(Đã dịch) Tiên Vận Truyện - Chương 35: Tinh Vận Tửu
Lời nói của Tôn Tướng quân khiến tất cả mọi người đều kinh hãi.
"Tôn Tướng quân, tin tức này liệu có đáng tin không?" Tam điện hạ mặt đỏ bừng, chậm rãi hỏi.
"Điện hạ, tin tức này mạt tướng mua được từ Thiên Cơ Các ở đế đô. Người cũng biết, tin tức của Thiên Cơ Các tự nhiên là đáng tin cậy." Tôn Tướng quân đáp.
Bốp!
Tam điện hạ vỗ mạnh xuống bàn, chén rượu trên tay cũng văng tung tóe, phẫn nộ nói: "Đáng giận! Bọn chúng dám lừa gạt triều đình, chiếm đoạt công lao quân sự! Đây là chuyện không thể nhẫn nhịn!"
"Điện hạ bớt giận! Mặc dù ba vị chủ soái của ba đạo quân này đã chiếm đoạt công lao quân sự, lại không báo cáo đầy đủ mọi tình hình quân sự, nhưng điều này cũng có thể hiểu được. Nghe nói, đây chính là ý của Lý Vận." Tôn Tướng quân nói.
Tam điện hạ khẽ giật mình, hỏi: "Đây là Lý Vận bảo bọn họ làm vậy sao?!"
"Từ nội dung tin tức cho thấy, đúng là như vậy."
"A... Ta bây giờ đối với Lý Vận này, càng lúc càng cảm thấy hứng thú! Không biết còn có thêm chút tin tức nào về hắn không?"
"Điện hạ, mạt tướng cũng rất hứng thú với hắn, vì vậy đã mua tin tức về hắn từ Thiên Cơ Các. Chi bằng ngài tự mình xem qua." Tôn Tướng quân nói xong, bước tới đặt một phần tài liệu da trước mặt.
"Được!"
Tam điện hạ nhận lấy tập tài liệu da, đọc kỹ từng trang một. Càng đọc, sắc mặt hắn càng thêm kinh ngạc, rồi đưa tập tài liệu cho lão gi��� áo đen và lão giả áo đỏ xem.
"Diệp thúc, người nghĩ sao?" Tam điện hạ hỏi lão giả áo đen.
"Có thể bồi dưỡng."
"Chu thúc, người có nhận định gì?" Tam điện hạ lại quay sang hỏi lão giả áo đỏ.
"Thiên tài, rất đáng bồi dưỡng."
"Vậy thì... chi bằng cứ đưa hắn vào Thiên Long học viện trước?" Tam điện hạ hỏi.
"Phải, cứ ném hắn vào đám thiên tài, xem kết quả thế nào." Chu thúc áo đỏ gật đầu nói.
"Được! Ta sẽ lập tức viết một bức thư."
...
Lý Vận ngồi vững như chuông, hấp thụ một khối trung phẩm huyền thạch. Huyền khí như dòng suối tinh thuần, tẩy rửa gân cốt và cơ bắp trong cơ thể, rồi tiến vào trái tim, theo nhịp đập của tim mà lan khắp toàn thân, gột rửa tạp chất trong máu.
Dưới sự thanh lọc của huyền khí, huyết dịch dần trở nên lấp lánh, tựa như dải Ngân Hà tỏa ra ánh sáng nhạt.
Sau khi tiến vào Huyền Linh Cảnh tầng thứ ba, Lý Vận cảm thấy cơ thể mình như một cái hố không đáy, cần không ngừng hấp thụ huyền thạch để lấp đầy. Mỗi ngày, hắn phải hấp thụ trung phẩm huyền thạch mới c���m thấy có tiến bộ.
Chẳng mấy chốc, hai khối trung phẩm huyền thạch này đã biến mất. Phủi tay rũ bỏ bụi bẩn, Lý Vận thở dài một hơi, mở mắt ra.
Ngoài cửa sổ, mặt trời vừa lên, ánh nắng chan hòa khắp căn phòng.
"Chủ nhân, nhìn tình hình này, không bao lâu nữa người sẽ có thể đột phá trung kỳ rồi." Tiểu Tinh vui vẻ nói.
"Nửa tháng bế quan tu luyện này, cuối cùng cũng giúp ta tĩnh tâm cảm nhận được cảnh giới Huyền Linh. Cũng may huyền thạch đủ dùng, cảnh giới này đối với ta mà nói cũng không quá khó."
"Đương nhiên rồi, nếu không phải vì đặt nền móng thật vững, e rằng bây giờ người đã phá cảnh đến tầng thứ tư rồi. Tuy nhiên, cũng không nên quá chủ quan."
"Phải vậy, ta có nhiều huyền kỹ bàng thân, việc vượt cấp chiến đấu cơ bản không thành vấn đề. Vì thế, điều quan trọng hơn là căn cơ phải vững chắc." Lý Vận cười nói.
"Chủ nhân, nói đến huyền kỹ, Thính Triều Học Viện còn mấy môn Địa cấp huyền kỹ người chưa học đó, nên nhanh chóng học hết đi. Ngoài ra, những kỹ năng luyện đan và luyện khí kia cũng phải mau chóng học được, sau này tác dụng lớn lắm."
"Hì hì, xem ra việc cần làm thật sự không ít. Ta còn định hôm nay bắt đầu ủ rượu nữa."
"Đúng vậy, đây chính là đại sự! Ta đã nâng cấp công thức ủ rượu rồi, rượu ủ ra chắc chắn sẽ còn ngon hơn cả ở thế giới cũ." Tiểu Tinh lớn tiếng nói.
"Thật sao?"
"Thật hơn vàng mười! Bất quá, sau này rượu ủ ra, nên lấy tên của chúng ta mà đặt, gọi là 'Tinh Vận Tửu'."
"Được, theo ý ngươi!"
Đang lúc trò chuyện cao hứng, một tràng tiếng bước chân truyền đến, rồi một người hô: "Lý công tử!"
Lý Vận bước ra, cung kính nói: "Viện trưởng Dương, chào ngài!"
"Không làm phiền công tử thanh tu chứ?" Dương Duy Trung cung kính hỏi.
"Đâu có, viện trưởng ngài quá khách khí, làm tôi đây sợ hãi rồi." Lý Vận cười tủm tỉm nói.
"Đáng lẽ ra phải thế. Mọi hành động của công tử đều là tấm gương cho dân chúng Thính Triều Thành, Dương mỗ tự nhiên phải kính trọng."
"Ngài nói vậy khiến tôi ngại quá, cứ như trước đây thôi."
"Thôi được. Lần này ta đến là có một chuyện muốn bẩm báo công tử. Tam điện hạ ở Thiên Long đế đô đã gửi tin, muốn ta đề cử công tử đến Thiên Long học viện ở đế đô học tập, càng sớm càng tốt."
"Thiên Long học viện?"
"Không sai! Thiên Long học viện là học viện tốt nhất của Thiên Long đế quốc, thực lực hùng hậu, chuyên tuyển chọn những thiên tài xuất chúng nhất cả nước. Có thể vào Thiên Long học viện học tập là mơ ước của tất cả thiên tài trong Thiên Long đế quốc." Dương Duy Trung cực kỳ hâm mộ nói.
"Không đi."
Dương Duy Trung khẽ giật mình, hỏi: "Cơ hội tốt như vậy, vì sao công tử lại không đi?!"
"Bởi vì... ta muốn ủ rượu."
"Ủ rượu?!"
"Phải, ta muốn ủ 'Tinh Vận Tửu'."
"Công tử, người vì muốn ủ 'Tinh Vận Tửu' mà bỏ qua cơ hội học tập ở Thiên Long học viện, ta e rằng điều này có chút được ít mất nhiều." Dương Duy Trung vội vàng nói.
"Hì hì! Chờ khi ngươi được nếm thử 'Tinh Vận Tửu' của ta, ngươi nhất định sẽ không nói vậy nữa."
"Vậy thì... bức thư mời này phải làm sao?"
"Tôi cứ nhận lấy đã, khi nào muốn đi, tôi tự nhiên sẽ đi." Lý Vận nói.
"Cũng được! Ta sẽ hồi âm và nói rõ cho Tam điện hạ. À mà, công tử ủ 'Tinh Vận Tửu' có cần ta hỗ trợ không?"
"Cần chứ, tôi vừa định đi tìm ngài đây."
"Nếu có chỗ nào cần, cứ nói đừng ngại."
"Đa tạ viện trưởng! Xin ngài phái người giúp tôi mua đủ tất cả nguyên liệu trong danh sách này, tốt nhất là hai phần, tôi định ủ nhiều một mẻ."
"Không thành vấn đề! Khi nào thì cần?" Dương Duy Trung nhận lấy danh sách nguyên liệu và hỏi.
"Trong vòng nửa tháng ạ. Những ngày này tôi còn muốn đi các học xã khác học thêm vài thứ nữa." Lý Vận nói.
"Được, trong vòng nửa tháng."
...
Tiễn Dương Duy Trung ra về, Lý Vận đi thẳng đến Dược thảo xã gặp xã trưởng Đồ Tiểu U. Dưới sự sắp xếp của nàng, hắn bắt đầu đọc các điển tịch liên quan.
Các điển tịch về huyền thảo và huyền dược quả thực nhiều vô kể. Mỗi một loại huyền thảo hay huyền dược, đặc tính và hiệu quả của chúng đều không hề giống nhau. Nếu nghiên cứu sâu hơn, thậm chí có thể hình thành một môn học riêng, do đó, việc khảo hạch cũng tương đối phức tạp.
Lý Vận mất ba ngày, mới lật xem xong tất cả điển tịch được lưu trữ ở đây. Mà những thứ này vẫn chỉ là một phần rất nhỏ trong vô vàn dược thảo trên đại lục Huyền Linh.
Lại mất thêm hai ngày, hắn mới thông qua tất cả các bài khảo hạch ở đây, kiếm được không ít học phần, cấp bậc cũng đạt đến Thiên cấp thượng phẩm.
Tuy nhiên, việc này ở Thính Triều Học Viện đã là chuyện thường tình, nên cũng không gây ra quá nhiều xôn xao. Và đây cũng chính là kết quả Lý Vận mong muốn, vì càng ít gây chú ý càng tốt.
Hoàn thành việc học tập ở Dược thảo xã, Lý Vận có cái nhìn hoàn toàn mới về dược thảo. Bởi vậy, hắn càng thêm hứng thú và tự tin vào việc sản xuất "Tinh Vận Tửu".
"Chủ nhân, năm ngày học tập này mang lại cho ta rất nhiều trợ giúp. Ta quyết định dựa trên đặc điểm dược thảo của đại lục Huyền Linh để điều chỉnh công thức 'Tinh Vận Tửu', tin rằng hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều." Tiểu Tinh nói.
"Có lý lắm. Cho dù công thức có tốt đến mấy, cũng phải nhập gia tùy tục, điều chỉnh dựa trên môi trường và nguyên vật liệu mới. Nếu không, sẽ chẳng khác nào quýt mọc phương nam, cam mọc phương bắc."
"Chủ nhân nói chí phải."
"Đừng nịnh hót nữa. Mà này, rượu ngon còn cần dụng cụ tốt. Đã đến lúc đi học luyện đan và luyện khí rồi. Học xong hai môn này rồi hẵng ủ rượu, chắc chắn sẽ còn thăng tiến hơn nữa."
Lý Vận cũng mất thêm năm ngày, học hết tất cả nội dung của hai môn học này ở Thính Triều Học Viện.
Nói đi cũng phải nói lại, luyện đan và luyện khí là hai môn học thâm sâu khó lường, rộng lớn vô cùng, không thể nào nhanh chóng học hết được. Bất quá, vì điển tịch và tài liệu thực hành được lưu trữ ở Thính Triều Học Viện đều có nội dung tương đối nông cạn, nên chúng chỉ giúp Lý Vận có nhận thức cơ bản, coi như là nhập môn mà thôi.
Sau khi học xong tất cả các huyền kỹ cơ bản cần thiết của hai môn học này, và tự mình ngưng luyện thăng cấp, Lý Vận đã trở thành cao nhân số một về tài nghệ ở Thính Triều Thành. Nếu còn muốn tiến bộ hơn nữa, e rằng hắn phải tìm đến những nơi ở cấp độ cao hơn.
Ngày hôm nay, Lý Vận nhìn thấy nguyên liệu mà Dương Duy Trung đã mua về, chất đống như núi trong sân, liền hưng phấn nói: "Tuyệt vời! Cuối cùng cũng có thể bắt đầu ủ rượu rồi!"
"Chủ nhân, những chiếc vạc lớn kia, người đều phải ngưng luyện lại một lần, nếu không e rằng không dùng được đâu." Tiểu Tinh li��c mắt đã nhận ra vấn đề.
"Đúng vậy, tiện thể để ta thử sức một chút."
Lý Vận đi đến trước một chiếc vạc lớn cao hơn cả người. Hắn chậm rãi giơ hai chưởng, liên tục vung hết trái rồi phải quanh chiếc vạc, như bướm lượn xuyên hoa, ngưng luyện từ trong ra ngoài, hết lần này đến lần khác.
Ra chưởng xong, hắn đã thở hồng hộc.
Một lúc sau, chiếc vạc lớn bỗng nhiên đỏ rực toàn thân, tỏa ra hào quang, như thể đang bị nung trong lò lửa cực nóng. Nó dần thu nhỏ lại, rất nhiều tạp chất bị ép ra ngoài, rơi xuống đất.
Sau nửa ngày, chiếc vạc lớn này đã thu nhỏ lại mất một phần tư.
"Vẫn chưa đủ!"
Lý Vận lại một lần nữa ra tay ngưng luyện. Lần này, chiếc vạc lớn lại thu nhỏ thêm một chút, biến thành một phần ba kích thước ban đầu, trông tinh xảo hơn nhiều.
"Đây là cực hạn của ta rồi, xem ra huyền công vẫn cần phải tăng cường hơn nữa!"
"Chủ nhân, cũng không tệ đâu, tạm thời có thể dùng được rồi." Tiểu Tinh khen.
"Hì hì, còn mười chín chiếc vạc lớn nữa, chắc phải tốn không ít thời gian đây. Để ta hồi phục một chút đã."
Lý Vận lập tức ngồi xuống hấp thụ huyền thạch.
Sau một ngày miệt mài, cuối cùng hắn cũng ngưng luyện xong toàn bộ hai mươi chiếc vạc lớn.
"A! Không ngờ ta đã đột phá lên Huyền Linh Cảnh trung kỳ rồi!" Lý Vận cảm nhận một chút, phát hiện việc ngưng luyện với cường độ cao ngày hôm nay đã khiến mình bất tri bất giác tăng lên một cấp.
"Chủ nhân, người vốn dĩ đã có thể đột phá bất cứ lúc nào. Việc này hôm nay cũng tương đương với một lần vượt ải tu luyện, tuy không cố ý nhưng hiệu quả lại càng tốt hơn." Tiểu Tinh phân tích nói.
"Xem ra, luyện đan hay luyện khí vẫn có thể coi là một thủ đoạn tu luyện tốt. Sau này cần dành nhiều thời gian hơn cho việc này." Lý Vận gật đầu nói.
Trong sân chất đầy dược thảo và các loại huyền vật, chiếm một khoảng không gian không nhỏ. May mà chúng đã được phân loại và cất giữ riêng theo từng loại.
Sau khi hai mươi chiếc vạc lớn được tẩy rửa sạch sẽ và xếp thành hai hàng, Lý Vận lấy nguyên liệu ra, tự tay phân chia chính xác lượng nguyên liệu, nhanh chóng và chuẩn xác đưa vào trong vạc.
Dược thảo cứ như có mắt, từng loại nối tiếp nhau bay vào trong vạc lớn.
Mất một ngày để lựa chọn dược thảo, đến tối, cuối cùng công đoạn chuẩn bị cũng hoàn thành!
"Trước tiên chưng nấu dược thảo, sau đó trộn đều với huyền mễ đã ủ lên men, khuấy thật kỹ, chờ đợi tinh hoa được chiết xuất, rồi kiên nhẫn chờ đợi kỳ tích của thời gian."
Lý Vận đặt lò lửa bên dưới những chiếc vạc lớn, bắt đầu chưng nấu dược thảo. Mùi thuốc bay xa ra ngoài, hấp dẫn cả Dương Duy Trung và Đỗ Thanh Thư quay trở lại.
"A! Phương thức ủ rượu mới lạ này quả thực chưa từng thấy bao giờ, không biết có phải do công tử sáng chế đầu tiên không?" Đỗ Thanh Thư say mê ngửi mùi thơm, tò mò hỏi.
"Hì hì, đương nhiên rồi. Chẳng lẽ ngươi đã từng thấy ở nơi nào khác rồi sao?"
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.