(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1430 : Thượng Quan Hiên Thụy cơ trí
So với vẻ mặt tức giận của các đệ tử phái Huyền Cơ và bạn bè của mình, Thượng Quan Hiên Thụy ngược lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
"Vốn dĩ ta dùng khốn trận vây khốn Mưu Huy Dương trước, định bụng cho hắn một trận ra trò, nào ngờ lại bị người ta đánh cho tơi bời. Là ta kỹ năng không bằng người, thua tâm phục khẩu phục, các ngươi đừng đi tìm hắn gây phiền phức, nếu không, chúng ta sẽ không còn là bạn bè nữa."
Nghe thấy bọn họ muốn đi tìm Mưu Huy Dương báo thù cho mình, Thượng Quan Hiên Thụy không những không giúp mà ngược lại còn lên tiếng khuyên can.
"Có thù không báo, lại còn ngăn cản người khác báo thù cho mình, đây có còn phải là Thượng Quan Hiên Thụy nữa không?"
Những lời này của Thượng Quan Hiên Thụy khiến cho cả bạn bè lẫn các đệ tử phái Huyền Cơ đều cảm thấy vô cùng bất ngờ.
"Thượng Quan, đầu óc ngươi cũng không phát sốt đấy chứ? Nếu không bị đánh đến hồ đồ, vậy tại sao ngươi lại ngăn cản chúng ta đi báo thù cho ngươi? Chẳng lẽ đầu óc bị đánh hỏng rồi sao?" Khấu Hoa, người bạn thân nhất của Thượng Quan Hiên Thụy đến từ Ngũ Hành môn, vừa sờ đầu hắn vừa hỏi.
Thượng Quan Hiên Thụy nhìn những người đồng môn và bạn bè đang vây quanh, cười khổ đáp: "Khấu huynh, ta không hề phát sốt, đầu óc cũng không bị đánh đến ngu ngơ, bây giờ ta rất tỉnh táo."
"Nếu ngươi không phát sốt, đầu óc cũng bình thường, vậy tại sao lại ngăn cản chúng ta đi báo thù cho ngươi?" Khấu Hoa bất mãn hỏi.
"Khấu huynh, ngươi nói ta tu vi thấp, sức chiến đấu yếu sao?" Thượng Quan Hiên Thụy nhìn Khấu Hoa hỏi.
"Thượng Quan huynh, với tu vi Kim Đan hậu kỳ, lại thêm trận pháp phụ trợ, huynh có thể ung dung chiến thắng các đại tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, là một trong năm cao thủ trẻ tuổi hàng đầu của giới tu chân chúng ta, điều này ai mà chẳng biết?"
Những lời này của Thượng Quan Hiên Thụy khiến Khấu Hoa cảm thấy khó hiểu và kỳ lạ, không biết rốt cuộc hắn muốn nói gì, đành phải thành thật trả lời.
"Nếu các ngươi đều biết ta có tu vi Kim Đan kỳ, cộng thêm trận pháp phụ trợ có thể chiến thắng đại tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ, nhưng mà ta lại còn bị cái tên tiểu tu sĩ Trúc Cơ kỳ tên Mưu Huy Dương kia đánh cho mặt mũi sưng vù ngay cả khi đã bố trí trận pháp, các ngươi có nghĩ đến lý do không?" Thượng Quan Hiên Thụy với vẻ mặt đầy khổ sở hỏi.
Nghe Thượng Quan Hiên Thụy nói vậy, các đệ tử phái Huyền Cơ cùng nhóm bạn bè của hắn đều lộ ra thần sắc kinh ngạc và khó tin.
"Cái này... Chẳng lẽ tên tiểu tử Mưu Huy Dương kia cố tình che giấu tu vi, thật sự có tu vi cao hơn ngươi? Hơn nữa, hắn lại còn lợi dụng lúc ngươi khinh địch, không đề phòng mà dùng thủ đoạn đánh lén để chế ngự ngươi trước sao? Nếu không, cho dù hắn là đại tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ, ở trong trận pháp ngươi đã bố trí, cũng không thể nào đánh ngươi ra nông nỗi đó chứ!" Một người bạn khác của Thượng Quan Hiên Thụy nói tiếp hỏi.
"Trong lúc giao đấu với ta, tu vi mà Mưu Huy Dương thể hiện vẫn luôn giữ nguyên ở Trúc Cơ kỳ. Vì vậy, hắn có che giấu tu vi thật sự hay không, ta thực sự không tài nào nhìn ra.
Hơn nữa, hắn cũng không hề dùng thủ đoạn đánh lén để chế ngự ta trước, chẳng qua là trong trận pháp của ta còn thêm vào một trận pháp khác.
Thế nhưng, trận pháp hắn thêm vào đó, không những có tác dụng ngăn cản thần thức, mà còn khiến cho khốn trận ta đã bố trí trước đó lại bị hắn khống chế ngược. Ta chính là bị chính khốn trận do mình bố trí vây khốn, không thể nhúc nhích, sau đó mới bị h��n đánh cho ra nông nỗi này."
Nói đến đây, Thượng Quan Hiên Thụy lộ vẻ mặt đầy cười khổ, thế nhưng, hắn lại không hề có chút bất phục hay ý muốn tìm Mưu Huy Dương báo thù.
Thượng Quan Hiên Thụy có thiên phú rất cao trong lĩnh vực trận pháp, nếu không bây giờ cũng không thể đạt đến cấp độ trận pháp đại sư được.
Đại sư trận pháp, ngay cả ở phái Huyền Cơ – một môn phái nổi tiếng về trận pháp trong giới tu chân – cũng không có nhiều.
Giờ đây, Thượng Quan Hiên Thụy lại bị Mưu Huy Dương đánh bại ngay trên lĩnh vực trận pháp mà hắn từng lấy làm kiêu hãnh. Điều này còn khiến mọi người cảm thấy chấn động hơn cả việc hắn bị đánh cho mặt mũi sưng vù.
"Cái này, điều này sao có thể chứ?"
"Đúng vậy, Thiên Vân tông đó từ lâu đã xuống dốc, càng ngày càng tệ rồi. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau cuộc thi xếp hạng tông môn năm nay, Thiên Vân tông sẽ tụt xuống hàng ngũ tông môn cỡ nhỏ. Hơn nữa, Thiên Vân tông cũng không phải môn phái chuyên sâu nghiên cứu trận pháp, làm sao có thể đào tạo được đệ tử tinh thông trận pháp hơn cả Thượng Quan huynh chứ?"
Thượng Quan Hiên Thụy cười khổ nói: "Chẳng lẽ ta còn cố ý tự bôi nhọ mặt mình sao? Mặc kệ các ngươi có tin hay không, sự thật nó đúng là như vậy. Thế nên, ta mới ngăn cản các ngươi đi tìm hắn. Nếu không, đến lúc đó chọc giận hắn, cho dù không giết các ngươi, hắn cũng sẽ dùng trận pháp vây khốn các ngươi, rồi sau đó đánh cho tất cả các ngươi mặt mũi sưng vù. Đến ngày mai, các ngươi còn mặt mũi nào đi ra ngoài gặp người, làm sao mà tham gia thi đấu được nữa?"
Khấu Hoa có tu vi không kém Thượng Quan Hiên Thụy, đều là Kim Đan hậu kỳ. Nghe Thượng Quan Hiên Thụy nói vậy, trong lòng hắn vô cùng rõ ràng rằng nếu không muốn tự chuốc lấy phiền phức, hắn thật sự không thể đi tìm Mưu Huy Dương để báo thù cho Thượng Quan Hiên Thụy. "Chết tiệt, Thiên Vân tông trước kia hình như không có đệ tử tên Mưu Huy Dương này thì phải, thằng nhóc đó từ đâu chui ra vậy?" Khấu Hoa lẩm bẩm nói, trong lòng cực kỳ không cam tâm.
"Ta hình như cũng từng nghe người khác nói rằng, Giản Nhâm kia vừa tới Thiên Vân tông đã dẫn theo gần mười vị tu sĩ Kim Đan kỳ cùng một số thủ hạ Trúc Cơ kỳ đến gây sự. Nhưng người Thiên Vân tông còn chưa động thủ thì Mưu Huy Dương đã một mình xử lý hết. Giản Nhâm kia cũng bị Mưu Huy Dương đánh cho mặt mũi sưng vù."
Mọi người nghe xong, lén lút liếc nhìn Thượng Quan Hiên Thụy, rồi thầm nghĩ: "Chết tiệt, chẳng lẽ tên Mưu Huy Dương đó có thói quen thích đánh người khác cho mặt mũi sưng vù thì phải?"
"Đúng rồi, ngươi nói vậy ta cũng nhớ ra. Mưu Huy Dương đó trước kia quả thật không phải đệ tử Thiên Vân tông, mà là Thiên Vân tông phải tốn rất nhiều công sức mới mời về làm vinh dự trưởng lão."
"Thằng nhóc đó cũng chỉ mới hai mươi tuổi chứ mấy? Thiên Vân tông lại để cho một người trẻ tuổi như vậy đảm nhiệm vinh dự đại trưởng lão, điều này sao có thể chứ?" Một người kinh ngạc thốt lên.
"Sao lại không thể chứ, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe câu nói 'có chí không cần tuổi tác, không chí dù trăm tuổi cũng vô dụng' sao? Huống hồ, Đoàn chưởng môn cùng các trưởng lão Thiên Vân tông lại không phải kẻ ngu. Nếu kh��ng tiếc bỏ cả công sức lớn để mời Mưu Huy Dương làm vinh dự đại trưởng lão, hẳn là hắn có chỗ nào đó được Thiên Vân tông coi trọng.
Hơn nữa, đối với Mưu Huy Dương đó, ta có một cảm giác rất kỳ lạ, dường như hắn là một con rồng lớn đang bị trói buộc, bất cứ lúc nào cũng có thể thoát ra, một bước lên mây.
Vì vậy, với một người như vậy, cho dù chúng ta không thể trở thành bạn bè, cũng tuyệt đối không thể trở thành kẻ địch của hắn. Nếu không, sau này chắc chắn sẽ phải hối hận."
"Thượng Quan, không ngờ thằng nhóc ngươi bị đánh cho mặt mũi sưng vù xong lại trở nên cơ trí đến vậy."
"Hề hề... Ha ha..." Mọi người nghe xong cũng không nhịn được bật cười.
...
Trong lúc Thượng Quan Hiên Thụy đang bàn luận về Mưu Huy Dương cùng các đệ tử trong tông và một nhóm bạn bè của mình, thì Mưu Huy Dương lại đang cùng Từ Kính Tùng, Triệu Vân Hào, các phu nhân của hắn, cùng với mọi người ở Thiên Vân tông, ngồi trong một nhã gian của Túy Tiên Lầu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.