Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 112 : Người tranh một hơi

Dù đẹp trai, xinh gái đến mấy thì sao chứ? Trông cứ như hai kẻ nhà quê nghèo rớt mùng tơi, chắc chỉ lảng vảng vào cửa hàng để hưởng điều hòa miễn phí thôi, còn ra vẻ muốn mua mấy bộ quần áo đắt đỏ như vậy, mua nổi không chứ? Cô gái mặt mụn khinh bỉ nghĩ thầm.

"Này, cô thật sự muốn xem chiếc váy này sao? Biết chiếc đầm này đáng giá bao nhiêu không? Nếu lỡ làm bẩn thì hai người có mua nổi không?" Thấy Lưu Hiểu Mai xinh đẹp khiến cô ta ghen tức, cô gái mặt mụn, trong lòng đầy ghen ghét, liền cất tiếng hỏi.

"Mẹ kiếp, cô không phải làm cái nghề này sao, bảo cô lấy thì cứ lấy ra đi, lắm lời làm cái quái gì, tao mua nổi hay không thì liên quan quái gì đến cô!" Mưu Huy Dương vừa nghe xong, lửa giận bốc lên ngùn ngụt, lớn tiếng mắng.

Cô gái mặt mụn bị Mưu Huy Dương mắng cho ngây người, cô ta làm việc ở cửa hàng này lâu như vậy, chưa từng gặp ai dám chửi bới ầm ĩ đến thế, chẳng coi ai ra gì. Lúc này, cô ta hoàn toàn quên mất mình vừa rồi đã đối xử với người khác như thế nào.

Không đợi cô gái mặt mụn kịp hoàn hồn, Mưu Huy Dương tiếp tục mắng: "Còn cô nữa, làm một nhân viên bán hàng mà đến cả cách xưng hô với khách hàng cũng không biết à? Dù tao có là thằng nhà quê đi chăng nữa, cô cũng phải gọi một tiếng 'ba ba' mới đúng chứ. Với tư chất kém cỏi như cô mà không hiểu sao ông chủ lại nhìn trúng, để cô loại người này làm nhân viên bán hàng, thật sự là làm hỏng hình ảnh của cửa h��ng quần áo này."

Mưu Huy Dương đột nhiên nổi giận khiến Lưu Hiểu Mai đứng bên cạnh giật mình thon thót, nhưng nghĩ đến thái độ vừa rồi của cô gái kia đối với hai người họ, Lưu Hiểu Mai lại cảm thấy vô cùng hả hê.

Nhìn Mưu Huy Dương đang giận dữ bộc phát, khiến người phụ nữ đáng ghét kia bị mắng cho chó má te tua, á khẩu không nói nên lời, trong lòng Lưu Hiểu Mai còn sảng khoái hơn cả ăn một miếng dưa hấu ướp lạnh. Nàng dùng ánh mắt dịu dàng nhìn Mưu Huy Dương đang thị uy, cảm thấy anh lúc này trở nên đẹp trai và ngầu hơn rất nhiều.

"Thưa anh, xin anh đừng tức giận, tôi là quản lý cửa hàng này, nếu có điều gì không hài lòng, anh có thể nói với tôi." Lúc này, một phụ nữ xinh đẹp khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, khuôn mặt trái xoan, chạy đến khuyên giải.

Người phụ nữ mặt trái xoan liếc nhìn trang phục của hai người Mưu Huy Dương, rồi nhìn sang cô nhân viên bán hàng kia, thấy gương mặt cau có, ánh mắt và nét mặt đều lộ rõ vẻ khinh bỉ, trong lòng cô ta đã rõ mười mươi chuyện gì đang xảy ra.

Cô nhân viên này vẫn luôn là kiểu người 'trông mặt bắt hình dong', hay nịnh bợ, ở cửa hàng này không biết đã đắc tội bao nhiêu khách hàng ăn mặc bình thường. Nhưng cô ta lại dựa vào vài phần sắc đẹp và mối quan hệ đặc biệt với ông chủ, khiến cô quản lý này cũng đành chịu. Không ngờ hôm nay lại gặp phải người cứng rắn, cô quản lý mặt trái xoan trong lòng cũng thấy hả hê.

"Hừ, tao đến đây để mua đồ chứ không phải để rước bực vào người, cái thứ nhân viên còn không biết cách đối xử với khách hàng! Tao muốn mua chiếc đầm này cho bạn gái tao, vậy mà nó không cho con bé sờ thử, còn hất hàm hỏi 'sờ bẩn thì có mua nổi không?'. Cửa hàng của các cô đối xử với khách hàng như vậy đấy à, trách gì ngoài chúng tao ra chẳng còn khách nào khác!" Mưu Huy Dương thở hồng hộc chất vấn.

"Tiểu Lệ, sao cô lại có thể đối xử với khách hàng như vậy chứ? Mau chóng xin lỗi vị tiên sinh và quý cô này đi." Cô quản lý quay sang nói với cô gái mặt mụn.

"Cô xem, cả người bọn họ ăn mặc cộng lại cũng chẳng đến một trăm đồng hàng chợ, trông giống người mua nổi quần áo hàng hiệu thế này sao? Tôi thấy bọn họ chẳng qua là kiếm cớ vào cửa hàng để hóng mát điều hòa mà thôi, tôi dựa vào cái gì mà phải xin lỗi hai kẻ nhà quê nghèo rớt mùng tơi như bọn họ?" Cô gái mặt mụn tên Tiểu Lệ mặt đầy khinh bỉ nói.

"Tao đúng là ở nông thôn thật, nhưng cũng không phải thằng nhà quê nghèo kiết xác. Ít nhất cũng là một đại gia nhỏ với gần mấy trăm nghìn tài sản đấy nhé!" Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương liền động ý niệm, rút ra một bó tiền từ không gian, số tiền mà Lâm Kiến Vinh đã trả khi bán đào hôm nay, 'đùng' một tiếng đập xuống chiếc ghế sofa cạnh bên dành cho khách nghỉ ngơi.

"Tiền thì ông đây không thiếu. Với cái thái độ phục vụ này của cô, dù quần áo của các cô có nạm vàng, ông đây cũng chẳng thèm mua. Tôi thấy cửa hàng này sớm muộn gì cũng bị cô ả ngu xuẩn này làm cho sập tiệm." Mưu Huy Dương mắng thêm cô gái tên Tiểu Lệ một câu nữa, rồi kéo Lưu Hiểu Mai đi thẳng ra ngoài.

Thấy Mưu Huy Dương và Lưu Hiểu Mai thật sự bỏ đi, cô quản lý cửa hàng kia nhất thời cuống quýt trong lòng. Nếu hôm nay không giải quyết ổn thỏa, để vị 'thiếu gia' nóng tính này bực bội mà đi, hai người họ mà đem chuyện này kể ra ngoài, danh tiếng của cửa hàng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng hơn nữa, khiến cho cửa hàng vốn đã vắng khách vì cô gái ngu ngốc kia, nay lại càng thêm ế ẩm.

Cô ta vội vàng chạy đến trước mặt Mưu Huy Dương và Lưu Hiểu Mai để xin lỗi hai người: "Thưa anh, và thưa quý cô, đều là do tôi không quản lý tốt nhân viên của mình, đã làm phiền đến hai vị, thật lòng xin lỗi. Tôi xin thay mặt cô ấy gửi lời xin lỗi đến hai vị, mong hai vị nguôi giận. Lát nữa tôi sẽ đích thân phục vụ hai vị, có bất cứ yêu cầu gì xin hai vị cứ dặn dò, tôi nhất định sẽ mang đến dịch vụ tốt nhất để hai vị hài lòng ra về."

"Quản lý, hai cái kẻ trông như nhà quê nghèo mạt rệp, sao cô phải hạ mình năn nỉ bọn họ như vậy chứ? Chưa chắc số tiền trong tay hắn không phải do bán máu mà có, chắc chắn không nỡ chi tiêu vào quần áo đâu." Cô gái tên Tiểu Lệ độc địa nói.

"Tiểu Lệ, cô câm miệng ngay cho tôi! Nếu không thì cút xéo khỏi đây đi!" Cô quản lý nghe những lời ác độc đó, lập tức giận dữ quát lên.

"Cô cũng đâu phải ông chủ của cửa hàng này, bảo tôi cút là tôi cút ngay sao? Kể cả tôi có nể mặt cô mà muốn đi, ông chủ cũng phải đồng ý mới được chứ." Cô gái tên Tiểu Lệ mặt đầy đắc ý nói.

"Mẹ kiếp, cuối cùng tao cũng đã hiểu ra, cô ả kia thì ra là một đứa 'bán thịt', thảo nào lại phách lối đến thế." Mưu Huy Dương chợt hiểu ra nói.

Nghe Mưu Huy Dương nói mình là 'bán thịt', cô nhân viên Tiểu Lệ nhất thời giận đến tái mặt. Dù mọi người trong cửa hàng đều biết chuyện này, nhưng biết là một chuyện, còn bị nói thẳng ra trước mặt mọi người lại là một chuyện khác.

Cô nhân viên Tiểu Lệ giơ ngón tay chỉ thẳng Mưu Huy Dương, định mắng: "Mày dám... A..."

Chát!

Cô nhân viên kia vừa mới thốt ra ba chữ, liền bị Mưu Huy Dương tát một cái, khiến những lời còn lại nuốt ngược vào trong bụng.

Mưu Huy Dương dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm cô nhân viên Tiểu Lệ, nói: "Mặc dù trước giờ tao chưa từng đánh phụ nữ, nhưng với loại phụ nữ vô giáo dục như mày, tao không ngại thay cha mẹ mày dạy dỗ mày cách làm người. Nếu mày còn dám nhắc đến cha mẹ tao nửa lời, hôm nay tao sẽ tát mày thành đầu heo, không tin thì cứ thử xem."

Tiểu Lệ bị ánh mắt của Mưu Huy Dương nhìn chằm chằm, cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, một cảm giác lạnh lẽo thấu xương trỗi dậy từ tận đáy lòng. Cô ta ôm lấy khuôn mặt sưng vù vì bị tát, run rẩy lùi sang một bên, ánh mắt đầy sợ hãi, không dám thốt ra lời nào.

Cô quản lý thấy Mưu Huy Dương đột nhiên nổi cơn thịnh nộ tát Tiểu Lệ một cái, nghe giọng nói đầy tức giận khiến người nghe lạnh sống lưng của Mưu Huy Dương, cũng cảm thấy đặc biệt giật mình. Cô ta không ngờ chàng trai trông có vẻ thanh tú, đẹp trai này khi nổi giận lại đáng sợ đến vậy.

"Tiểu Lệ, tôi đã nhịn cô lâu lắm rồi, không ngờ cô lại ngày càng không biết điều. Bây giờ cô bị sa thải, lập tức dọn đồ đạc rồi biến đi."

Nữ quản lý đối với cô gái ngu ngốc này cũng là nhịn hết nổi, không cần phải nhịn nữa. Cô ta trực tiếp yêu cầu Tiểu Lệ cút xéo.

"Ông chủ còn chưa đuổi tôi, cô dựa vào cái gì mà đuổi tôi?" Tiểu Lệ cười lạnh nói.

"Chỉ vì tôi là quản lý cửa hàng này, và tôi phải chịu trách nhiệm về cửa hàng. Nếu để cô ở lại đây, cửa hàng này sớm muộn cũng bị cô làm cho sập tiệm. Coi như nể tình đồng nghiệp bấy lâu nay, tôi khuyên cô vẫn nên ngoan ngoãn mà đi, kẻo đến lúc khó coi. Lát nữa tôi sẽ gọi điện thoại cho ông chủ để kể lại toàn bộ sự việc này." Cô quản lý không thèm nhìn Tiểu Lệ lấy một cái khi nói.

Tiểu Lệ biết mình là kiểu người gì trong mắt ông chủ, thấy quản lý cố ý muốn sa thải mình, cô ta lập tức ngây người.

"Chiếc váy màu trắng này tôi mua, còn cả bộ quần áo kia nữa, làm phiền cô lấy chiếc đầm này xuống cho cô ấy thử luôn." Mưu Huy Dương trên mặt nở nụ cười, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, nói với cô quản lý:

"Vâng! Thưa anh, xin anh đợi một lát."

Cô quản lý đáp lời, rồi vội vàng chạy đến lấy chiếc váy màu trắng cùng mấy bộ quần áo mà Mưu Huy Dương đã chỉ từ trên kệ xuống.

"Hiểu Mai, quần áo ở đây trông cũng khá đẹp đấy, em đi chọn thêm vài bộ mình thích nữa đi, chúng ta mua hết ở đây, đỡ phải sang cửa hàng khác." Mưu Huy Dương cười nói với Lưu Hiểu Mai.

"Anh Dương, thái độ phục vụ ở cửa hàng này tệ quá, hay là chúng ta đừng mua ở đây nữa." Lưu Hiểu Mai trong lòng rất khó chịu, định không mua gì ở cửa hàng này nữa.

"Hì hì, đâu phải nhân viên nào ở cửa hàng này cũng như cô gái kia đâu. Em xem chị quản lý này rất tốt bụng đấy chứ, hơn nữa quần áo ở đây cũng rất đẹp mà."

Mưu Huy Dương nhẹ nhàng khuyên Lưu Hiểu Mai, thấy cô vẫn còn khó chịu, Mưu Huy Dương liền ghé sát tai cô thì thầm: "Phật tranh một nén nhang, người tranh một hơi thở. Mua vài bộ quần áo ở đây cũng là để giữ thể diện, không thể để những kẻ hợm hĩnh đó coi thường chúng ta dân quê được."

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free