(Đã dịch) Tiên Tử Như Thế Nào Là Phản Phái A - Chương 78: Người người đều có bí mật
Thổ Địa Miếu.
"Cái thằng nhóc nhà ngươi đúng là đồ quỷ quái, thế mà lại nghĩ ra trò giả gái!"
"Mà ngươi cũng lừa được hắn! Tên đó chẳng lẽ bị mù sao, ha ha ha ha ha!"
Tiểu Hoàng Vịt lúc này dựa vào cột hành lang thở hồng hộc. Hoa vũ trong điện đã tan biến sạch sẽ, để lộ sự đổ nát vốn có của đại điện.
Trên mặt đất còn đâu cánh hoa bày la liệt, chỉ còn lại cờ Phật nát vụn cùng những mảnh sứ vỡ tứ tán, sạch trơn không còn sót lại chút gì.
Mộ Dung Tịnh Nhan đang vội vàng xỏ giày. Nghe thấy những lời đó, nàng giận không chỗ trút, cắn răng chỉ muốn nuốt sống Tiểu Hoàng Vịt kia.
Rõ ràng đã nói là lẳng lặng đoạt cơ duyên, không kinh động bất cứ ai.
Giờ đây không chỉ bị tên Càn Dung kia nhìn thấy mặt mũi, lại còn bị sư huynh nhà mình bắt quả tang tại trận!
"Lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi!"
Nơi này không thể ở lâu. Nếu tên Càn Dung kia kịp phản ứng, e rằng nàng sẽ không chịu nổi.
Xốc lại vai áo, sau khi mặc chỉnh tề trường bào, nàng nhặt mặt nạ lên và đeo vào. Mộ Dung Tịnh Nhan linh hoạt tóm lấy Tiểu Hoàng Vịt, nhanh nhẹn xoay người, nhảy cửa sổ, rồi theo phía sau miếu Thổ Địa chuồn mất.
Bên ngoài điện.
"Chu huynh, đi ngay bây giờ sao?"
Càn Dung thấy Chu Hoàn An sắc mặt âm tình bất định, quay bước rời đi, bèn bước tới hỏi một cách hiếu kỳ.
Chu Hoàn An gật đầu, ngón tay cái vuốt ve chuôi đao:
"Ừm, lần sau có cơ hội, hai ta lại tỉ thí."
Càn Dung cười cười, dùng tay cầm bí tịch chỉ vào đại điện: "Chuyện tỉ thí thì dễ thôi."
"Nhưng Chu huynh đợi thêm một lát nữa thôi là có thể thấy được dung nhan tiên tử rồi, huynh thật sự có chuyện quan trọng sao?"
Nghe vậy, Chu Hoàn An muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn nhíu mày, nuốt những lời muốn nói vào trong.
"Không cần."
"Đột nhiên ta nhớ ra vài việc, xin đi trước."
Nhìn bóng lưng Chu Hoàn An đi xa dần, Càn Dung lộ ra nụ cười đầy suy tính, rồi nhìn vào bí tịch trong tay.
"«Điểm Thần Thủ»"
"Cái tên nghe có vẻ quen tai, tựa hồ đã từng nghe nghĩa phụ nhắc đến."
Hướng sang bên cạnh đưa tay, bí tịch kia được Lữ giáo đầu cung kính nhận lấy. Càn Dung quay người chắp tay, nhìn về phía đại điện:
"Lữ giáo đầu, ông kiến thức rộng rãi, nhưng có từng nghe nói về tình huống như hôm nay chưa?"
Sau khi xác nhận thật giả của bí tịch, Lữ giáo đầu trịnh trọng cất giữ. Nghe vậy, ông hít một hơi khí lạnh, khẽ nói: "Từ thời Thái Cổ, thậm chí xa hơn là thời Tiên Cổ, những thứ lưu lại đều mang tà tính."
"Nhị Long Đầu từng nói, bức tượng sứ này dù không thấy có đại bí mật gì, nhưng hơn phân nửa chính là di vật từ thời Tiên Cổ."
"Nhưng nếu nói ấp ra được một vị tiên tử..."
Thấy Càn Dung thở dài một hơi, Lữ giáo đầu cũng không cần nói thêm gì nữa.
"Dù sao đi nữa, món thọ lễ này coi như mất. Chỉ là không biết vị tiên tử này có bằng lòng theo chúng ta về Cửu Châu Minh hay không, nếu vậy thì vẫn có thể xem là nhân họa đắc phúc."
"Ừm."
Hơn một canh giờ trôi qua, Càn Dung vẫn luôn trầm ngâm suy nghĩ, đi đi lại lại trong sân. Sắc mặt hắn cũng trở nên càng thêm ngưng trọng.
Rốt cuộc, sau ba lần gõ cửa không ai đáp lời, hắn không nhịn được đẩy cửa đại điện ra!
Khi nhìn thấy cảnh đại điện rách nát hoang tàn, Càn Dung nheo mắt lại, đứng sững tại chỗ, không động đậy.
Lữ giáo đầu cũng bước tới, cẩn thận hỏi:
"Thiếu gia, hẳn là..."
Càn Dung mặt trầm như nước, bước nhanh qua miếu Thổ Địa đã như phế tích, đi tới bên cạnh hương đài.
Đưa tay nhấc tấm vải đỏ phủ bên trên lên, lộ ra thình lình là pho tượng Phật đã sớm vỡ vụn thành hàng trăm mảnh, kéo theo đó là những mảnh vỡ thi nhau rơi xuống đất, phát ra tiếng loảng xoảng.
"Không thể nào!"
Càn Dung lẩm bẩm trong miệng, rồi ngẩng đầu nhắm mắt, bắt đầu hồi tưởng lại tất cả những gì vừa xảy ra, đặc biệt là khuôn mặt tuyệt sắc khuynh thành kia, cùng với đôi mắt cá chân tuyệt mỹ ở gần trong gang tấc.
"Khốn kiếp, trúng huyễn thuật rồi!"
Hắn đột nhiên mở mắt ra, hầu như là nghiến răng ken két mà thốt ra lời nói:
"Trên đời này căn bản không thể nào có được một nữ tử xinh đẹp đến vậy."
"Đó chỉ là ảo tưởng cực hạn của ta!"
Nắm lấy một mảnh đồ sứ, Càn Dung quay đầu nhìn về phía Lữ giáo đầu: "Tìm!"
"Kẻ dám đập phá thần tượng này không phải người tầm thường, nàng ta không chạy xa được đâu, cho dù có đào sâu ba tấc đất, cũng phải tìm ra cho ta!"
Lữ giáo đầu lập tức lĩnh mệnh, chuẩn bị quay người, lại bị Càn Dung đưa tay giữ chặt lại.
Lúc này, ánh mắt Càn Dung như băng, hiện lên hàn ý lẫm liệt:
"Kẻ này tinh thông huyễn thuật, lại còn có bí tịch của Cửu Châu Minh ta, e rằng là cao thủ do Long Đầu khác phái tới để ngăn chặn chúng ta."
"Nếu gặp phải, phải bắt sống lại, ta muốn tự mình thẩm vấn."
---
Khách điếm Ngư Trấn.
Chu Hoàn An đặt ngang đao, ngồi bên bàn, nhấp nháp một ly rượu mạnh, chầm chậm lay động. Ánh nến lung linh, tựa hồ hắn đang chờ đợi điều gì đó.
Kẽo kẹt!
Cánh cửa gỗ chậm rãi mở ra, Mộ Dung Tịnh Nhan thận trọng bước vào, khép cửa lại.
Không dám gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Nhấp nhẹ một ngụm rượu, Chu Hoàn An đặt ly xuống bàn, ánh mắt thong thả nhìn chằm chằm ngọn nến đang nhảy múa trên bàn.
Mộ Dung Tịnh Nhan tối nay không mang mặt nạ, trên mặt mang vẻ câu nệ, nàng khẽ rụt rè tiến lại gần. Thấy Chu Hoàn An không có phản ứng, nàng mới chậm rãi ngồi xuống.
"Ngươi làm sao lại..."
"Sư huynh, em..."
Hai người đồng thời mở miệng. Mộ Dung Tịnh Nhan vừa định mở miệng giải thích, nhưng nhất thời không biết nên nói gì.
Rốt cuộc, Chu Hoàn An đã từng nhắc nhở nàng về sự thất thường của Càn Dung, nhưng nàng vẫn ra tay với Cửu Châu Minh. Việc này nếu Chu Hoàn An sớm biết tất nhiên sẽ không đồng ý, hiện tại chắc chắn cũng không thể nào hiểu nổi.
Chẳng lẽ lại muốn nói với hắn về Tiểu Hoàng Vịt?
Quân át chủ bài và chỗ dựa này, Mộ Dung Tịnh Nhan không muốn để bất cứ ai biết. Dù sao, thân là một nội ứng, cho dù cuộc sống quá đỗi thoải mái, những người xung quanh đối xử với mình có tốt đến mấy, điều đáng sợ nhất chính là quên đi thân phận của mình.
Nếu như Khí Kiếm Sơn Trang kia biết được thân phận Thiếu chủ Đoạt Thiên Lâu của nàng, không chừng sẽ đối đãi nàng ra sao. Do đó, dù bề ngoài có an tâm đến mấy, sâu thẳm trong nội tâm cũng cần thường xuyên giữ sự thanh tỉnh và tỉnh táo.
Cho nên Mộ Dung Tịnh Nhan không biết nên nói gì. Nếu Chu Hoàn An muốn đánh thì cứ đánh đi, nàng cũng đành chấp nhận tất cả.
Dưới ánh nến, tiếng dầu sáp chảy xuống nghe rõ mồn một.
Chu Hoàn An chậm rãi ngước mắt, thấy dưới ánh đèn dầu, Mộ Dung Tịnh Nhan ánh mắt lấp lánh, nhìn sang một bên với vẻ lảng tránh, rồi lắc đầu.
Hai người lại đồng thời mở miệng lần nữa.
"Sao ngươi lại có thể để tên Càn Dung kia nhìn thấy vai chứ?"
"Sư huynh, thật ra thì em..."
Mộ Dung Tịnh Nhan ngẩn người: "Vai?"
"Ách, sư huynh, em không rõ ý huynh lắm."
Chu Hoàn An đứng dậy, hai tay khoanh trước ngực, tựa lưng vào ghế, thở dài:
"Tên Càn Dung này là kẻ có thù tất báo. Ngươi hủy hoại bảo vật của Cửu Châu Minh, lại còn bán khỏa vai thơm trước mặt hắn, thậm chí còn để lộ dung nhan, hắn ta tất nhiên sẽ khắc ghi ngươi thật sâu."
"Nếu sau này còn chạm mặt, hắn ta nhất định sẽ nhắm vào ngươi."
"Ngươi có biết sự hung hiểm trong đó không?"
Mộ Dung Tịnh Nhan cúi đầu: "So với việc đó, sư huynh không trách ta đã đi trêu chọc bọn họ, lại còn làm vỡ thọ lễ của sư phụ sao?"
Khẽ nhếch miệng cười, Chu Hoàn An xua tay:
"Mấy năm nay Càn Dung sống quá xuôi gió xuôi nước rồi, hôm nay ngươi có thể thay sư huynh cho hắn một bài học, thật ra, trong lòng ta ngược lại cảm thấy vô cùng thoải mái."
"Nếu ngươi không thể thoát thân thành công, thì ta cũng sẽ bảo vệ ngươi. Thật ra, ở địa giới Khí Kiếm Sơn Trang, bọn họ căn bản không giết được ngươi."
"Bất quá, nếu ngươi thật sự là kẻ thành sự không đủ, bại sự có thừa như vậy, cho dù có vào được sơn môn, ta cũng sẽ tìm một cơ hội đá ngươi ra khỏi nội môn."
Vừa dứt lời hăm dọa, Chu Hoàn An liền xoa xoa cằm, ngửa đầu ngáp dài một cái:
"Về phần món thọ lễ kia, đã vỡ rồi thì thôi không nhắc tới nữa. Dù sao lão già đó cũng không thiếu mấy thứ thần nữ giả này, đưa một cái thật thì còn tạm được."
Trong lòng Mộ Dung Tịnh Nhan toát ra một dòng nước ấm. Vốn dĩ nàng cho rằng vị đại sư huynh mặt lạnh miệng độc này, tối nay chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận mắng mỏ, thậm chí việc có thể đến Khí Kiếm Sơn Trang hay không cũng còn chưa chắc.
Nào ngờ, tuy lời hắn nói không dễ nghe, nhưng từng câu từng chữ ngược lại giống như đang an ủi nàng.
"Đa tạ đại sư huynh."
"Không có gì. Sáng sớm mai chúng ta sẽ rời khỏi đây, mau chóng về sơn môn."
Khẽ gật đầu, Mộ Dung Tịnh Nhan chú ý đến thanh hắc đao trên bàn. Thanh hắc đao này, dù cách gần đó, vẫn khiến người ta có một cảm giác mê ly, tựa như một vật sống đang nhìn chằm chằm vào nàng.
Trong chớp mắt, trong đầu Mộ Dung Tịnh Nhan chợt lóe lên hình xăm kín lưng của Chu Hoàn An.
Con hắc long đầu huyền, tóc mai bạc kia.
"Sư huynh, em chưa từng nghe sư huynh nói qua về lai lịch của mình. Cũng là giống như em, được sư tôn chọn vào Khí Kiếm Sơn Trang sao?"
"Em cảm thấy thanh đao này của sư huynh rất lợi hại, nó có tên không?"
Lời vừa dứt, Chu Hoàn An, người vừa rồi còn phong khinh vân đạm, sắc mặt lập tức thay đổi, chậm rãi đặt một tay lên hắc đao.
Mộ Dung Tịnh Nhan lập tức cảm giác mình đã lỡ lời, vội vàng ngồi nghiêm chỉnh lại.
"A Nhan."
"Trên đời này ai cũng có bí mật riêng. Ngươi phải tin rằng những thiên tài ngút trời, không phải tự nhiên mà có được. Ngươi, ta, và cả bọn họ, đều có thân thế riêng không muốn ai biết."
"Cũng như tối nay, sư huynh tuyệt đối sẽ không hỏi ngươi vì sao lại muốn đi đụng vào pho tượng kia."
Chu Hoàn An cúi đầu, ghé sát tai Mộ Dung Tịnh Nhan nói:
"Cũng vậy, ngươi cũng không nên thăm dò thân thế của sư huynh."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.