(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 246 : Trương Lương
Rõ ràng là bọn chúng ra tay trước, vậy mà giờ lại muốn lừa gạt Tiểu Dương, tên này sao có thể trơ trẽn đến thế chứ? Tiếu Di Bình đang theo dõi trong phòng điều khiển, chỉ vào Trương bang chủ trên màn hình mà nói.
Chuyện như thế này thật ra xảy ra như cơm bữa, chỉ là trước giờ cô chưa từng thấy mà thôi! Tương Lệ có chút cảm thán.
Đâu đến mức cô nói nghiêm trọng vậy chứ? Tiếu Di Bình tuy cũng đã nghe loáng thoáng về những chuyện như thế, nhưng quả thực chưa từng chứng kiến bao giờ, nên khi nghe xong liền hỏi lại với vẻ không chắc chắn.
Đại tiểu thư cô đây vẫn luôn sống dưới sự bao bọc của gia đình. Ngay cả khi tốt nghiệp về nhà mở khách sạn, cũng nhờ mối quan hệ của cha và anh trai cô, chẳng có ai dám đến gây sự, nên cô không biết những chuyện này cũng phải thôi...
Tôi nghe ra ý cô rồi nhé, xem tôi xử lý cô thế nào đây! Tiếu Di Bình chưa đợi Tương Lệ nói hết, liền đưa tay ra cù vào nách Tương Lệ.
Cái con nhỏ dở hơi này, lại dám cù lét tôi à, xem đây! Chiêu Long Trảo Thủ bóp ngực của tôi đây! Tương Lệ không cam lòng yếu thế, tung ra Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, túm lấy một bên ngực "Đại Bạch Thỏ" của Tiếu Di Bình.
Được lắm, dám bóp chỗ này của tôi à, để tôi bóp lại cô! Nói rồi, Tiếu Di Bình đưa tay tóm lấy một bên ngực của Tương Lệ.
Hai cô gái cứ thế cười đùa, trêu chọc nhau, trong chốc lát quên béng mất Mưu Huy Dương vẫn đang ở tầng một. Tiếng cười duyên dáng của họ vang vọng khắp phòng giám sát. May mắn thay, ông chủ Chu đã tinh ý, dẫn hai cô gái đến phòng giám sát rồi lánh đi chỗ khác ngay, nếu không thì hẳn ông ta đã được "rửa mắt" rồi.
Không ngờ ngươi lại tham ăn như lợn vậy, chỉ bằng cái đầu óc heo của ngươi, ta thật không hiểu sao ngươi lại leo lên được chức bang chủ chó má này! Đừng có mà đứng đó mơ mộng hão huyền, một đồng ta cũng không đưa đâu. Muốn đánh nhau thì cứ xông lên đi, có chiêu gì thì cứ tung ra hết, tiểu gia đây chấp tất! Mưu Huy Dương cười lạnh nói.
Tình hình gì đây? Thằng nhóc này vừa rồi còn nói chuyện tử tế với bang chủ, sao giờ lại trở mặt nhanh thế? Các tiểu đệ đứng xung quanh nghe Mưu Huy Dương nói xong, thầm nghĩ.
Vừa rồi Mưu Huy Dương còn tỏ vẻ ngoan ngoãn, muốn hòa giải êm đẹp, vậy mà giờ lại bỗng chốc trở nên cứng rắn, khiến Trương bang chủ nhất thời không kịp phản ứng.
Bang Hắc Lang có thể hoành hành một vùng ở thành phố này, làm đủ mọi chuyện ác, khiến người dân nơi đây dù giận cũng chẳng dám lên tiếng, chính là vì bang Hắc Lang không chỉ có thế lực chống lưng, mà bang chủ của chúng còn là một kẻ độc ác, lòng dạ hiểm độc, ăn thịt người không nhả xương.
Để có thể moi tiền từ tay Mưu Huy Dương, hắn đã xuống giọng với thằng nhóc này, thế mà còn bị mắng xối xả. Trương bang chủ sau khi định thần lại, thẹn quá hóa giận, quát lớn đám người phía sau: Ngươi cái thằng nhóc con muốn chết à? Được thôi, lão tử thành toàn cho ngươi! Tất cả xông lên đây, dạy cho nó một bài học nhớ đời, cho nó biết đắc tội với Bang Hắc Lang chúng ta thì kết cục sẽ ra sao!
Lời Trương bang chủ vừa dứt, đám thủ hạ hắn mang theo liền rút vũ khí giắt bên người ra, tranh nhau xông tới. Bọn chúng thầm nghĩ, với ngần này người, chỉ cần mỗi đứa quật một gậy là thằng nhóc kia không chết cũng thập tử nhất sinh, sợ rằng xông chậm sẽ không được ra tay cho bõ ghét.
Mưu Huy Dương liếc nhìn đám người đang gào thét xông tới, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo. Anh đưa chân gạt một cái, khiến cây ống thép dưới đất bật lên, tiện tay tóm lấy rồi xông thẳng vào đám đông.
Mưu Huy Dương phát huy tốc độ đến mức tối đa, những kẻ đó chỉ thấy thân ảnh anh lóe lên một cái, rồi biến mất khỏi tầm mắt họ.
Mưu Huy Dương vọt đến trước mặt kẻ đứng đầu tiên, cơ thể đột ngột hạ thấp, cây ống thép trong tay quét ngang ra.
Theo đường quét của ống thép, những kẻ xông lên phía trước nhất đều phát ra tiếng hét thảm thiết, rồi đổ rạp xuống như rạ.
Mưu Huy Dương không thèm liếc nhìn những kẻ đã ngã xuống, xông thẳng vào đám người phía sau. Cây ống thép trong tay anh múa may, để lại phía sau một tràng kêu gào thảm thiết.
Một tu chân giả Luyện Khí kỳ tầng ba, đối phó với đám côn đồ chỉ biết đánh đấm lộn xộn này thì đơn giản như chém chuối, hoàn toàn ung dung.
Chỉ khoảng mười phút sau, trong đại sảnh tầng một, trừ gã đàn ông to con da đen và Trương bang chủ ra, tất cả những kẻ còn lại đều đã ngã lăn trên đất, rên la thảm thiết.
Trương bang chủ há hốc mồm kinh ngạc. Mới chừng mười phút mà bốn mươi mấy tên thủ hạ hắn mang theo đã bị đánh gục toàn bộ. Thằng nhóc này chẳng lẽ là đệ tử của lão quái vật nào đó sao? Nghĩ đến đây, Trương bang chủ cảm thấy chuyện hôm nay có chút khó lường. Nhưng vừa nhớ tới sư phụ đứng sau bao che, Trương bang chủ lập tức lấy lại dũng khí.
Thật không ngờ, hóa ra thằng nhóc ngươi cũng là người luyện võ. Ngươi có phải đệ tử của các cổ võ gia tộc đó không? Sư phụ của ngươi là vị nào?
Từ lời nói của Trương bang chủ, Mưu Huy Dương nghe ra một điều, đó là hình như trên đời này thực sự có tồn tại cổ võ gia tộc, giống như những gì anh từng đọc trong sách. Vì thế anh có chút hiếu kỳ hỏi: Trên đời này thực sự có cổ võ gia tộc tồn tại sao?
Trương bang chủ vừa rồi thấy Mưu Huy Dương đánh nhau, căn bản không dùng chiêu thức gì đặc biệt, lối đánh về cơ bản cũng chẳng khác gì côn đồ đường phố. Nghe được câu nói ngốc nghếch đó, hắn liền biết ngay thằng nhóc này không phải xuất thân từ cổ võ gia tộc nào cả. Tuy nhiên, hắn vẫn hơi không yên tâm, bèn hỏi: Sư phụ của ngươi là ai, lẽ nào chưa từng nói với ngươi những điều này sao?
Mưu Huy Dương trong lòng rõ biết Trương bang chủ đang cố gài bẫy mình, nhưng anh căn bản không quan tâm điều đó. Anh chỉ muốn nghe hắn kể về chuyện cổ võ gia tộc. Ngươi đừng có mà vòng vo tam quốc. Ta nói cho ngươi biết, ta không phải người xuất thân từ cái gọi là cổ võ gia tộc n��o cả, cũng chẳng có sư phụ gì sất, chỉ là có sức lực hơn người bình thường một chút thôi. Ngươi có thể kể cho ta nghe xem, cái cổ võ gia tộc đó rốt cuộc là sao không?
Trương bang chủ từ đầu đến cuối không hề phát hiện Mưu Huy Dương sử dụng nội lực, vừa nghe Mưu Huy Dương nói vậy liền tin sái cổ, lập tức trở mặt nói: Thằng nhóc con ngươi chỉ bằng mấy cân sức lực thô thiển mà dám đối đầu với Bang Hắc Lang chúng ta, vậy ta chỉ có thể nói ngươi là đang tìm chết! Giờ ta sẽ cho ngươi biết, cái chút sức mạnh cỏn con đó trong mắt ta chẳng đáng một xu!
Mưu Huy Dương sớm đã từ khí tức của Trương bang chủ mà đoán được hắn mạnh hơn gã đàn ông to con da đen rất nhiều, nhưng anh cũng chẳng thèm coi hắn ra gì. Được thôi, đánh với ngươi một trận cũng không sao. Nếu ngươi thua, ngươi phải kể cho ta nghe hết mọi chuyện liên quan đến cổ võ gia tộc. Nếu ngươi đồng ý, lát nữa ta sẽ ra tay nhẹ hơn một chút, bằng không ta sẽ cho ngươi nếm đủ đau khổ rồi mới buộc ngươi nói ra.
Trương bang chủ tên là Trương Lương. Thằng nhóc này vốn là một tên côn đồ vặt. Trong tên hắn có chữ "Lương" (tức thiện lương), nhưng hắn lại chẳng hề trung lương chút nào. Việc hắn có thể tu luyện được chỉ có thể nói là chó ngáp phải ruồi, gặp đại vận mà thôi.
Có một lần, hắn lêu lổng đến đêm khuya, trong một con hẻm vắng, phát hiện một ông lão toàn thân đẫm máu đang hôn mê. Chẳng biết đêm đó có phải hắn chợt nổi lòng từ bi hay bị mỡ heo che mắt mà lại quỷ thần xui khiến, đưa ông lão về cứu chữa.
Sau khi tỉnh lại, ông lão dưỡng thương vài ngày ở nhà hắn. Có lẽ là để báo đáp ơn cứu mạng, trong thời gian dưỡng thương, ông đã truyền cho hắn một bộ công pháp tu luyện.
Trương Lương là một tên nhóc lanh lợi. Sau khi ông lão truyền thụ công pháp tu luyện, hắn lập tức nhận ra ông lão này không phải người bình thường. Sau đó, trong suốt thời gian ông lão dưỡng thương, hắn chăm sóc tận tình chu đáo, còn hơn cả chăm sóc cha mẹ ruột mình, khiến ông lão rất hài lòng. Nhưng vì tư chất của hắn thực sự quá kém, cuối cùng ông lão cũng chỉ nhận hắn làm đệ tử ký danh.
Trương Lương tuy là một tên côn đồ nhưng đầu óc lại không hề ngu dốt. Sau khi ông lão rời đi, vào những dịp lễ tết, hắn đều mang theo những món quà hậu hĩnh đến thăm. Vì vậy, dù tu vi của hắn thấp kém, ông lão vẫn rất quý mến hắn.
Tư chất tu luyện của Trương Lương không hề tốt, năm nay ba mươi lăm tuổi mà mới tu luyện đến Minh Kính trung kỳ. Nhưng chính nhờ tu vi này, cộng thêm có người giúp đỡ phía sau, hắn mới có thể đưa Bang Hắc Lang trở nên lớn mạnh, làm mưa làm gió, trở thành ông trùm ở khu Nam.
Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, Trương Lương lập tức nổi giận đùng đùng, quát: Thằng nhóc con ngươi có biết ta là ai không hả? Dám ăn nói ngông cuồng như thế, đúng là tự tìm cái chết!
Trương Lương tức đến mức thiếu chút nữa nhảy dựng lên. Hắn đường đường là bá chủ một phương, vậy mà tên tiểu tử trước mắt lại dám ngông cuồng nói muốn tha cho mình một mạng. Đây rõ ràng là sỉ nhục hắn, vì thế hắn dồn toàn lực đấm một quyền về phía Mưu Huy Dương.
Haizz, vốn dĩ còn muốn tử tế thương lượng với ngươi, nhưng cái miệng của ngươi đúng là quá thối, vậy thì đừng trách ta. Mưu Huy Dương thở dài.
Biết Trương Lương là kẻ có tu luyện võ công, mà đây lại là lần đầu tiên Mưu Huy Dương thực chiến với một tu luyện giả chân chính, nên anh không dám khinh suất. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên anh vận dụng chân khí để giao đấu với người khác, không biết uy lực của chân khí này rốt cuộc ra sao. Tuy đã đọc không ít truyện tu chân miêu tả tu chân giả rất lợi hại, nhưng Mưu Huy Dương không muốn gây ra án mạng, vì thế anh chỉ dám dùng một phần mười công lực để đón lấy cú đấm của đối phương.
Bản chuyển ngữ này độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.