(Đã dịch) Tiên thôn - Chương 8: Trung phẩm linh đan
"Thu quản gia, thiếu niên này là kẻ lang thang, ta nhìn hắn thật đáng thương nên đã để cậu ấy ở lại, hy vọng Thu quản gia có thể cho cậu ấy một phần cơm."
Người hầu tốt bụng Giáp thành khẩn thỉnh cầu.
Một bên, Vân Phàm thầm than: "Bất kể đi đến nơi nào, nông dân vẫn là chân chất nhất."
Đồng thời, Vân Phàm cũng nhận ra, vị Thu quản gia trung niên phúc hậu trước mặt này có thực lực Linh Tiên cấp năm sao. Còn Vân Phàm, vì hắn tu luyện nội lực, một khi nội lực thu lại, người khác không thể dò xét, trừ phi hắn vận dụng nội lực. Khi đó người khác sẽ lầm tưởng hắn là người tu tiên. Với lượng nội lực hiện tại trong đan điền của Vân Phàm, người khác sẽ nhầm lẫn hắn là Linh Tiên một sao. Nếu không thực sự ra tay, sẽ chẳng ai biết được một Linh Tiên một sao như hắn lại có thể dễ dàng chém giết Linh Tiên mười sao, thậm chí có khả năng tự bảo vệ mạng sống trước một Kim Tiên một sao.
Thu quản gia với đôi mắt tinh tường, cẩn thận liếc nhìn thiếu niên trước mặt. Hắn thấy ánh mắt thiếu niên trong veo, thái độ khiêm hòa, dù có chút lanh lợi nhưng cũng chưa hẳn không phải người có thể dùng được.
"Ngươi biết làm gì?"
Dừng một chút, Thu quản gia hỏi.
Trong lúc nhất thời Vân Phàm thực sự không nghĩ ra mình sẽ làm gì. Thấy thiếu niên vẻ mặt mờ mịt, Thu quản gia nhíu mày hỏi: "Sẽ cắt tỉa hoa cỏ không?"
"À, sẽ không!"
"Làm chút việc nặng nhọc thì sao?"
"À, sẽ không!"
"Trông cửa đây?"
"À, sẽ không!"
Hít một hơi khí lạnh.
Hỏi nửa ngày mà thiếu niên này chẳng biết làm gì, hoặc đúng hơn là không muốn làm những việc này, khiến Thu quản gia không nhịn được hít một hơi khí lạnh, trên mặt rõ ràng lộ vẻ tức giận.
Thấy thế, người hầu Giáp đang lẳng lặng đứng một bên vội vàng nháy mắt ra hiệu, lòng thầm than khổ: "Huynh đệ à, chúng ta từ thôn quê ra, biết làm là tốt lắm rồi, ngươi vẫn còn ở đây kén cá chọn canh. Đừng xem Thu quản gia thân thiện, chứ một khi nổi giận thì đáng sợ lắm, huynh đệ à!"
Kỳ thực Vân Phàm cũng không phải sợ làm những việc này, mà là cần thời gian. Nếu toàn bộ thời gian đều dành cho công việc, thì còn luyện đan, luyện khí làm gì nữa. Như vậy đến đây cũng mất đi ý nghĩa ban đầu.
Vân Phàm không phải ngu xuẩn, thấy Thu quản gia tựa hồ muốn mắng người, hắn liền vội vàng cười hòa nhã nói: "Thu quản gia, kỳ thực thì, ngoài công việc ra, ta còn muốn tu luyện. Vì vậy có thể sắp xếp cho ta một việc gì đó nhẹ nhàng không? Đương nhiên, không cần tiền công cũng được, chỉ cần có ăn có chỗ ở là được."
Thu quản gia trước đây là người nông thôn, từng một mình lên thành làm công. Tuy nhiên, khi đó hắn đã trải qua rất nhiều cay đắng. Nếu không nhờ chính bản thân nỗ lực, sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay. Hắn không chỉ trở thành quản gia nhà họ Kha, hơn nữa còn trở thành một Linh Tiên năm sao. Với địa vị và thực lực như vậy, ngay cả ở Tàn Liễu Thành này cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm.
Vì lẽ đó, nghe thiếu niên nói vậy, Thu quản gia vốn đang có chút xúc động, dần dần nguôi giận, nói: "Không nhìn ra, ngươi cũng có chí tiến thủ đấy. Tuy nhiên, tu luyện không phải ai cũng làm được, trước tiên cần thiên phú, sau đó mới đến sự nỗ lực. Nếu ngươi có ý nghĩ như vậy, đáng lẽ nên cổ vũ mới phải. Vậy ngươi hãy phụ trách vệ sinh tiền viện này đi, sáng tối quét dọn một lần. Ăn ở cũng như những người khác, tiền công mỗi tháng ba mươi đồng bạc. Nhớ kỹ, đã là người làm thì phải có quy củ của người làm. Người nhà họ Kha là chủ, chúng ta là phó, hiểu chưa?"
"Rõ ràng! Rõ ràng!"
"Được rồi! Bắt đầu từ bây giờ, ngươi hãy làm việc đi. Có gì không hiểu, cứ hỏi Tiểu Xuyên, hắn ở Kha gia cũng đã làm việc mấy năm rồi."
"Vân Phàm cảm ơn Thu quản gia."
Sau khi Thu quản gia đi, Tiểu Xuyên rất nhiệt tình kể cho Vân Phàm nghe về tình hình nhà họ Kha. Thân là người làm mà không rõ chủ nhân là ai thì sẽ bị trừng phạt.
Sau một hồi nhiệt tình giảng giải của Tiểu Xuyên, Vân Phàm cũng coi như đã hiểu rõ cơ bản về nhà họ Kha này. Chủ gia đình họ Kha là Kha Thủ Nam, có thực lực Linh Tiên Thất Tinh, có một thê tử tên Phan Nguyệt, thực lực Linh Tiên sáu sao. Hai người sinh được một trai một gái. Trưởng tử Kha Tuấn, mười năm trước đã trở thành đệ tử Phiên Vân Môn, đến nay đã mười năm chưa về. Trưởng nữ Kha Manh, mới mười lăm tuổi, nghe nói là một tiểu mỹ nữ khiến người người yêu thích. Nghe nói năm năm trước bị một tán tu (người tu tiên không môn phái, một mình phiêu bạt) thu làm đệ tử, cùng ra ngoài rèn luyện, đã năm năm không trở về. Tuy nhiên, lần này vì cuộc thi giành suất vào Phiên Vân Môn của sáu thành, Kha Manh sẽ trở về, hơn nữa là ngay trong vài ngày tới.
Do nhà họ Kha lập nghiệp hơi muộn, họ chỉ xếp sau ba gia tộc lớn ở Tàn Liễu Thành. Tuy nhiên, vì thân phận đệ tử Phiên Vân Môn của Kha Tuấn, hai gia tộc lớn khác không những không coi thường nhà họ Kha, ngược lại còn phải kiêng dè ba phần.
Ba gia tộc lớn ở Tàn Liễu Thành kinh doanh các mặt hàng giống nhau: đan dược, pháp khí, và tiên pháp.
Sau khi Tiểu Xuyên đi gác cổng, Vân Phàm liền vội vàng quét dọn toàn bộ tiền viện một lượt. Tuy nói tiền viện này không quá lớn, nhưng lại có nhiều ngóc ngách, phức tạp. Chỉ riêng việc quét tước cũng đã mất hai canh giờ. Làm xong việc thì đã gần trưa. Sau khi ăn cơm xong, Vân Phàm liền lẻn ra khỏi Kha phủ, tìm đến giao dịch phòng khách của nhà họ Kha.
Ven đường hỏi thăm, rất nhanh hắn đến Kha gia giao dịch phòng khách, dừng chân lại nhìn. Trên tấm bảng có bốn chữ lớn 'Kha Mậu Khách Phòng', rồi bước vào.
"Chưởng quỹ, các ngươi nơi này có thể thu mua đan dược?"
Người hỏi toàn thân bao phủ dưới hắc bào, căn bản không thấy rõ hình dạng. Chàng thanh niên phụ trách trông coi quầy đan dược vội vàng nở nụ cười chuyên nghiệp: "Đương nhiên, không biết tiên sinh muốn bán đan dược phẩm chất gì?"
Ở Tu Tiên giới, một thế giới hỗn tạp đủ hạng người, chuyện có kẻ ẩn giấu thân phận đi bán một ít bảo bối tốt là chuyện thường xuyên xảy ra. Người mua không những không truy hỏi thân phận, ngược lại còn cực lực bảo vệ. Dù sao, đây chính là cơ hội tốt để kiếm lời lớn. Đương nhiên, không thiếu những kẻ rảnh rỗi thích làm màu cố ý ra vẻ, nhưng nói tóm lại, những người che giấu thân phận này vẫn sẽ được cực lực bảo vệ.
Chỉ thấy, dưới hắc bào duỗi ra một bàn tay đầy nếp nhăn, mà trong tay có một viên đan dược tròn xoe như hạt châu, to bằng quả nhãn, toàn thân trắng sữa, xung quanh tỏa ra ánh sáng hồng nhạt nồng đậm.
Tuy rằng chưởng quỹ không hiểu đan dược này tại sao lại tỏa ra ánh sáng hồng nhạt nồng đậm, nhưng với ánh mắt tinh tường của hắn, liếc mắt đã nhìn ra viên đan dược trong tay người áo đen chỉ là một viên Linh Đan hạ phẩm, đơn giá vỏn vẹn mười kim mà thôi.
"Quả nhiên là một kẻ ra vẻ, ta còn tưởng rằng có thể thu được Linh Đan trung phẩm chứ." Trong lòng thầm khinh bỉ một chút, chưởng quỹ vẫn nở nụ cười chuyên nghiệp như cũ: "Tiên sinh, vì viên thuốc của ngài chỉ là Linh Đan hạ phẩm, nên căn cứ quy định, chúng tôi sẽ thu mua với giá bảy phần. Không biết ngài có bằng lòng bán không?"
"Linh Đan hạ phẩm? Vị chưởng quỹ này, ngươi là người mới đến sao? Lại nói đây là Linh Đan hạ phẩm?"
Người áo đen dường như có chút tức giận, trong giọng nói tràn đầy vẻ khinh thường.
Ở một nơi như Tàn Liễu Thành, thông thường mà nói, Đan dược Phàm phẩm thuộc loại bình thường, Linh Đan hạ phẩm thuộc loại quý giá, Linh Đan trung phẩm thuộc loại đắt đỏ, Linh Đan thượng phẩm thuộc loại hiếm có, Cực phẩm Linh Đan mới thật sự là vô giá.
Bởi Linh Đan hạ phẩm tuy quý giá, nhưng lượng giao dịch vẫn tương đối ổn định. Không giống Linh Đan trung phẩm, không chỉ một viên trị giá cả trăm kim, mà ngay cả lượng giao dịch mỗi tháng cũng chưa chắc xuất hiện một lần. Dù sao, những đan dược tốt hơn thì không dễ luyện chế, đều được cá nhân cất giữ để sử dụng hoặc dự trữ, rất ít khi được đem ra đấu giá.
Kim! Ở Tu Tiên giới thực sự rất quý giá! Mười kim nhìn có vẻ không nhiều, nhưng lại đủ để một gia đình bách tính bình thường sinh sống vài năm.
Dù sao, chưởng quỹ cũng là người làm việc cho nhà họ Kha. Đất nặn còn có ba phần hỏa khí nữa là, huống chi hắn còn là một Linh Tiên một sao: "Tiên sinh, ta sẽ không nhìn lầm. Rõ ràng đây là một viên Ngưng Huyết Đan hạ phẩm. Nếu như ngươi không muốn bán, xin đừng ở đây quấy nhiễu. Cho dù ánh sáng của nó có đặc biệt đến mấy, thì cũng chẳng có giá trị gì."
Người áo đen bất đắc dĩ. Xem ra kẻ ngốc trước mắt này không nhận ra điểm đặc biệt của đan dược mình. Không còn cách nào khác, người áo đen đành phải lướt mắt nhìn khắp phòng khách một lượt. Ngay lập tức, một tên huynh đệ có vẻ ngoài khá... trừu tượng lọt vào mắt hắn.
Chát!
Một tiếng vả má giòn giã vang lên, làm cho toàn bộ giao dịch phòng khách lập tức yên tĩnh lại. Mọi người đều không biết đã xảy ra chuyện gì, âm thanh này như tiếng vả má, thực sự quá mức đột ngột.
"À! Ai đánh ta? Có giỏi thì bước ra đây!"
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chỉ thấy một thanh niên có vẻ ngoài khá trừu tượng, một tay ôm khuôn mặt máu me be bét, đôi mắt phẫn nộ như muốn lồi ra ngoài. Bởi hắn căn bản không biết ai đã đánh mình, trong khi xung quanh hắn vừa rồi có rất đông người.
Thấy thanh niên bị đánh này có thực lực Linh Tiên một sao, mọi người đều lặng lẽ nhìn cảnh tượng này. Dù có một vài tu tiên giả tu vi hơi cao hơn một chút, lúc này lại không ai cười trên nỗi đau của người khác.
Bởi mọi người đều muốn biết, kẻ nào lại dám ngang nhiên đánh người ngay giữa ban ngày ban mặt, trên địa bàn của nhà họ Kha như vậy.
Nghe nam tử có vẻ ngoài trừu tượng quát hỏi, thủ vệ nhà họ Kha phụ trách duy trì trật tự liền xông tới. Kẻ đó hẳn là người đàn ông trung niên đội trưởng, duỗi tay chỉ vào đám đông, quát lớn: "Có giỏi dám ở trên địa bàn Kha gia đánh người, chẳng lẽ lại hèn nhát không dám bước ra sao?"
Đối mặt với lời quát hỏi như vậy, không ai đáp lời. Ngược lại, đột nhiên vang lên một tiếng than vãn bi thảm. Tiếng than vãn này nghe có vẻ hơi già nua.
"Ôi chao, tiểu tử à, ngươi xem ngươi chảy bao nhiêu máu này! Nhanh, mau ăn viên Ngưng Huyết Đan này vào!"
Một người áo đen đột nhiên chạy đến trước mặt nam tử có vẻ ngoài trừu tượng. Một viên đan dược tỏa ánh sáng hồng nhạt nồng đậm được nhét vào miệng người sau. Mọi người thấy thế, đều hơi kinh ngạc: "Người áo đen này bị điên rồi sao? Một viên Ngưng Huyết Đan hạ phẩm mà lại cứ thế tặng cho người khác sao?"
Nhưng mà, chưa kịp mọi người chế nhạo, một màn thần kỳ đã xảy ra. Chỉ thấy nam tử có vẻ ngoài trừu tượng với khuôn mặt đầm đìa máu, dùng đan dược chưa đầy một phút, toàn bộ dấu tay trên mặt hắn biến mất, ngay cả vết thương do bị đánh cũng đã khép lại hoàn toàn.
Nam tử có vẻ ngoài trừu tượng không còn cảm thấy đau đớn, chùi một vệt máu trên mặt, phát hiện khuôn mặt vừa bị thương của mình, chưa đầy một phút đã hoàn toàn lành lặn như lúc ban đầu.
Hít! ! !
Nhìn thấy tình cảnh này, tất cả mọi người tại chỗ đều bỗng nhiên hít vào một ngụm khí lạnh. Người áo đen này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Lại dễ dàng tặng cho người khác một viên Ngưng Huyết Đan trung phẩm như vậy sao? Hơn nữa nhìn hiệu quả của đan dược này đều gần như theo kịp Ngưng Huyết Đan thượng phẩm.
"Đa tạ đại nhân! Đa tạ đại nhân!" Nam tử có vẻ ngoài trừu tượng vô cùng mừng rỡ. Biết người áo đen này có lai lịch không tầm thường, hắn vội vàng cảm ơn: "Đáng tiếc tôi không có nhiều tiền như vậy."
Người áo đen dường như đang cười: "Ha ha, không có gì, đây là thứ ngươi đáng được nhận."
Nam tử có vẻ ngoài trừu tượng nghi hoặc, không hiểu người áo đen đang nói gì. Bản thân hắn chưa từng quen biết nhân vật lợi hại nào, mà đối phương lại nói đó là thứ mình đáng được nhận.
Trong ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa kinh ngạc của mọi người, người áo đen đi tới trước quầy, lần thứ hai lật tay lấy ra một viên đan dược tương tự, hỏi: "Lần này ngươi nhìn rõ chưa?"
"Vừa nãy là..."
Chưởng quỹ tựa hồ phản ứng lại, kinh ngạc che miệng lại. Bởi vì hắn biết, nếu người áo đen có thể dễ dàng vả một Linh Tiên một sao ngay trước mắt mọi người, thì đương nhiên hắn, một Linh Tiên một sao này cũng không thể tránh khỏi.
Với một chút hoảng sợ xen lẫn kinh ngạc, chưởng quỹ vội vàng đáp lời: "Nhìn rõ rồi, nhìn rõ rồi. Tiên sinh, viên đan dược này là Linh Đan trung phẩm. Giá bán là một trăm kim, chúng tôi thu mua bảy phần, tức bảy mươi kim. Tiên sinh có muốn bán không?"
"Bán! Nơi này còn có mười tám viên!"
Người áo đen lại lật tay lấy ra mười tám viên đan dược tương tự, đặt lên quầy.
Hít! ! !
Tình cảnh này, lại khiến mọi người phải hít vào một ngụm khí lạnh vì kinh ngạc. Tổng cộng hai mươi viên Ngưng Huyết Đan trung phẩm có giá trị tới hai ngàn kim. Một khoản tiền lớn như vậy, đủ để biết rằng người áo đen này tuyệt đối không phải người bình thường.
Mọi bản quyền đối với đoạn văn dịch này đều thuộc về truyen.free.