(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 14 : Nhận thầu núi Tiểu Nam (1)
Mưu Huy Dương ngồi trên chiếc ghế làm việc ở bàn đối diện, không để tâm đến Hầu Song Toàn. Anh ta móc từ trong túi ra một bao thuốc lá, rút một điếu, châm lửa rồi hút một hơi thật sâu. Sau đó, anh lại rút thêm một điếu khác đưa cho Hầu Song Toàn, nói: "Chú Hầu mắng đúng ạ, lúc đó cháu cũng quá nóng giận nên mới thiếu suy nghĩ, không nên động tay đánh Hầu Kiến. Chú Hầu, hút điếu thuốc này cho hạ hỏa đã ạ..."
"Mày dám! Thằng khốn! Đánh con tao ra nông nỗi này, mày tưởng một điếu thuốc là có thể xoa dịu tao sao? Có tin không, bố mày lập tức đưa mày đến đồn công an, cho mày đi bóc lịch mấy năm không?!" Hầu Song Toàn gạt tay Mưu Huy Dương ra, lớn tiếng mắng.
"Chú Hầu mắng phải, cháu đã ghi lại toàn bộ sự việc lúc đó trong điện thoại này. Chú cứ việc đưa cả điện thoại của cháu và cháu cùng lên đồn công an. Là con trai chú cần một lời giải thích, dù sao cháu đánh Hầu Kiến cũng có hơi tàn nhẫn thật." Mưu Huy Dương đứng dậy, dập tắt điếu thuốc đang cầm trên tay, rồi lấy điện thoại ra, bật màn hình, đưa thẳng đến trước mặt Hầu Song Toàn mà nói.
Ngay lập tức, màn hình điện thoại phát ra nội dung bên trong. Đoạn đối thoại giữa Hầu Kiến và Lưu Hiểu Mai, cùng với cảnh Hầu Kiến cưỡng ép kéo Lưu Hiểu Mai vào rừng, hiển thị rõ ràng trước mắt Hầu Song Toàn.
Hầu Song Toàn vừa nhìn thấy nội dung trong video liền biết mình đã tiêu rồi. Thì ra thằng nhóc này còn nắm giữ một con át chủ bài l���n đến vậy! Lúc nãy mình còn tốn bao tâm tư để giở trò với thằng nhóc này, thì ra nó chỉ đang phối hợp để xem mình diễn trò thế nào thôi.
Làm thôn trưởng nhiều năm như vậy, Hầu Song Toàn cũng có chút hiểu biết về luật pháp. Sau khi thấy đoạn video tài liệu trên điện thoại, lão ta biết lần này mình đã đụng phải xương cứng rồi.
Nếu Mưu Huy Dương thật sự đem đoạn ghi âm, ghi hình này đưa đến đồn công an, thì không những Hầu Kiến chắc chắn sẽ phải vào tù, mà nếu Mưu Huy Dương thâm hiểm hơn một chút, công khai đoạn video này ngay trong thôn trước, thì sau này hai cha con lão ta ở trong thôn chẳng phải sẽ thành chuột chạy qua đường sao? Đến lúc đó, chính lão ta cũng sẽ bị liên lụy, chức thôn trưởng có lẽ cũng không giữ nổi.
Tính toán tới tính toán lui, mọi chiêu trò đều vô dụng, bởi vì Mưu Huy Dương nắm trong tay bằng chứng thép. Đến lúc đó, nếu làm lớn chuyện, cậu ta chỉ cần đưa đoạn video trong điện thoại ra, thì mọi mưu kế của mình đều tự sụp đổ.
Hầu Song Toàn trong lòng bắt đầu hoảng loạn. Biện pháp duy nhất lão ta có thể nghĩ ra bây giờ, chính là phải tìm cách làm Mưu Huy Dương vui lòng, để cậu ta không truy cứu chuyện này nữa.
Mưu Huy Dương thấy Hầu Song Toàn sau khi xem video thì không nói lời nào, đứng sững ở đó, biểu cảm trên mặt thay đổi liên tục, lúc trắng lúc xanh, không biết đang tính kế gì xấu xa nữa, vì vậy cậu ta hỏi: "Chú Hầu, chú xem lúc nào thì đưa cháu đến đồn công an đây ạ? Cứ chần chừ mãi, lát nữa chúng ta lên thị trấn thì công an đã tan sở hết rồi..."
"Tiểu Dương à, ai nói muốn đưa cháu đến đồn công an hả?!" Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, thái độ Hầu Song Toàn rẽ ngoặt một trăm tám mươi độ, vẻ mặt tức giận.
Nếu đưa mày đến đồn công an, thằng ranh con mày lại giao đoạn video trong tay cho cảnh sát, thì chẳng phải con trai bố sẽ vào tù mọt gông sao? Số mạng con trai mình bây giờ đều nằm trong tay thằng ranh con như mày. Chuyện này bố còn lo che giấu không kịp, lại còn đưa mày đến đồn công an? Mày nghĩ lão tử ngu lắm hả? Vì vậy, lão ta bắt đầu tính toán trong lòng, làm sao để chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.
Khốn thật! Cái mặt này trở mặt còn nhanh hơn cả màn biến diện của Kinh kịch Tứ Xuyên, không đi diễn xuất thì đúng là mai một nhân tài.
"Chú Hầu, cháu biết chú làm việc từ trước đến nay đều rất công bằng, công chính, cũng đặc biệt chú trọng nguyên tắc. Chú làm như vậy chẳng phải là trái với nguyên tắc công bằng, công chính của chú sao?" Hầu Song Toàn đỏ mặt không nói gì, Mưu Huy Dương lại nói tiếp: "Không được, cháu không thể ích kỷ như thế, để chú phải đánh mất uy tín bao năm gây dựng. Cháu tự mình đến đồn công an đầu thú đi." Nói xong, cậu ta liền định bước ra cửa.
"Tiểu Dương à, cháu không thể đi tự thú được!" Hầu Song Toàn thấy cậu ta định đi tự thú thì lập tức hốt hoảng, vội giữ Mưu Huy Dương lại.
Mưu Huy Dương đi tự thú, cùng lắm cũng chỉ là chuyện đánh nhau nhỏ nhặt. Loại chuyện này xảy ra hằng ngày, không biết bao nhiêu vụ. Cho dù đi cũng cùng lắm là bị phạt tiền, bồi thường tiền thuốc men các loại. Mà con trai mình thì là tội cưỡng hiếp nghiêm trọng, sẽ bị xử án, làm sao có thể để Mưu Huy Dương đi tự thú được.
"Chú Hầu, như vậy không được đâu ạ. Cháu cũng không thể cứ thế đánh người vô cớ rồi bỏ đi. Nếu đã làm sai chuyện, thì mình phải gánh vác hậu quả. Cháu không thể để chú khó xử được."
"Đánh hay lắm, đánh đáng đời! Cái thằng tiểu súc sinh này, lại dám ở trong thôn làm ra chuyện súc vật như thế, đánh chết thằng khốn nạn này cũng không oan!" Hầu Song Toàn không đợi Mưu Huy Dương nói hết lời, liền lớn tiếng mắng.
"Cái này..." Mưu Huy Dương cố ý làm ra vẻ suy tính.
"Thằng súc sinh này ngày thường đều bị mẹ nó chiều hư, lão thúc cũng không dạy dỗ đàng hoàng được nó. Cho đến bây giờ mới làm ra loại chuyện thất đức không bằng heo chó như vậy. Lần này may mà có cháu đấy, nếu không phải cháu kịp thời ngăn cản, thì hậu quả khôn lường. Cháu cũng không cần bận lòng gì, cháu đang cứu nó đấy, lão thúc chẳng những không trách cháu, còn phải cảm ơn cháu." Không đợi Mưu Huy Dương nói gì, lão ta lại tiếp lời.
"Chú Hầu, chú nói vậy cũng khiến cháu ngại quá. Dù sao cháu đánh nó cũng có hơi tàn nhẫn, hay là cháu đưa cho Hầu Kiến một ít tiền thuốc men, chi phí bồi dưỡng sức khỏe, tiền bịt miệng gì đó nhỉ?"
"Chao ôi, Tiểu Dương à, cháu nói thế chẳng phải là đang vả vào mặt già này của lão thúc sao? Cháu đừng tự trách, cái thằng súc sinh ấy đáng bị đánh!"
Hầu Song Toàn trong lòng bây giờ đang nghĩ cách lấy lòng Mưu Huy Dương, để cậu ta không vạch trần chuyện này ra, làm sao dám đòi bồi thường gì từ cậu ta nữa.
"Như vậy không ổn chút nào..."
"Đây có gì mà không ổn. Hơn nữa cháu chẳng những cứu Lưu Hiểu Mai, mà còn cứu cả thằng đó nữa. Phải nói là chúng ta phải bồi thường cháu mới đúng chứ."
"Hay là thế này, nhà chúng ta bỏ ra hai ngàn, bồi thường tiền tổn thất tinh thần cho Hiểu Mai..." Thấy Mưu Huy Dương sau khi nghe sắc mặt thay đổi, Hầu Song Toàn lập tức tăng giá nói: "Hay là năm ngàn!"
"Mười ngàn!"
Thấy Mưu Huy Dương vẫn im lặng, Hầu Song Toàn cắn răng một cái, tăng lên mười ngàn. Nhưng vừa nói ra, lão ta đã thấy xót ruột xót gan, đây là mười ngàn chứ có phải một ngàn đâu chứ.
"Tiểu Dương, cháu đừng nhìn lão chú làm thôn trưởng, tưởng oai phong lẫm liệt, nhưng mười ngàn tệ này đã là tất cả số tiền trong nhà rồi."
Gặp cậu ta không nói lời nào, Hầu Song Toàn chỉ đành dốc sức tăng giá, còn Mưu Huy Dương vẫn giữ im lặng.
"Tiểu Dương à, chúng ta sống cùng một thôn cả, hơn nữa ngày thường lão thúc đối xử với cháu cũng không tệ, rốt cuộc cháu muốn thế nào thì nói ��i chứ!" Gặp Mưu Huy Dương vẫn chưa mở lời, trán Hầu Song Toàn toát mồ hôi hột vì lo lắng, giọng nói mang theo vẻ cầu khẩn, khẩn trương hỏi.
Gặp Hầu Song Toàn thật sự nóng nảy, mọi chuyện rồi sẽ khó lòng mà gượng dậy được, Mưu Huy Dương thấy vậy cũng biết điểm dừng. "Lão thúc, cháu có tìm ra một phương pháp trồng trọt mới. Vườn cây ăn quả nhà cháu năm nay được cháu chăm sóc rất tốt, vụ thu hoạch cũng không tệ. Mọi người kiếm tiền cũng không dễ dàng, cháu nào dám đòi tiền nhà lão thúc?"
"À, không ngờ cháu lại có kỹ thuật như thế. Vậy cháu càng nên ở nhà chăm chỉ trồng cây ăn quả, làm giàu cho mình rồi dẫn dắt bà con làm giàu, để bà con cũng được sống cuộc sống tốt. Bà con thôn Long Oa chúng ta thật sự vất vả quá. Cháu cũng đừng nhắc đến chuyện tự thú nữa, cũng không cần tự trách gì, thằng súc sinh ấy đáng bị đánh!" Hầu Song Toàn nói với vẻ mặt đầy lo lắng cho bà con lối xóm.
"Lão thúc, cháu cũng muốn mở rộng diện tích trồng cây ăn quả, sau đó dẫn dắt bà con làm giàu, nhưng muốn trồng cây ăn quả thì cần đất đai ạ, cháu..."
"À, cháu nói là cháu không có chỗ để trồng cây ăn quả đúng không? Cháu có thể thuê thầu núi Tiểu Nam ở phía nam thôn ấy. Ngọn núi đó tuy khắp nơi đều là cỏ hoang, nhưng nếu cháu có kỹ thuật để trồng cây ăn quả thì chắc là được thôi."
Hầu Song Toàn nghe hiểu, Mưu Huy Dương muốn mở rộng diện tích trồng cây ăn quả, nhưng lại khổ nỗi không có đất. Dù sao ngọn núi Tiểu Nam cứ để không ở đó cũng chỉ mọc toàn cỏ dại, chẳng có ích gì khác. Chi bằng thuận nước đẩy thuyền, giao núi Tiểu Nam cho cậu ta thuê thầu, như vậy cậu ta cũng không còn bám riết Hầu Kiến mãi nữa.
"Thuê thầu núi Tiểu Nam, người khác có đồng ý không ạ?" Mưu Huy Dương làm ra vẻ khó xử hỏi.
"Ngọn núi Tiểu Nam chẳng có gì quý giá, cứ để không ở đó cũng chỉ là bãi đất hoang. Chẳng có ai dám không đồng ý đâu. Chuyện này cứ để lão thúc lo cho cháu, cháu cứ yên tâm đi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.