(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 195: Đều nghĩ cầm ta hạ dược? ( 2 )
Hứa Thanh Thu nở một nụ cười buồn bã: "Nếu không thể tận mắt thấy, ai dám khẳng định nó rốt cuộc có tồn tại hay không chứ."
Bạch Ngọc Đường nghe vậy gật đầu, lời này cũng có đôi phần đạo lý.
Nàng ngẩng đầu lên, nhìn về phía sâu trong mây mù, nơi đỉnh núi đen ẩn hiện.
Đó chính là đỉnh Thương Sơn.
"Cô nương vì sao lại có hứng thú với hồng thọ hải đường?"
Hứa Thanh Thu chợt tò mò hỏi, ánh mắt lộ rõ vẻ muốn tìm hiểu.
"Đương nhiên là để trị bệnh cứu người."
Bạch Ngọc Đường nói, tiện tay hái một đóa hoa lê, nâng niu trong tay rồi cười nói: "A Thu, ta có thể mang một đóa hoa này về được không?"
"Cô nương cứ tự nhiên."
Hứa Thanh Thu khẽ mỉm cười, hai người rồi cứ thế trò chuyện vu vơ, cùng nhau đi ra phía sau vườn. Bước chân của Bạch Ngọc Đường không nhanh, cũng để Hứa Thanh Thu có thể theo kịp.
Đi qua bình phong, nơi đây đã không còn bóng dáng Huyết Y.
Mãi cho đến khi ra đến ngoài Thiên Sư phủ, Hứa Thanh Thu mới dừng bước.
"Cô nương, vẫn chưa biết quý danh của cô nương."
Bạch Ngọc Đường trong lòng nặng trĩu tâm sự, chỉ quay đầu nháy mắt, cười nói: "Bạch Ngọc Đường, cứ gọi ta A Đường là được."
"Có duyên gặp lại, A Thu."
"Có duyên gặp lại."
"... A Đường..."
Đợi bóng Bạch Ngọc Đường chầm chậm đi xa, Hứa Thanh Thu mới khẽ thở dài, ánh mắt cũng dần trở nên kiên định.
"Chỉ có tận mắt thấy, mới biết thật giả..."
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía núi Thương Sơn hùng vĩ ẩn mình trong mây, dịch chuyển chiếc chân tật, chầm chậm quay người, từng bước khó nhọc quay trở vào vườn hoa.
Đoạn đường ngắn ngủi, lại tốn của hắn trọn vẹn hai nén hương.
Đi ngang qua chiếc ghế mây trong vườn hoa, hắn trực tiếp đi vào một gian thiên điện.
Gian phòng này trống hoác, chỉ có bốn bức tường, trên bàn đã có sẵn một túi hành lý được chuẩn bị kỹ càng.
Hắn nhét lại nửa chiếc bánh bao đang thò ra vào trong túi, Hứa Thanh Thu dùng sức vắt chiếc túi hành lý lên bờ vai gầy yếu, tiếp đó, đến bên tường, lấy một chiếc áo khoác lông chó, thở phào một hơi.
"Rời nhà mười năm, mẫu thân đã lâu không gửi thư về, chắc hẳn ở Đại Lương, mọi sự đều thuận lợi."
Ngồi bên bàn nghỉ ngơi một lát, Hứa Thanh Thu khoác chiếc áo và bắt đầu vuốt ve nó. Đây là chiếc áo mà mẫu thân đã cầu phúc cho hắn trước khi ông bị đưa đến Hoa Thành làm con tin năm xưa.
Tuy chỉ là lông chó, nhưng đối với hắn mà nói, quý giá hơn ngàn vạn lời nói.
Hứa Thanh Thu ho nhẹ một tiếng, khẽ lẩm bẩm:
"Đại Lương đang huyết chiến nơi tiền tuyến, nghe nói phụ hoàng cũng bị thương nặng, hồi triều rồi, sinh tử khó lường. Mấy vị hoàng huynh còn lại cũng lần lượt tử trận, chỉ có ta trốn ở đạo quán này mà tham sống sợ chết..."
"Tại cái chân này..."
Hắn nhìn xuống cái chân què của mình, bỗng nhiên dùng sức đấm vào đó, hốc mắt đỏ hoe.
"Đều tại cái chân vô dụng này, nếu không thì A Thu ta cũng có thể lên ngựa nghênh địch, mẫu thân cũng sẽ không vì ta mà phải chịu lời đàm tiếu."
Bình tĩnh lại một lát, Hứa Thanh Thu thu lại vẻ mặt ủ rũ, siết chặt dây đeo hành lý trên vai, kéo một cây trượng tre về phía mình, chật vật đứng lên.
"Thôi thì cũng may, ta đến Đại Diễn làm con tin, mẫu thân ở Lương Đô cũng sẽ sống tốt hơn nhiều."
"Dù cho Yến Nhân có cưỡng bức, Lương quốc ta cũng vì tự vệ mà không thể cứ mãi nghe theo lệnh chúng. Cùng lắm thì cũng chỉ là đền mạng này của ta mà thôi."
"Nhưng Đại Lương ta đã đại chiến với dị tộc đến cục diện này, thì ta..."
"Còn không thể chết."
Đẩy cửa ra, Hứa Thanh Thu từng bước khập khiễng đi ra ngoài Thiên Sư phủ, dọc đường, hắn lịch sự mời tất cả khách hành hương rời đi.
"Còn không thể chết."
"Lương quốc giờ phút này còn cần ta, phụ hoàng hắn còn cần ta."
"Nếu có thể hái được đóa hồng thọ hải đường kia, phụ hoàng liền có thể khỏi bệnh, Lương quốc ta sẽ không rơi vào vết xe đổ của ba nước kia. Phụ hoàng và mẫu thân vẫn đang chờ ta trở về..."
"Cho nên, ta còn không thể chết."
Trường Thọ tán nhân không có ở đó, Hứa Thanh Thu khóa chặt đại môn Thiên Sư phủ, rồi đi thẳng vào núi, một cách dứt khoát và kiên quyết.
Nơi góc phố, không một ai chú ý đến thân ảnh yếu ớt của thiếu niên tiến vào màn sương núi mênh mông, nhưng ở góc khuất Thiên Sư phủ, một ánh mắt đã dõi theo.
Huyết Y hầu đứng thẳng dậy, ánh mắt thâm thúy nhìn theo bóng lưng mờ ảo kia, thở ra một làn sương trắng, lẩm bẩm nói:
"Hắn, rốt cuộc là ai."
Bạch Ngọc Đường đã trở về, nàng nằm lặng lẽ trên giường, nhìn lên trần nhà bằng ván gỗ mà chẳng nói lời nào.
Chỉ có Mộ Dung Tịnh Nhan biết, công chúa trong lòng giờ phút này tâm tư đang băn khoăn.
Nàng, nghĩ đến việc một mình đi tìm đóa hồng thọ hải đường kia.
Rốt cuộc Kỳ vương phải mất mười ngày nửa tháng nữa mới có thể ra được, còn nếu nói chuyện này cho sư phụ nghe, sư phụ chắc chắn sẽ không đồng ý.
Chuyện này vốn chỉ là nội dung trong thoại bản, ai sẽ tin đâu?
Có lẽ, chỉ có mình nàng tin thôi, đó là một loại cảm giác kỳ lạ, Bạch Ngọc Đường cảm thấy đóa hoa kia cứ như thể đang ở ngay trước mắt, chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.
Trở mình, Bạch Ngọc Đường thở dài: "Có nên nói cho sư phụ không đây?"
Nếu sư phụ thật sự không đồng ý, thì việc dẫn người đi tìm bông hoa này là điều không thể.
Huống hồ sách có ghi chép rằng loài hồng thọ hải đường này linh nghiệm là nhờ lòng thành, người thường căn bản khó lòng tìm thấy, chắc cũng không phải cứ nhiều người là sẽ hữu hiệu, vốn dĩ những miêu tả về nó đã thần kỳ rồi.
Làm sao bây giờ.
Mình tự mình vụng trộm đi?
Bạch Ngọc Đường vừa nảy ra ý nghĩ này, tim đập đột nhiên không kìm được mà bắt đầu thấp thỏm không yên.
Một mình vụng trộm đi, mà ngay cả sư phụ cũng không nói, đây là lần đầu tiên nàng nghĩ như vậy.
"Dù sao ta cũng là người luyện võ, từ xưa đến nay đâu phải chưa từng có ai leo lên đỉnh Thương Sơn, tại sao ta không thể là người tiếp theo chứ?"
Suy nghĩ một lát, Bạch Ngọc Đường nghĩ là làm ngay.
Nếu chờ sư phụ về thì mình chắc chắn không thoát được, có lẽ trước khi Kỳ vương ca ca trở về, mình đã xuống núi rồi cũng nên.
Để che mắt mọi người, Bạch Ngọc Đường kêu tiểu nhị khách sạn đóng gói một ít lương khô, sau đó lại dặn dò nói rằng sẽ đến Thiên Sư phủ ở Hoa Thành, rồi nhờ tiểu nhị mang số lương khô ấy đến Thiên Sư phủ trước.
Tiếp đó, Bạch Ngọc Đường liền về tới sương phòng chờ đợi.
Thêm một lát nữa, nàng sẽ mượn cớ đi tìm sư phụ để ra khỏi khách sạn, đến Thiên Sư phủ lấy lương khô rồi có thể lẻn đi.
"Nói đi cũng phải nói lại, công chúa này cũng có mấy phần thông minh lanh lợi, giống ngươi đó."
Đứng ngoài quan sát không chỉ là Mộ Dung Tịnh Nhan, mà còn có tiểu hoàng vịt. Hai người nhìn Bạch Ngọc Đường làm mọi chuyện, thi triển tha tâm thông bắt đầu giao lưu.
"Nói hươu nói vượn."
"Bản thiếu chủ còn mưu tính sâu xa hơn cả công chúa này nhiều, bất quá đóa hồng thọ hải đường trong thoại bản rốt cuộc là chuyện gì."
Mộ Dung Tịnh Nhan nghi ngờ hỏi:
"Chẳng phải ngươi nói ta là huyết mạch Đế thứ sáu sao?"
"Sao ta hiện tại cảm giác, tổ huyết của ta cứ như một loại thảo dược, ai cũng muốn dùng ta để làm thuốc vậy?"
Tiểu hoàng vịt giọng điệu ngập ngừng, rồi ho khan nói:
"Thế giới này không có chút linh khí nào cả, e rằng không phải thời Thượng Cổ, cũng chẳng phải Tiên Cổ, mà là trước cả thời Tiên Cổ nữa."
"Thời đó... Đúng vậy, e rằng cả bản tôn còn chưa ra đời! Ngươi có thể hỏi bản tôn, vậy bản tôn biết hỏi ai đây!"
"Bản tôn từ nhỏ liền không có..."
"Dừng dừng dừng!"
Mộ Dung Tịnh Nhan vội vàng ngắt lời, bởi vì Bạch Ngọc Đường đã xuất phát.
Hít sâu một hơi, giọng Mộ Dung Tịnh Nhan cũng có chút lo lắng: "Mặc dù bản thiếu chủ rất muốn biết tiếp theo, nhưng cứ thế mà lỗ mãng xuất phát sao?"
"Nếu nàng đột nhiên trượt chân ngã xuống sườn núi, hoặc chết cóng trên núi, thì có phải ta cũng tiêu đời không?"
Tiểu hoàng vịt ừ một tiếng, gật đầu nói:
"Không sai, vậy ngươi chết chắc."
"..."
Mộ Dung Tịnh Nhan tặc lưỡi, do dự một lát vẫn không ngăn cản hành vi của Bạch Ngọc Đường, bởi vì khi nhìn thấy đóa hoa hồng màu nhiệm trên trang cuối cùng, hắn liền có một trực giác mãnh liệt.
Đóa hoa này.
Chính là cơ duyên của Huyễn Hóa giới này.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.