(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 1431 : Trước thời hạn chúc mừng
Sau khi Mưu Huy Dương chiến thắng Thượng Quan Hiên Thụy, thái độ của nhiều tông môn trong giới tu chân đối với Thiên Vân tông đã có chút thay đổi. Dù sự thay đổi đó không quá rõ rệt, nhưng Đoàn chưởng môn cùng các trưởng lão đi theo đều cảm nhận được. Họ nhận thấy ý phòng bị của nhiều môn phái đối với Thiên Vân tông không còn mạnh như trước kia.
Sau khi nhận ra sự thay đổi của các môn phái, Đoàn chưởng môn cùng mấy vị trưởng lão đi cùng cảm thấy niềm vui sướng và hưng phấn vẫn mãi không dứt. Vì vậy, sau khi bàn bạc, Đoàn chưởng môn cùng các trưởng lão quyết định tổ chức tiệc chúc mừng sớm hơn dự kiến, cốt để khích lệ, cổ vũ tinh thần cho các đệ tử tông môn tham gia tranh tài.
Với bữa tiệc chúc mừng hôm nay, Đoàn chưởng môn đã chi mạnh tay. Ông không chỉ đặt một gian nhã phòng sang trọng mà còn gọi hết những món ăn đặc trưng của Túy Tiên Lầu. Mọi người trong nhã phòng còn chưa kịp uống hết chén trà đầu tiên thì tất cả món ăn họ đã gọi đã được mang lên đầy đủ.
"Mưu trưởng lão, trận đầu thắng lợi vẻ vang hôm nay đã khiến Thiên Vân tông, vốn bị kìm kẹp gần trăm năm, cuối cùng cũng được nở mày nở mặt trước mặt đồng đạo giới tu chân. Thay mặt toàn thể Thiên Vân tông, tôi xin kính Mưu trưởng lão một ly." Đoàn chưởng môn đứng dậy, nâng ly rượu, chân thành nói.
Đoàn chưởng môn đã khách sáo như vậy, Mưu Huy Dương đương nhiên không từ chối. Hắn cũng đứng dậy, nâng ly rượu trước mặt, nói: "Đoàn chưởng môn, tôi đã hứa với ông thì đây đều là những điều tôi nên làm. Xin ông đừng quá khách sáo như vậy."
"Mưu trưởng lão, tất cả là do Đoàn mỗ tài hèn sức mọn, khiến Thiên Vân tông của chúng ta bị kìm kẹp gần trăm năm mà không thể phản kháng. Cho đến hôm nay, ông đã cho tôi thấy hy vọng Thiên Vân tông sẽ quật khởi trở lại. Không chỉ tôi, mà toàn thể Thiên Vân tông, tất cả mọi người, đều thật lòng cảm kích ông. Vì vậy, đây là tấm lòng biết ơn chân thành của toàn tông, chứ không phải khách sáo."
Khi nói những lời này, Đoàn chưởng môn vì khổ sở mà giọng có chút nghẹn lại. Một người đàn ông, lại là một vị chưởng môn cao cao tại thượng, khi nói những lời này mà lại như vậy, có thể thấy Thiên Vân tông đã trải qua biết bao gian nan trong mấy chục năm qua.
Mưu Huy Dương tuyệt nhiên không thể chịu đựng cảnh này, hắn vội vàng nói: "Đoàn chưởng môn, tôi chẳng phải là vinh dự Đại trưởng lão của Thiên Vân tông sao? Chỉ cần có tôi ở đây, sau này sẽ không ai dám bắt nạt Thiên Vân tông nữa. Bằng không, tôi sẽ đến tận cửa tìm chúng tính sổ!"
"Cảm ơn Mưu trưởng lão! Có lời này của Mưu trưởng lão, sau này tại giới tu chân, xem đứa nào không có mắt còn dám đối xử với Thiên Vân tông của chúng ta như trước nữa!" Mưu Huy Dương vừa dứt lời, Đoàn chưởng môn lập tức nở nụ cười tươi roi rói, lớn tiếng nói. Khuôn mặt già nua của Đoàn chưởng môn lúc này cười tươi như hoa cúc, đâu còn chút vẻ khổ sở nào.
"Ách..."
Mưu Huy Dương lập tức hoàn hồn, biết mình đã trúng kế của lão hồ ly Đoàn chưởng môn. "Này Đoàn chưởng môn, ông lại gài bẫy tôi, làm vậy thật không phúc hậu chút nào."
"Mưu trưởng lão, nam tử hán đại trượng phu, đã nói lời là phải giữ lấy, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ông không thể nói mà không giữ lời được, ha ha..." Nói xong, Đoàn chưởng môn cười phá lên đầy đắc ý.
"Đoàn chưởng môn, ông đúng là bụng dạ khó lường quá, tôi không cẩn thận đã rơi vào bẫy của ông rồi. Bất quá ông cứ yên tâm, dù sao tôi cũng là một đại trượng phu, đã nói thì nhất định sẽ làm."
Nói xong, Mưu Huy Dương nâng ly rượu, hướng về phía Đoàn chưởng môn nhấc ly một chút, sau đó một hơi uống cạn toàn bộ linh tửu trong chén. Rượu vừa vào miệng, Mưu Huy Dương liền nhận ra ngay, đây chính là Tiên Nhân Mộ – loại rượu hắn từng được mời uống khi dùng bữa tại Thiên Vân tông. Mưu Huy Dương biết Tiên Nhân Mộ này dù kém hơn linh tửu do chính mình đặc chế một bậc, nhưng giá cả trong giới tu chân lại rất đắt.
"Thanh Hư Đạo Trưởng, một chai Tiên Nhân Mộ nhỏ như thế này, Túy Tiên Lầu thường bán bao nhiêu linh thạch một chai?" Mưu Huy Dương nhìn xuống cái chai gốm cổ kính đựng khoảng hai lạng rưỡi linh tửu đang đặt trước mặt Hạ trưởng lão, hỏi.
"Tiên Nhân Mộ này, Túy Tiên Lầu hình như bán hai vạn hạ phẩm linh thạch một chai thì phải." Hạ trưởng lão cười trả lời.
Sau khi đến Thiên Vân tông, qua mấy ngày quan sát và tìm hiểu, Mưu Huy Dương biết tình hình hiện tại của Thiên Vân tông cũng không mấy khả quan. Thấy mỗi bàn đều có một chai Tiên Nhân Mộ nhỏ và những món ăn trên bàn vừa nhìn đã biết giá không hề rẻ, Mưu Huy Dương ước chừng sơ qua. Số linh thạch chi cho bữa tiệc chúc mừng hôm nay, ít nhất cũng đủ Thiên Vân tông phát cho toàn bộ đệ tử dùng tu luyện trong ba tháng.
Mưu Huy Dương nhìn Đoàn chưởng môn, nói: "Đoàn chưởng môn, bữa cơm hôm nay hẳn phải tốn không ít linh thạch nhỉ?"
Đoàn chưởng môn hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Mưu Huy Dương, nhưng ông còn hiểu rõ hơn nữa rằng, từ nay về sau, cuộc sống khốn khó của Thiên Vân tông đã qua rồi.
"Không sao cả! Dù sao giải thi đấu tông môn lần này, có Mưu trưởng lão đây, tông môn chúng ta chắc chắn sẽ thu được rất nhiều tài nguyên. Số linh thạch chi cho bữa tiệc mời mọi người hôm nay, Thiên Vân tông chúng ta vẫn có thể lo liệu được. Hôm nay là ngày đáng tự hào nhất của Thiên Vân tông trong gần mấy chục năm qua. Vì vậy, mọi người cứ thoải mái mà ăn uống, nếu không đủ cứ tự mình gọi thêm, hôm nay đảm bảo đủ đầy!" Đoàn chưởng môn tâm tình vô cùng cao hứng, cười nói với mọi người.
Thấy Đoàn chưởng môn hôm nay vui vẻ vô cùng, Mưu Huy Dương đương nhiên sẽ không phá hỏng tâm trạng tốt đẹp của ông ấy. Vì vậy, hắn cũng c��ời nói: "Nếu Đoàn chưởng môn đã hào phóng như thế, vậy tôi là vinh dự trưởng lão đây tự nhiên cũng không thể keo kiệt. Rượu hôm nay mọi người uống, tôi sẽ bao toàn bộ!"
Sau lần mời khách dùng cơm đó, rất nhiều người trong Thiên Vân tông đều biết Mưu Huy Dương có một loại linh tửu ngon hơn Tiên Nhân Mộ. Nghe Mưu Huy Dương nói hôm nay sẽ bao toàn bộ linh tửu cho mọi người, các đệ tử Thiên Vân tông đều hưng phấn hoan hô.
Trong tiếng hoan hô của mọi người, Mưu Huy Dương vung tay lên, một vò rượu gốm lớn đựng đầy rượu liền xuất hiện trước mặt mọi người. Mưu Huy Dương dùng linh lực gạt sạch lớp bùn phong ấn trên miệng vò, và sau khi mở lớp nắp được bọc lụa đỏ, một luồng hương rượu thoang thoảng mà say đắm lòng người liền từ miệng vò bay tỏa ra.
Nhất thời, cả nhã phòng tràn ngập hương rượu mê say. Sau khi ngửi được luồng hương rượu này, mọi người đều không kìm được mà hít lấy hít để, run rẩy cả lỗ mũi. Sau khi hít vài hơi hương rượu đang phiêu tán trong không khí, mọi người vừa cảm thấy thần thanh khí sảng, thì sự kích động trong lòng cũng dần dần bình tĩnh lại.
Thấy Mưu Huy Dương cầm vò rượu lên định rót cho mọi người, Hạ trưởng lão lập tức cầm lấy vò rượu, nói: "Việc rót rượu cho mọi người cứ để tôi làm. Làm sao có thể để Mưu trưởng lão đích thân động thủ được?"
Đây là một vò rượu có thể đựng tới mười cân rượu. Với cái vò rượu lớn như vậy, nếu muốn rót rượu vào ly, người bình thường thì quả thật không dễ khống chế. Bất quá, vấn đề này đối với người tu chân mà nói, căn bản không phải là vấn đề. Trước tiên, Hạ trưởng lão dùng linh lực khống chế, khiến linh tửu trong vò chỉ chảy ra thành một dòng nhỏ bằng ngón út. Rồi ông rót rượu vào ly của Mưu Huy Dương trước tiên. Khi dòng rượu sánh đặc màu hổ phách từ từ chảy vào ly, thì hương rượu tỏa ra lại càng thêm nồng nặc.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, rất mong nhận được sự chia sẻ hợp lý.