi lớn lao, tựa như ánh nắng chính là vực sâu, một khi tiếp xúc, sẽ rơi vào kết cục thân tử đạo tiêu."

Dư Hưu vừa nói xong, đạo sĩ liền cười ha hả: "May mà tiểu tử ngươi nhát gan, không ngu ngốc mà tiếp xúc ánh nắng."

Hắn chỉ vào Dư Hưu, không khách khí nói: "Nếu ngươi cứ thế mà xông âm thần ra ngoài, thì cái mạng nhỏ của ngươi đã không còn rồi!"

"Sao lại như vậy ạ?" Dư Hưu ánh mắt sáng rực nhìn đạo sĩ.

Tứ Mi đạo sĩ vuốt râu, thẳng thắn nói: "Đạo sĩ tuy gọi hồn phách của mình là âm thần, nhưng kỳ thật chẳng qua cũng là một đoàn âm khí, không khác gì quỷ vật. Ánh nắng lại là thuần dương, chính là vật chí cương chí cường trong thiên hạ.

Âm thần tiếp xúc, há có thể toàn vẹn?"

"Cứ nghĩ xem quỷ vật bị phơi dưới ánh mặt trời, sẽ có kết cục ra sao?"

Nhớ tới cảnh quỷ vật bị ánh nắng thiêu đốt mà tan biến, sống lưng Dư Hưu toát ra chút mồ hôi lạnh. Hắn định thần suy tư một lát, chắp tay nói: "Nhưng « Đạo Thư » lại nói rằng âm thần có thể từng bước tiếp xúc ánh nắng, cho đến khi có thể tự do đi lại dưới ánh nắng, vậy là có ý gì ạ?"

"Chẳng lẽ trong sách ghi chép có sai?" Dư Hưu chau mày. Hắn đã sớm đem « Đạo Thư » đọc thuộc lòng, từng nhiều lần thăm dò đạo lý bên trong, chưa từng phát hiện điểm mâu thuẫn nào.

Tứ Mi đạo sĩ thấy vẻ mặt của Dư Hưu, đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Đem « Đạo Thư » trong tay ngươi ra đây." Dư Hưu nghe vậy, không chút chần chừ, liền lấy từ trong ngực ra, cùng một cuốn « Võ Sách » khác, đồng loạt đưa cho đạo sĩ.

Hai cuốn « Đạo Thư » và « Võ Sách » này, Dư Hưu vẫn luôn mang theo bên mình, chưa từng rời xa nửa bước.

Đạo sĩ liếc qua « Võ Sách », cầm lên « Đạo Thư » nheo mắt nhìn hồi lâu, nụ cười lạnh lẽo trên mặt càng thêm sâu sắc.

"Thật hay lắm, Yến triều! Quả nhiên nhiều lần hãm hại người tu đạo ta!" Hắn đột nhiên vỗ « Đạo Thư » xuống bàn.

Dư Hưu buột miệng hỏi: "Cuốn sách này thật sự có sai sao?"

Dư Hưu từng thấy sư phụ tiện nghi của mình nhiều lần lật đọc, tự mình cũng nhiều lần suy nghĩ từng câu từng chữ bên trong, chưa từng phát hiện chút nào không ổn, lại còn dựa vào cuốn sách này mà tu luyện thành công âm thần. Lúc này nghe thấy câu nói của Tứ Mi đạo sĩ, trong lòng hắn dâng lên cảm xúc khó tả.

"Không phải, cuốn sách này thật sự là hàng thật, không một chữ sai lầm." Tứ Mi đạo sĩ liếc nhìn hắn một cái, "Nhưng nó là một bộ tàn thư, có mấy câu bị c��� ý bỏ đi."

Nghe thấy lời ấy, Dư Hưu vẻ mặt khó coi, hỏi: "Xin hỏi là những câu nào ạ?"

"Ngươi có biết lần đầu tu hành cần hộ pháp, cần tĩnh thất, cần đốt hương sao? Ngươi có biết từ Dạ Du nhập Nhật Du, chỉ cần trước tiên dùng Phục Hỏa Pháp luyện đan, lịch luyện âm thần..."

Đạo sĩ càng nói, vẻ mặt Dư Hưu càng lúc càng u ám.

Thì ra những điều đạo sĩ vừa nói, đều là những điều nhỏ nhặt trong tu hành, nhưng cực kỳ quan trọng, đặc biệt là đối với người mới nhập đạo.

Trước đây, lần đầu Dư Hưu Xuất Khiếu, chính vì nhất thời sơ suất, chọn nơi rừng núi hoang vắng, dẫn đến bị một con hồ ly tinh quấy phá, suýt chút nữa mất văn khí.

Hơn nữa, « Đạo Thư » cũng không hề đề cập rằng âm thần cảnh giới Xuất Khiếu cần dùng hương hỏa khói nhẹ duy trì, nếu không gió thổi qua sẽ tán, tiếng động làm giật mình thì sẽ bại.

Nếu không phải Dư Hưu được sư phụ tiện nghi của mình biết được điều này, thì đừng nói là thành công bước vào đạo đồ, chỉ e hồn phách hắn vừa rời khỏi thân thể liền tiêu tán giữa trời đất.

Dù cho hắn có văn khí hộ thể đi nữa, cũng e rằng chỉ có thể miễn cưỡng giữ được tính mạng.

Bây giờ đứng trước ngưỡng đột phá Nhật Du, trong sách lại bỏ sót một câu như vậy, quả là trăm phương ngàn kế hãm hại những đạo sĩ dựa vào cuốn sách này mà tu luyện.

"Vẻn vẹn cắt bớt lời lẽ, chữ khác không đổi, hơn nữa còn cố ý lựa chọn những chỗ nhỏ nhặt, không ảnh hưởng quá mức đến đạo lý toàn văn... Thảo nào ta đọc hiểu toàn văn, so sánh từng chữ từng câu mà vẫn không phát hiện chỗ không ổn."

"Kẻ biên soạn cuốn sách này, quả thật tâm địa hiểm ác." Dư Hưu trong lòng lạnh lẽo, hắn nheo mắt nghĩ: "Với đầu óc của sư phụ tiện nghi ta, ông ấy không thể làm được việc này. Theo lời Tứ Mi đạo sĩ, việc này là do quan phủ Yến triều gây ra..."

Quả nhiên, đạo sĩ tiếp lời, nói: "Yến nghịch từng bí mật triệu tập học sĩ cùng chó săn, tu sửa « Đạo Tàng », loại bỏ tinh hoa, giữ lại cặn bã, giấu giếm dã tâm, ý muốn dùng tàn thư làm loạn thế gian, hãm hại những người hướng đạo, người tu đạo."

Thư sinh nghe hai người nói chuyện mà trợn mắt hốc mồm.

Nghe những lời từ miệng đạo sĩ, trong mắt Dư Hưu trực tiếp lộ ra sát ý.

Tuy rằng hắn đã sớm biết quan phủ và đạo sĩ không hợp nhau, triều đình trên dưới đều cực kỳ miệt thị, thù ghét đạo sĩ, nhưng những chuyện này lại không trực tiếp xảy ra với hắn nên hắn không mấy để ý.

Giờ đây biết được thì ra mình đã sớm rơi vào cạm bẫy của quan phủ, nếu không phải hắn cẩn thận và vận khí tốt, chỉ e đã sớm trở thành một trong số vô vàn người tu đạo bị chôn vùi.

Ngay lập tức, nỗi căm hận đối với quan phủ Yến triều không ngừng dâng lên trong lòng Dư Hưu.

Về phần lời Tứ Mi đạo sĩ nói là thật hay giả, hắn chỉ cần hỏi thêm những người khác trong chợ quỷ là có thể xác nhận.

"Sở học của tiền hiền vốn là để phát huy Tiên Đạo, nhưng hôm nay lại bị Yến nghịch bóp méo, truyền bá nọc độc vô tận..." Tứ Mi đạo sĩ nhẹ giọng than thở.

"Đáng lẽ phải giết!" Dư Hưu lạnh lùng nói. Lời ấy khiến Tứ Mi đạo sĩ giật mình, rồi lập tức cười ha hả.

Dư Hưu thở ra một hơi, ngồi thẳng lưng, chắp tay nói với đạo sĩ: "Xin đạo trưởng chỉ dạy..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free