Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 152 : Đổ thạch

Nếu đã trót đắc tội, vậy thì cứ làm tới nơi tới chốn. Ai lại cam tâm để người khác coi thường nông dân mình chứ? Xì... Ha ha...

Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Đông Phương Tuyết và Triệu Vân Hào cũng không nhịn được bật cười.

Triệu Vân Hào, người vốn đang đứng xem náo nhiệt, vừa cười vừa giơ ngón cái về phía Mưu Huy Dương. Hắn không ngờ Mưu Huy Dương không chỉ giỏi võ nghệ mà còn có cái miệng độc địa, chọc người ta tức chết không đền mạng.

"Mày đúng là tự tìm cái chết!"

Ở cái tỉnh thành này, chưa từng có ai dám mắng Trâu Vĩ như vậy. Hắn tức đến mức suýt chút nữa phun ra ngụm máu ngược, gầm lên một tiếng rồi xông thẳng về phía Mưu Huy Dương.

Triệu Vân Hào biết Mưu Huy Dương là một kẻ nóng tính bướng bỉnh, nếu cứ để Trâu Vĩ xông tới, nói không chừng Mưu Huy Dương sẽ thật sự đánh cho hắn một trận.

Thế nhưng hắn biết, ngoài tính nóng nảy, bướng bỉnh và thân thủ lợi hại ra, Mưu Huy Dương căn bản không có chút bối cảnh nào. Nếu thật sự đánh Trâu Vĩ, chắc chắn sẽ không thiếu phiền phức.

Nghĩ đến đó, Triệu Vân Hào vội vàng chạy tới, chắn trước mặt Mưu Huy Dương, tát Trâu Vĩ sang một bên rồi nói: "Trâu Vĩ, làm gì đấy? Lại muốn ỷ thế hiếp người à?"

"À, ra là anh Triệu. Anh tránh ra, để tôi dạy dỗ thằng dế nhũi này một trận đã, xong xuôi rồi tôi mời anh uống rượu." Trâu Vĩ tức tối lầm bầm nói.

"Người cậu muốn dạy dỗ là hắn sao? Không biết hắn đã đắc tội gì à?" Triệu Vân Hào biết rõ mà vẫn hỏi.

"Anh Triệu, anh không biết vừa nãy thằng dế nhũi này mắng tôi những lời xúc phạm đến mức nào đâu. Tôi ở tỉnh thành bao nhiêu năm nay, chưa từng bị ai mắng như thế. Thằng nhóc này chính là muốn chà đạp mặt mũi tôi dưới chân một cách tàn nhẫn, anh nói xem, làm sao tôi nuốt trôi được cục tức này?" Trâu Vĩ nhìn Triệu Vân Hào hỏi.

"Ý cậu là nhất định phải đánh Mưu huynh đệ của tôi một trận mới giải tỏa được cục tức này, đúng không?"

Triệu Vân Hào lập tức trở nên sắc bén, nhìn chằm chằm Trâu Vĩ chờ hắn trả lời. Nếu câu trả lời không khiến hắn hài lòng, hắn sẽ lập tức ra tay với Trâu Vĩ.

Nghe Triệu Vân Hào nói vậy, Trâu Vĩ hiểu rằng thằng dế nhũi nhà quê kia chắc chắn là đi cùng Triệu Vân Hào. Nếu đã vậy, hắn biết mình hôm nay không thể báo mối thù này, chỉ có thể tìm cơ hội sau, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng bực bội.

Thế nhưng tình thế khó cưỡng, dù trong lòng có bực bội đến mấy, hắn cũng đành chịu.

Tại thành phố tỉnh lị Trung Châu này, tồn tại một vòng tròn thượng lưu do những công tử, tiểu thư tài giỏi, hào hoa tạo thành. Phàm là người có thể bước chân vào vòng này, thì hoặc là có gia đình quyền thế, hoặc là xuất thân từ những gia đình cực kỳ giàu có. Còn những người bình thường thì đừng nói đến việc chen chân vào, ngay cả nghe nói đến nó cũng chưa từng.

Cha của Trâu Vĩ là Trâu Thụy Cát, người sáng lập công ty bất động sản Hâm Nguyên ở thành phố tỉnh lị Phúc Châu. Hâm Nguyên cũng được xem là một trong ba công ty bất động sản hàng đầu tại Phúc Châu.

Mặc dù Trâu Vĩ cũng được coi là người thuộc giới thượng lưu của tỉnh thành, nhưng trong cái vòng đó cũng chia thành nhiều cấp bậc. Trâu Vĩ cũng không đến nỗi là người thuộc tầng chót nhất.

Triệu Vân Hào lại là một trong số ít những người đứng ở đỉnh cao của vòng tròn này, hơn nữa còn có danh hiệu "Tiểu Bá Vương". Trâu Vĩ từng tìm đủ mọi cách để kết giao với Triệu Vân Hào, nhưng hắn vẫn luôn thờ ơ. Giờ đây, bị ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Triệu Vân Hào nhìn chằm chằm, Trâu Vĩ trong lòng thực sự có chút sợ hãi.

Dù cha hắn là chủ tịch công ty bất động sản Hâm Nguyên, đứng thứ hai tại thành phố Phúc Châu, và cũng được coi là một trong số những người giàu có nhất ở thành phố tỉnh lị này, nhưng có tiền đến mấy thì cũng thế thôi. Trong mắt những quyền quý kia, ông ta chẳng qua cũng chỉ là một thương nhân có chút tiền mà thôi.

Gia đình Triệu Vân Hào có bối cảnh cực kỳ vững chắc. Nếu hắn thật sự bị Triệu Vân Hào này "thu thập" một trận, cha hắn không những sẽ không ra mặt giúp hắn, mà còn vì lấy lòng đối phương, sẽ bắt hắn đến chỗ thằng nhóc Triệu Vân Hào này để xin lỗi.

Triệu Vân Hào phát triển rất tốt trong quân đội, tuổi còn rất trẻ đã là một sĩ quan cấp tá. Mặc dù gia thế hiển hách, nhưng hắn chưa từng dựa vào gia thế để ức hiếp bất kỳ ai trong giới thượng lưu tỉnh thành – tất nhiên, với điều kiện những người trong vòng đó không chọc giận hắn. Nếu có kẻ nào cố tình trêu chọc, thủ đoạn của hắn cũng khiến những người trong giới đó phải khiếp sợ.

Trâu Vĩ nhớ rõ ràng, có một thiếu gia trong giới, cha là cấp phó tỉnh đấy, sau khi trêu chọc Triệu Vân Hào đã bị hắn đánh gần chết. Cuối cùng, cha của vị thiếu gia đó không những không giúp con mình tìm hắn gây sự, mà còn phải đưa con đến nhà Triệu Vân Hào để xin lỗi. So với thiếu gia đó, mình còn chẳng là gì cả.

Nghĩ đến những điều này, Trâu Vĩ trong lòng đã không còn tâm tư gây sự với Mưu Huy Dương nữa. Những người giao du trong giới đều coi trọng thể diện, mà Trâu Vĩ ít nhiều cũng được coi là một trong những thiếu gia giàu có nhất. Nếu hôm nay hắn cứ thế mà bỏ qua, chẳng phải sau này sẽ bị cả giới cười nhạo sao?

Vì thể diện, hắn vẫn lấy hết can đảm nói: "Nếu hắn là bạn của Triệu công tử, làm sao tôi dám đánh hắn được nữa. Nhưng Triệu công tử, mọi người đều là người trong giới thượng lưu của tỉnh thành này. Nếu chuyện hôm nay mà tôi không có chút biểu hiện gì, sau này mà lời ra tiếng vào, thì tôi còn mặt mũi nào mà giao du trong cái vòng này nữa? Triệu công tử, anh nói có đúng không?"

"Vậy cậu muốn thế nào? Ta nói trước này, nếu cậu dám làm tổn thương đến anh em ta, tính nóng nảy của ta thì cậu cũng biết rồi đấy!" Triệu Vân Hào uy hiếp nói.

"Có cho thêm mấy lá gan nữa tôi cũng không dám đâu! Ý tôi là thế này, tôi muốn đánh cược một trận với vị bằng hữu của anh. Dĩ nhiên, bất kể thắng thua ra sao, ân oán giữa hai chúng ta hôm nay cũng sẽ xóa bỏ. Triệu công tử, anh thấy cách này của tôi thế nào?" Tr��u Vĩ cười hỏi.

Thấy cái bộ mặt Trâu Vĩ trước ngang ngược sau lại cung kính, chỉ biết ỷ mạnh hiếp yếu, Mưu Huy Dương trong lòng liền cảm thấy chán ghét. Hắn không để ý đến hai người Triệu Vân Hào và Trâu Vĩ, đi sang một bên hàn huyên với Đông Phương Tuyết.

"Không ngờ bạn trai cô lại là một người cực phẩm như vậy."

"Cậu nói bậy bạ gì thế? Hắn không phải bạn trai tôi! Cái loại công tử bột chỉ biết ăn chơi hưởng lạc như hắn, bổn cô nương làm sao có thể để mắt tới chứ!" Đông Phương Tuyết khinh thường nói.

"À..." Mưu Huy Dương kéo dài giọng, làm ra vẻ không tin.

"Không tin thì thôi!" Đông Phương Tuyết liếc Mưu Huy Dương một cái nói: "Hôm nay, sau khi hắn biết tôi muốn đến đây, liền mặt dày mày dạn đi theo, đuổi mãi không chịu đi, tôi phiền chết đi được!"

Mưu Huy Dương và Đông Phương Tuyết đến bây giờ cũng chỉ mới gặp nhau lần thứ hai. Câu nói vừa rồi cũng chỉ là hắn thuận miệng hỏi, nếu cứ tiếp tục nói sâu thêm e rằng sẽ làm câu chuyện trở nên gượng gạo. Vì vậy, hắn nghe xong chỉ cười nhẹ một tiếng, rồi chuyển sang chuyện khác với Đông Phương Tuyết.

Triệu Vân Hào cũng biết những người giao du trong giới đó đều rất coi trọng thể diện của mình. Trâu Vĩ này có thể nhượng bộ đến bước này đã là rất khó được, nên trong lòng hắn cũng thấy có chút khó xử. Vì vậy, hắn quay sang người đang nói chuyện phiếm với Đông Phương Tuyết mà hỏi: "Mưu huynh đệ, cậu có ý kiến gì về chuyện Trâu Vĩ vừa đề nghị đánh cược với cậu không? Dĩ nhiên, cậu không đồng ý cũng chẳng sao."

Nghe Trâu Vĩ muốn đánh cược đá với mình, mắt Mưu Huy Dương lập tức sáng lên, hỏi: "Muốn đánh cược đá với tôi ư? Được thôi, nhưng tiền trong tay tôi không nhiều. Chỉ cần cậu không ỷ mình lắm tiền mà cố ý làm khó tôi, thì tôi đồng ý đánh cược."

"Có rất nhiều cách để đánh cược đá. Người nhiều tiền có cách cược của người nhiều tiền, người ít tiền có cách cược của người ít tiền. Hai cậu có thể thương lượng dùng số tiền như nhau để mua đá nguyên liệu. Ai mua được khối đá thô mà mở ra ngọc thạch bán được giá cao hơn thì người đó thắng cuộc." Đông Phương Tuyết vừa nghe hai người muốn đánh cược, lập tức đưa ra ý kiến.

"Được, cứ theo lời chị Tuyết mà đánh cược! Cậu có dám không?" Mưu Huy Dương nhìn Trâu Vĩ hỏi.

"Đánh cược là tôi nói ra trước, tôi có gì mà không dám. Nhưng tôi muốn thay đổi cách cược này một chút. Không biết cậu nhiều nhất có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để đánh cược?" Trâu Vĩ hỏi.

"Ngươi đãi ta một tấc, ta sẽ trả ngươi một thước; ngươi lừa ta một thước, ta liều mạng cũng phải lột da ngươi." Mưu Huy Dương chính là có tính cách như vậy. Bây giờ Trâu Vĩ không còn giữ vẻ cao ngạo như trước mà chịu xuống nước thương lượng, thái độ của Mưu Huy Dương đối với hắn tự nhiên cũng khá hơn nhiều.

"Hề hề, tôi chỉ là một nông dân quèn, cũng chẳng có bao nhiêu tiền. Trong người chỉ có ba mươi nghìn đồng thôi, chứ làm gì có tiền muôn bạc biển như Trâu công tử cậu đâu." Mưu Huy Dương theo thói quen gãi đầu nói.

Mưu Huy Dương nghĩ đến ba mươi nghìn tệ tiền thưởng mình vừa nhận được còn chưa kịp cất đi, liền quyết định dùng số tiền n��y để đánh cược với Trâu Vĩ.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free