Bên ngoài Chiêu Ngục tự, cỗ kiệu hoa khuấy lên bụi mù, chốc lát đã khuất dạng.

Mộ Dung Tịnh Nhan cứng đờ mặt, vội vã kéo Chu Hoàn An nhảy khỏi xe, đuổi theo về phía chiếc kiệu vừa đi hai bước.

"Sư muội, ngươi rốt cuộc là. . ."

Nghe Chu Hoàn An thắc mắc, Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức quay đầu nói:

"Sư huynh, huynh có chú ý đến tấm lệnh bài của nữ tử kia không?"

"Đó chính là tấm lệnh bài có thể tự do ra vào Chiêu Ngục tự. Nếu chúng ta tìm cách có được nó, thì có thể vào Chiêu Ngục gặp Lý sư huynh."

Chu Hoàn An gật đầu, sau khi hiểu rõ ý của Mộ Dung Tịnh Nhan, chàng tiến lên một bước: "Thì ra là thế."

"Được, nàng ta trốn không thoát đâu."

Trong lúc nói chuyện, con ngươi Chu Hoàn An hóa thành màu vàng kim chói lọi, như có tia lửa nhỏ nhảy múa. Trong tầm nhìn của chàng, rất nhiều thứ mà người thường không thể thấy đã hiện ra.

"Đi theo ta."

Chu Hoàn An khẽ nhón chân, nhanh chóng lao đi về một hướng, còn Mộ Dung Tịnh Nhan thì thi triển Hà Quang Bộ đi theo phía sau.

Thấy Chu Hoàn An thần sắc nghiêm túc, thân pháp thoăn thoắt, Mộ Dung Tịnh Nhan không khỏi cảm khái người sư huynh này của mình quả thực thâm sâu khó lường. Dẫu nàng đã thi triển đạo pháp, vẫn có chút không theo kịp bước chân chàng.

Đều là những kẻ tài năng đỉnh cấp, mang tư chất tiên ma,

Nếu là cùng sư huynh sinh tử quyết đấu, có mấy phần thắng?

Đang nghĩ vậy thì, Chu Hoàn An đột nhiên từ trên mái hiên nhảy xuống, rơi xuống trước một chuồng ngựa.

"Tốc độ của cỗ kiệu kia quá nhanh."

"Cưỡi ngựa truy đi."

Hai thớt Hoàng Tông mã thoát dây cột mà phóng ra, phi nhanh trên những con phố rộng lớn của Bách Thu thành. Chu Hoàn An không ngừng biến hóa phương vị, ánh mắt chàng vẫn sáng ngời có thần từ đầu đến cuối.

Mấy canh giờ sau, những con ngựa Hoàng Tông cuối cùng dừng lại tại một nơi.

Mộ Dung Tịnh Nhan tung người xuống ngựa, xoa xoa chiếc mông đau điếng vì bị xóc nảy, rồi ngẩng đầu nhìn lại, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.

Nơi đây, thì ra lại là một thủy tạ.

Nó tọa lạc bên bờ của dòng nội hà duy nhất trong Bách Thu thành, là Thước Kiều Hà ở phía tây thành.

Các lầu vọng nguyệt của thủy tạ nối liền nhau, không ồn ào như những phố lầu xanh. Ngược lại, đèn đuốc rực rỡ, các kỹ nữ tựa lan can, khiến người qua đường lưu luyến dừng chân.

Trên khán đài chạm trổ tinh xảo, rất nhiều văn nhân công tử quần áo hoa gấm, ăn nói tao nhã đang ngâm thơ đối phú. Cũng không thiếu những tiểu thư con nhà quan ở Bách Thu thành tại đây kết đôi, thưởng trà ngắm trăng.

"Thiên Hà thủy tạ à, đáng tiếc Lưu mỗ lần này đến Bách Thu không mang đủ tiền, nếu không cũng đã vào trong thưởng thức trà mỹ nhân, nếm thử rượu hoa điêu cá rồi."

"Ôi, nơi này đúng là đắt đỏ thật. Chi bằng chúng ta sang khu thanh lâu bên kia xem thử, vừa đẹp vừa rẻ chứ sao."

"Hắc hắc, đi!"

Tai khẽ động đậy, Mộ Dung Tịnh Nhan lộ vẻ kinh ngạc, nghe những người qua đường nói, mới biết đây chính là Thiên Hà thủy tạ.

Khéo thay, cũng hay.

Chu Hoàn An đi lên phía trước, hất cằm lên, nhìn về một chỗ.

Ở nơi đó, có một cỗ kiệu hoa đang đậu bên cạnh, hai con tuấn mã đang thảnh thơi gặm lương thảo.

"Chính là ở đây."

Mộ Dung Tịnh Nhan gật đầu, kéo Chu Hoàn An đi vào ngay.

Thiên Hà thủy tạ, dù nằm giữa chốn phố xá sầm uất, lại đặc biệt lịch sự tao nhã. Ở cửa ra vào, ngoài các mỹ tỳ đón khách, còn có hai gã gác cổng khí thế trầm ổn đứng chầu hai bên.

Thấy hai người đi tới, một trong số đó, một gã gác cổng lưng hùm vai gấu tiến lên một bước, chặn trước mặt.

Hắn đánh giá Chu Hoàn An với chiếc áo dệt kim cổ trễ nải, rồi trầm giọng nói:

"Xin lỗi."

"Nơi đây chúng tôi quy định không tiếp những ai y phục không chỉnh tề, xin thứ lỗi."

Mộ Dung Tịnh Nhan nghe vậy sững sờ. Chu Hoàn An thì chẳng hiểu mô tê gì, cúi đầu nhìn trang phục của mình, lẩm bẩm: "Đây chẳng qua là một quán rượu."

"Lại có kiểu quy củ này sao?"

Gác cổng vẫn như cũ sắc mặt lạnh nhạt: "Xin lỗi."

"Nhưng quy củ của Thiên Hà thủy tạ vốn là như vậy."

Chu Hoàn An cười lạnh một tiếng: "Khó trách nơi đây người không nhiều."

"Khi nào thì cứ mặc áo choàng đội mũ là thành quý nhân nhất đẳng vậy?"

Thấy cảnh này, Mộ Dung Tịnh Nhan tiến lên: "Không sao đâu sư huynh, chúng ta cũng đâu phải không có thứ gì."

Nói rồi, Mộ Dung Tịnh Nhan lấy ra chiếc áo khoác lông Lãnh Diên lúc trước, bảo Chu Hoàn An khoác thêm vào.

"Thế này được chưa?"

Gác cổng gật gật đầu, lúc này mới dịch nửa người ra, nhường đường. Chu Hoàn An thấy thế, chỉnh lại áo lông rồi nhanh chân đi vào.

Thủy tạ mờ tối, ngoài ánh nến yếu ớt, chỉ dựa vào ánh sáng yếu ớt phản chiếu từ mặt sông Thước Kiều Hà và những phiến đá lởm chởm mà thôi.

Mộ Dung Tịnh Nhan nhìn chung quanh, kinh ngạc trước cách bài trí nơi đây.

Hành lang uốn lượn, với những cây cầu nhỏ bắc qua dòng nước chảy khéo léo và các cột trụ khắc hình đồ đằng, lại mang đến cảm giác hùng vĩ, phóng khoáng.

Ai có thể nghĩ tới nơi cao nhã như thế này, lại là cứ điểm bẩn thỉu của Thải Hoa giáo.

Nhắc tới, Tương Linh cũng đã từng đến đây rồi.

Mặc dù thủy tạ u tịch, hai người vẫn phải đi một hồi lâu, mới cuối cùng phát hiện bóng dáng nữ tử tóc trắng kia.

Chỉ thấy nữ tử kia ngồi một mình trước một bàn trà, hướng mặt ra phía Thước Kiều Hà. Gió sông phất qua mái tóc trắng của nàng, áo bào trắng bay bay, tựa như tiên nữ hạ phàm.

Khiến Mộ Dung Tịnh Nhan cũng phải ngắm nhìn đến ngây người.

"Sư muội?"

Mãi đến khi Chu Hoàn An nhắc nhở, Mộ Dung Tịnh Nhan mới xoay người lại. Nàng nhìn bóng lưng nữ tử kia, vội kéo Chu Hoàn An ngồi xuống một chiếc bàn gần đó.

"Sư huynh, tiếp theo phải dựa vào huynh rồi."

"Dựa vào ta?"

Chu Hoàn An vẻ mặt lộ rõ sự khó hiểu, mà Mộ Dung Tịnh Nhan thì với ánh mắt nghiêm túc, nàng giơ một ngón tay lên: "Không sai."

"Chúng ta không biết thân phận nữ tử kia, trong Bách Thu thành này cũng không nên cưỡng đo��t ngang nhiên. Vì vậy, sư huynh cần sử dụng đến một trong ba mươi sáu kế, chiêu mưu kế hữu hiệu nhất."

"Mỹ nam kế!"

... Chu Hoàn An nhướng mày. Chàng chưa từng nghe qua ba mươi sáu kế gì đó, càng không hiểu mỹ nam kế là gì.

Mà Mộ Dung Tịnh Nhan thì hai tay khoanh trên bàn, tiếp tục thao thao bất tuyệt nói:

"Sư huynh, huynh xem cảnh vật quanh bờ sông tĩnh mịch đến lạ thường này. Nàng một mình đến đây uống trà, đủ thấy cô liêu tịch mịch."

"Giờ này khắc này, đúng lúc cần một tri âm lương duyên. . ."

Nhận thấy xung quanh vắng vẻ, Mộ Dung Tịnh Nhan liền buông bỏ vẻ nghiêm nghị, để lộ thần sắc sùng bái.

"Mà sư huynh lại là người tài hoa như ngọc."

"Nếu huynh cùng nàng thưởng trà ngắm trăng, nàng tất nhiên sẽ nảy sinh hứng thú, trò chuyện thật vui vẻ. Bằng không, chẳng phải sẽ uổng phí ngày tốt cảnh đẹp này sao?"

"Đến lúc đó, sư huynh huynh cứ thế mà làm!"

Mộ Dung Tịnh Nhan làm một động tác nắm chặt tay đầy tự tin, nhướn mày nói: "Đem tấm lệnh bài kia lặng lẽ lấy xuống, rồi đưa cho tay ta lúc đi ngang qua."

Đợi Mộ Dung Tịnh Nhan nói xong, Chu Hoàn An lại khẽ cười, nhưng vẫn lắc đầu.

"Kế này e rằng không ổn."

"Ta không giỏi thổ lộ tâm tình với nữ tử."

Nghe vậy, ánh mắt Mộ Dung Tịnh Nhan ảm đạm, nàng quay mặt đi chỗ khác, lấy tay che nửa bên mặt:

"Nếu vậy, thì ra là Tịnh Nhan làm khó sư huynh rồi."

"Thôi được, chỉ tiếc Tán Vân sư huynh e rằng, e rằng... cũng chỉ có thể ở trong Chiêu Ngục mà không rõ sống chết."

"Ta kia đáng thương Tán Vân sư huynh a."

Thấy bộ dạng này của Mộ Dung Tịnh Nhan, Chu Hoàn An trầm ngâm suy nghĩ. Cuối cùng, chàng lấy bình rượu mạnh bên hông ra uống một ngụm, rồi lau miệng nói:

"Ai."

"Được rồi, nhưng mà thành công hay không, ta không dám chắc."

Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức lộ ra nụ cười ranh mãnh, còn Chu Hoàn An thì cất bình rượu về chỗ cũ, định đứng dậy đi tìm nữ tử tóc trắng kia ngay.

"Ấy chớ, khoan đã! !"

Mộ Dung Tịnh Nhan vội đưa tay giữ chặt chàng, thấy Chu Hoàn An quay đầu lại với vẻ mặt nghi hoặc, nàng cười nói:

"Sư huynh, huynh cứ thế mà đi tới e rằng sẽ dọa nàng ta sợ mất."

"Sư muội sẽ trang điểm cho huynh một chút, rồi dạy huynh nên nói gì để dỗ con gái vui."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều thuộc về truyen.free.