(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 153 : Lấy người đạo hoàn thi bỉ thân
"Được thôi, vậy mỗi người chúng ta sẽ mua 3 vạn nguyên thạch, sau đó tại chỗ cắt đá ngay trước mặt mọi người. Ai ra giá cao hơn khi bán thành phẩm thì người đó thắng. Kẻ thua không những phải dùng ngọc thạch mình cắt được làm vật cược thua cho đối phương, mà còn phải bù đắp khoản tiền chênh lệch. Này bạn hiền, ván cược này cậu có dám nhận không?" Trâu Vĩ hỏi với nụ cười đắc ý trên môi.
'Ta đây có tiền! Triệu Vân Hào có bảo vệ ngươi thì ta dù không dám động đến ngươi, nhưng ta nhất định phải khiến ngươi thua trắng tay, ôm món nợ khổng lồ đến mức cả đời cũng không trả nổi!'
"Ấy, Trâu công tử, tôi muốn hỏi một chút, ý của cậu vừa rồi có phải là thế này không? Nếu nguyên thạch cậu mua khai thác được ngọc chỉ bán 5 vạn nguyên, còn nguyên thạch tôi mua khai thác được ngọc lại bán được 1 triệu nguyên, thì ngoài việc đưa ngọc đã khai thác được cho tôi, cậu còn phải bù thêm 95 vạn nguyên tiền chênh lệch nữa sao?" Mưu Huy Dương cười hì hì nhìn Trâu Vĩ hỏi.
"Ừ, đúng là như vậy đấy." Trâu Vĩ bực bội đáp.
Thấy vẻ mặt cười hì hì của Mưu Huy Dương, Trâu Vĩ chỉ hận không thể cho hắn hai cái tát. Tuy nhiên, hắn ta giờ không dám làm vậy, chỉ có thể mắng thầm trong lòng: 'Đúng là đồ ngu! Mình đã nói rõ ràng như thế rồi mà hắn vẫn còn hỏi.'
'Đây chẳng phải là đang biếu không tiền cho mình sao?' Khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Trâu Vĩ, Mưu Huy Dương thầm nghĩ.
Nghe Trâu Vĩ nói xong, Mưu Huy Dương cười thầm trong lòng: 'Trâu Vĩ này biết mình đang thiếu tiền, liền lập tức muốn biếu không cho mình một khoản lớn, quả là một người tốt bụng!' Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương lập tức đáp lời: "Được, vậy cứ theo lời Trâu công tử đây mà cá cược!"
"Mưu Huy Dương, cậu không thể chấp nhận cách cá cược đó được! Nếu cậu lỡ thua, cậu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy mà bồi thường cho hắn?" Gia cảnh của Mưu Huy Dương thế nào, Đông Phương Tuyết đã nhìn rõ khi đến nhà anh ta mua gỗ trầm hương, vì vậy nàng lo lắng nói.
"Chị Tuyết, em có chút am hiểu về ngọc thạch, chắc chắn sẽ không thua hắn đâu, chị cứ yên tâm." Mưu Huy Dương cười an ủi Đông Phương Tuyết.
"Hề hề, thực ra, nếu cậu có thua thì không cần trả tiền cho tôi cũng được." Trâu Vĩ nhìn Mưu Huy Dương nói.
"Thua mà không cần Mưu Huy Dương đền tiền ư? Tính toán kiểu đó thì cậu có lòng tốt đến thế sao?" Đông Phương Tuyết hiểu quá rõ con người Trâu Vĩ, nên không tin hỏi.
"Dĩ nhiên không thể không có một cái giá nào. Nếu hắn thua thì chỉ cần hô to ba tiếng 'ta là đồ chó ghẻ', mỗi lần hô còn phải bắt chước tiếng chó sủa. Chỉ cần hô xong ba tiếng đó, số tiền chênh lệch còn thiếu tôi cũng không cần." Trâu Vĩ đắc ý nói, cứ như thể đã thắng Mưu Huy Dương chắc.
Ban đầu Mưu Huy Dương đã không còn ghét Trâu Vĩ nhiều như vậy, thế nhưng, sau khi nghe những lời này, ánh mắt anh ta lập tức lạnh đi. Hóa ra, Trâu Vĩ nghĩ ra kiểu cá cược này chính là để bắt nạt mình, khi mình thua không có tiền bồi thường, hắn sẽ dùng cách này để làm nhục mình trước mặt mọi người.
Vốn dĩ, Mưu Huy Dương chỉ định thắng Trâu Vĩ là được, không muốn khiến hắn quá khó chịu. Thế nhưng, sau khi nhận ra tâm địa ác độc của Trâu Vĩ, Mưu Huy Dương quyết định cho tên nhóc này một bài học sâu sắc, một bài học mà cả đời hắn cũng không thể quên.
'Nhà ngươi chẳng phải có tiền sao? Ta đây không thèm tiền của ngươi. Để ta 'gậy ông đập lưng ông', dùng chính chiêu hiểm độc mà ngươi nghĩ ra để trị ngươi!'
Nghĩ đến đây, Mưu Huy Dương cười đối với Trâu Vĩ nói: "Điều kiện này tôi cũng chấp thuận. Nhưng nếu lỡ cậu thua, tôi cũng không cần cậu bù tiền chênh lệch. Cậu chỉ cần làm y hệt những gì cậu vừa đặt ra cho tôi là được."
"Cái này..." Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Trâu Vĩ cứng họng, lập tức ngẩn người ra.
Khi nghĩ ra kế sách này, Trâu Vĩ căn bản không hề nghĩ đến việc mình sẽ thất bại, càng chẳng bận tâm đến chuyện sẽ ra sao nếu mình thua. Trâu Vĩ, người vừa rồi còn cười đắc ý, bỗng nhiên có cảm giác như tự mình vác đá ghè chân.
Gặp Mưu Huy Dương đồng ý yêu cầu của Trâu Vĩ, Đông Phương Tuyết lại nóng nảy. 'Đây rõ ràng là Trâu Vĩ muốn làm nhục Mưu Huy Dương nên mới đưa ra điều kiện đó. Mưu Huy Dương trông đâu có vẻ ngốc nghếch, sao lại đồng ý chứ?'
Thấy Triệu Vân Hào khoanh tay đứng nhìn, cười tươi khi hai người họ thỏa thuận điều kiện, không hề có vẻ sốt ruột chút nào, Đông Phương Tuyết quay sang hỏi: "Triệu Vân Hào, Mưu Huy Dương là bạn cậu mà, rõ ràng Trâu Vĩ muốn làm nhục cậu ấy mới đưa ra điều kiện như vậy, sao cậu không khuyên can gì cả, lại đứng đây xem trò vui?"
"Hề hề, không sao đâu, Mưu huynh đệ trong lòng đã có tính toán cả rồi, cậu ấy biết mình đang làm gì." Triệu Vân Hào cười nói.
Nếu trước đó Triệu Vân Hào còn chút lo lắng, thì giờ đây, khi chứng kiến Mưu Huy Dương xoay Trâu Vĩ như chong chóng, mọi nỗi lo trong lòng anh ta đều tan biến.
"Thế nào, Trâu công tử? Chính cậu đã đưa ra điều kiện, chẳng lẽ cậu lại không dám chấp thuận ư? Nếu đúng là như vậy, sau này cậu còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong giới của mình nữa? Hơn nữa, cậu cũng đâu nhất định sẽ thua?" Thấy Trâu Vĩ ngẩn người ra đó không nói gì, Mưu Huy Dương dùng giọng khinh bỉ hỏi.
Mặc dù Mưu Huy Dương vừa trò chuyện với Đông Phương Tuyết, nhưng thính lực của anh ta quá tốt, nghe rõ mồn một mọi lời Trâu Vĩ và Triệu Vân Hào nói.
Bị lời nói của Mưu Huy Dương kích động, Trâu Vĩ nghĩ bụng: trình độ đổ thạch của mình tuy chưa phải xuất sắc gì, nhưng so với cái tên nhà quê, dế nhũi trông có vẻ chẳng hiểu gì này thì ít nhất cũng phải giỏi hơn gấp mấy lần. Vì vậy, hắn lập tức đồng ý.
"Được, tôi chấp thuận. Nếu như tôi thua, cũng sẽ làm theo đi���u kiện tôi vừa đặt ra cho cậu."
"Haizz, Mưu Huy Dương, cậu quả thật quá bốc đồng! Nếu thua mà phải làm như vậy, chuyện này đồn về thôn thì sau này cậu làm sao mà sống ở thôn nữa? Cậu tự làm khổ mình vậy sao?" Ván đã đóng thuyền, Đông Phương Tuyết biết nói gì cũng vô ích, thở dài nói với Mưu Huy Dương.
"Hề hề, tôi chỉ là muốn tranh một hơi mà thôi. Tôi muốn cho hắn biết rằng, dù tôi chỉ là một nông dân nhỏ bé, cũng hơn hẳn cái loại công tử ăn hại chờ chết như hắn nhiều."
"Hề hề, huynh đệ à, thằng nhóc này trong nhà vẫn có chút thế lực đấy, cậu đừng làm quá đáng, dạy dỗ một chút là được rồi." Triệu Vân Hào tiến lại gần Mưu Huy Dương nói.
"Tôi sẽ biết chừng mực thôi, nhưng chắc chắn phải cho hắn một bài học khó quên. Ai bảo cái miệng hắn độc địa như vậy chứ." Mưu Huy Dương thờ ơ nói.
"Này, cậu lấy đâu ra lắm lời thế? Có cá cược nữa không?" Bây giờ còn chưa cược đâu, mà Mưu Huy Dương đã tỏ vẻ thắng chắc, điều này khiến Trâu Vĩ rất khó chịu, vì vậy hắn mở miệng hỏi.
"Thấy chưa, có người đã không thể đợi được nữa rồi." Mưu Huy Dương cười một tiếng nói với Đông Phương Tuyết và Triệu Vân Hào.
Nói xong, Mưu Huy Dương tiến lại gần Trâu Vĩ và nói: "Nếu cậu muốn thua sớm đến thế, vậy thì chúng ta bắt đầu thôi. Chỉ mong cậu thua rồi đừng giở trò quỵt nợ."
"Hừ!" Cái tên dế nhũi này thật quá khinh người! Trâu Vĩ không muốn nói thêm một lời nào với Mưu Huy Dương, hắn hừ một tiếng, quay người đi thẳng đến chỗ bày nguyên thạch để chọn.
Thấy vẻ mặt lầm lì của Trâu Vĩ, Mưu Huy Dương biết chỉ riêng cái tâm tính này thôi, tên nhóc đó đã thua mình một phần rồi.
Mưu Huy Dương đi theo đến khu vực bày nguyên thạch. Anh ta vận chuyển công pháp, hướng tầm mắt về một khối nguyên thạch đặt trước mặt. Nhìn liền hai ba khối, mắt anh ta gần như muốn lồi ra, nhưng Mưu Huy Dương chỉ thấy những vết lõm nhỏ và vài đường vân khó hiểu trên bề mặt nguyên thạch.
Xem ra, dù mình đã tu luyện được chân khí, nhưng cặp mắt thường này vẫn không thể nhìn thấu những khối nguyên thạch này. E rằng vẫn phải dùng chức năng dò xét không gian mà thôi.
Khi Mưu Huy Dương điều khiển chức năng dò xét không gian quét qua mấy khối nguyên thạch trước mắt, cấu trúc của chúng liền hiện rõ mồn một trong đầu anh ta.
Thế nhưng, chất liệu và cấu tạo bên trong lẫn bên ngoài của mấy khối nguyên thạch này đều giống nhau, anh ta không phát hiện ra điểm khác biệt nào.
Mặc dù mấy khối nguyên thạch này bên trong không có gì, nhưng điều đó chứng tỏ chức năng dò xét không gian có hiệu quả đối với chúng. Mưu Huy Dương, vốn còn chút lo lắng, nay hoàn toàn yên tâm. Tâm trạng phấn khởi, anh ta liền mở rộng diện tích dò xét, tức thì bao phủ toàn bộ nguyên thạch trong phạm vi mười mét trước mặt.
Trong số nguyên thạch ở phạm vi mười mét này, Mưu Huy Dương chỉ phát hiện vài khối có một vệt màu xanh lá rất nhạt bên trong, còn lại đều là đá rỗng không có gì.
Mưu Huy Dương biết vệt màu xanh lá cây đó hẳn là ngọc thạch, nhưng màu sắc quá nhạt, chất lượng của mấy khối ngọc thạch này chắc hẳn rất kém, đều không khiến Mưu Huy Dương cảm thấy hứng thú.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.