(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 251 : Đồn cảnh sát tiếng súng
Vừa mới biết Mưu Huy Dương chỉ là một người nông dân xuất thân từ nông thôn, Đồn trưởng Trương cho rằng vụ án hôm nay hẳn sẽ chẳng tốn chút công sức nào để giải quyết theo ý mình.
Thế nhưng, sau khi nghe những lời Mưu Huy Dương vừa nói, Đồn trưởng Trương mới cảm thấy người nông dân trước mặt này không hề dễ đối phó chút nào. Anh ta không những không mắc bẫy mà còn nắm thóp được sơ hở trong lời nói của ông ta, thậm chí muốn chất vấn ngược lại.
Thấy Mưu Huy Dương còn muốn nói tiếp, Đồn trưởng Trương vội vàng ngắt lời: "Thôi đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa, ngươi cứ kể tại sao lại đánh nhau với bọn chúng đi."
Mưu Huy Dương cười nhạt một tiếng nói: "Chuyện này thật ra rất đơn giản. Ông chủ Chu muốn bán tòa nhà kia, hôm nay tôi cùng bạn gái đến đó để thương lượng trước. Sau khi thỏa thuận xong, chúng tôi đã ký hợp đồng mua nhà dưới sự chứng kiến của luật sư. Đang định đến Phòng Quản lý Nhà đất làm thủ tục sang tên thì vừa tới sảnh tầng một, liền bị một tên... À, tên gì nhỉ?"
Nói tới đây, Mưu Huy Dương dường như không nhớ nổi tên của tên đó là gì. Sau khi ngừng một lát, như chợt nhớ ra, anh ta tiếp lời: "À, đúng rồi, tên đó kêu Hắc Tháp. Tên Hắc Tháp đó dẫn một đám côn đồ chặn chúng tôi lại, nói rằng căn nhà đó đã lọt vào mắt xanh của bọn chúng, bảo tôi đừng xen vào. Lúc đó thấy bọn chúng đông người như vậy, tôi cũng không muốn dây vào đâu, nhưng căn nhà đó tôi và ông chủ Chu đã ký hợp đồng mua bán, hơn nữa tiền cũng đã chuyển cho ông ta rồi. Nếu tên Trương Lương đó chịu chuyển trả số tiền tôi đã mua nhà, tôi sẵn sàng nhường căn nhà đó cho hắn."
Thấy Mưu Huy Dương nói đến chỗ mấu chốt lại ngừng, Đồn trưởng Trương không nhịn được hỏi: "Rồi sao nữa? Kể nhanh lên, đừng có cà kê nữa!"
"Tôi hình như nhớ rõ cảnh sát các ông có một quy định thế này, rằng khi thẩm vấn không được sử dụng ngôn ngữ đe dọa hay thô tục đối với người bị thẩm vấn. Cái quy định này ngay cả người không phải cảnh sát như tôi cũng từng nghe qua. Ông dù sao cũng là một đồn trưởng, chẳng lẽ lại không biết quy định này sao? Trước đây ông không những đe dọa, bây giờ lại dùng lời lẽ thô tục với tôi. Nếu ông vẫn cứ tiếp tục như vậy nữa, đừng trách tôi không hợp tác."
Mưu Huy Dương, sau khi biết Đồn trưởng Trương đã nhận được chỉ đạo từ Phó Thị trưởng Liêu để hãm hại mình, liền dự định dùng biện pháp trì hoãn để câu giờ chờ Triệu Vân đến giải quyết. Bởi vậy, anh ta liền lấy câu nói thô tục vừa rồi của Đồn trưởng Trương ra để làm khó dễ ngay lập tức.
Đồn trưởng Trương nghe Mưu Huy Dương nói xong, trong lòng dâng lên một xung động muốn rút súng bắn chết tên khốn kiếp đáng ghét trước mặt. Nhưng nghĩ đến thứ mình muốn còn chưa đoạt được, đành phải tạm thời nuốt cục tức này xuống. Nếu không, thằng nhóc này mà thật sự không hợp tác, mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Nghĩ tới những điều này, Đồn trưởng Trương bắt đầu hết sức kìm nén lửa giận trong lòng. Thấy Đồn trưởng Trưởng mặt lúc xanh lét, lúc tái mét vì tức giận, nhưng lại không lập tức nổi giận với mình như trước đây, Mưu Huy Dương không biết là vì nguyên nhân gì mà Đồn trưởng Trương vốn nóng nảy giờ lại trở nên nhẫn nhịn như vậy. Trong lòng có nghi ngờ, Mưu Huy Dương cũng bắt đầu trở nên cẩn trọng.
Thấy thái độ của Đồn trưởng Trương, viên cảnh sát đang làm nhiệm vụ ghi chép bên cạnh cũng cảm thấy hết sức kỳ lạ. Trước kia, nếu có phạm nhân nào dám chống đối Đồn trưởng Trương như vậy thì đã sớm bị dạy cho một bài học rồi. Thế mà hôm nay, tên nhóc này không chỉ một lần chống đối ông ta mà Đồn trưởng lại không xử lý. Thế rốt cuộc là vì lý do gì? Viên cảnh sát đó thực sự không tài nào hiểu được.
Mãi một lúc lâu sau, Đồn trưởng Trương mới kìm nén được cơn giận của mình xuống. Mặt vẫn còn xanh mét, ông ta nói với Mưu Huy Dương: "Ngươi nói tiếp đi."
Nhìn Đồn trưởng Trương đang cố kiềm chế bản thân đến lạ thường, Mưu Huy Dương biết hẳn là ông ta đã nghĩ ra quỷ kế gì đó để đối phó mình. Nhưng rốt cuộc là âm mưu gì thì Mưu Huy Dương vẫn chưa đoán ra. Tuy nhiên, Mưu Huy Dương cũng không quá lo lắng về chuyện đó, chỉ cần mình cẩn thận một chút, đến lúc đó cứ tùy cơ ứng biến là được.
Mưu Huy Dương nhếch môi nói tiếp: "Tôi bảo tên Hắc Tháp đó trả lại tiền mua nhà cho tôi, rồi tôi sẽ đưa hợp đồng cho hắn. Không ngờ hắn vừa nghe xong liền không nói hai lời, mà dẫn đám người đó xông vào tấn công tôi, muốn đánh cho tôi gục xuống để cướp hợp đồng trong tay tôi. Hợp đồng này là thứ tôi đã bỏ ra mấy chục triệu để mua, làm sao có thể để bọn chúng cướp đi dễ dàng như vậy được? Vì bảo vệ tài sản không bị những kẻ đó cướp đi, tôi đành liều mạng với bọn chúng. May mà dân quê chúng tôi có sức lực trâu bò, bọn chúng không những không cướp được hợp đồng của tôi, ngược lại còn bị tôi quật ngã toàn bộ."
"Sau đó thì tên Trương Lương đó lại dẫn người đến, không chỉ muốn cướp hợp đồng mua nhà của tôi mà còn muốn lừa gạt tôi hai chục triệu. Đương nhiên tôi không đồng ý, sau đó thấy lừa không được liền chuyển sang cưỡng đoạt. Tôi ghét nhất những kẻ cường đạo, côn đồ như vậy, tất nhiên không chịu bó tay chờ chết mà tiến hành tự vệ. Và kết quả cuối cùng chính là những gì ông thấy đấy."
Đồn trưởng Trương nghe xong những lời đó cũng chẳng nói gì, chỉ nháy mắt ra hiệu với viên cảnh sát đang ghi chép. Một lúc sau, viên cảnh sát đó đặt một bản ghi chép đã được chỉnh sửa lên bàn và kín đáo gật đầu với Đồn trưởng Trương.
Đồn trưởng Trương nhìn bản ghi chép đó, khóe môi khẽ nhếch lên, sau đó nói với Mưu Huy Dương: "Những điều ngươi nói đã được ghi lại trên bản này rồi. Bây giờ ngươi chỉ cần ký tên mình vào bản ghi chép này, sau đó chúng tôi sẽ tiến hành điều tra theo những gì ngươi khai. Nếu kết quả điều tra khớp với những lời ngươi nói, chúng tôi sẽ lập tức thả ngươi ra."
Sau khi nói xong, Đồn trưởng Trương cầm bản ghi chép đó, đi tới trước mặt Mưu Huy Dương, đưa cho anh ta một cây bút và chỉ cho Mưu Huy Dương chỗ cần ký tên.
Đồn trưởng Trương hăm hở, vồ vập như vậy khiến Mưu Huy Dương càng thêm nghi ngờ. Anh ta đưa tay đặt lên bàn, định lật xem nội dung đã được ghi lại trong bản ghi chép đó, nhưng chưa kịp mở ra, Đồn trưởng Trương đã vươn tay đè lên bản ghi chép, chỉ để lại phần cần ký tên.
"Ngươi ký tên xong, chúng ta còn phải bận rộn đi điều tra nữa chứ, đừng làm chậm trễ thời gian, mau ký đi."
Hành động bất thường này của Đồn trưởng Trương lập tức khiến Mưu Huy Dương hiểu rõ: nội dung ghi chép trên đó hoàn toàn không phải những gì mình đã nói, mà hẳn là tài liệu vu khống mà Đồn trưởng Trương đã chuẩn bị sẵn để gài bẫy anh ta.
Nghĩ tới đây, Mưu Huy Dương ném cây bút trong tay lên bàn, nói: "Phía trên này căn bản không phải là nội dung tôi vừa nói, mà hẳn là tài liệu hãm hại tôi thì có. Lại dùng cái thủ đoạn ấu trĩ như vậy để lừa tôi ký tên, thật không biết trong đầu ông có phải toàn là bã đậu không nữa."
Thấy kế sách mình khổ công nghĩ ra bị Mưu Huy Dương lật tẩy, Đồn trưởng Trương lập tức nổi giận. Ông ta rút súng lục ra, chĩa vào đầu Mưu Huy Dương, hung tợn nói: "Thằng nhóc nhà ngươi mà thức thời thì mau ký tên vào đó đi, nếu không..."
"Nếu không thì ngươi muốn làm gì? Có phải muốn một phát súng bắn chết hắn không?" Cửa phòng thẩm vấn đột nhiên bị mở ra, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, trên cảnh phục có cấp hiệu, bước vào theo giọng nói đó.
Giọng nói này, Đồn trưởng Trương đã không chỉ một lần nghe qua trong các cuộc họp ở cục. Nghe thấy giọng nói đó, sắc mặt Đồn trưởng Trương lập tức trở nên khó coi, ông ta quay đầu nhìn về phía sau.
Khi Đồn trưởng Trương dùng súng chĩa vào mình, Mưu Huy Dương đã lập tức thi triển thần thức. Sau khi thần thức được mở ra, may mà Mưu Huy Dương bây giờ đã là tu vi Luyện Khí Kỳ tầng ba, nhưng tim anh ta cũng đập loạn xạ mấy nhịp, bởi vì khẩu súng của Đồn trưởng Trương đã mở chốt an toàn.
Mưu Huy Dương biết rõ, với tu vi Luyện Khí Kỳ tầng ba của mình, căn bản không thể chống cự nổi uy lực của súng lục. Cho nên khi Đồn trưởng Trương dùng súng chĩa vào đầu mình, anh ta không dám chọc giận ông ta thêm nữa, rất sợ tên chó chết này lỡ kích động, ngón tay run rẩy bóp cò, thế là mình lãnh một phát đạn, vậy thì mình thật sự thành quỷ chết oan.
Nghe được giọng nói truyền tới từ ngoài cửa, mồ hôi lạnh trên mặt Mưu Huy Dương cũng suýt nữa trào ra vì sợ hãi, suýt chút nữa thì chửi thề thành tiếng. May mắn là Đồn trưởng Trương sau khi nghe thấy giọng nói này, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, cũng không có làm ra bất kỳ hành động quá khích nào.
Mưu Huy Dương dùng thần thức khóa chặt Đồn trưởng Trương, thấy vậy, lòng anh ta mới thoáng an ổn một chút. Trong đầu thầm nghĩ, Đồn trưởng Trương thấy cấp trên đến, hẳn sẽ cất súng đi thôi.
Bất quá, dù Đồn trưởng Trương đã quay đầu ra phía sau, nhưng súng trong tay vẫn chĩa vào mình. Mưu Huy Dương không nhịn được muốn chửi thề trong lòng. Nếu tên chó chết này ở tình huống căng thẳng như vậy mà bị kích động, tay run lên một cái, ở khoảng cách gần như vậy mình tuyệt đối không tránh thoát được, chỉ có thể ��ứng yên chịu trận. Vì cái mạng nhỏ của mình, Mưu Huy Dương đành phải mạo hiểm một phen.
Mưu Huy Dương thừa dịp Đồn trưởng Trương phân tâm, dùng hai tay nhanh như chớp nâng cổ tay đang cầm súng lục của Đồn trưởng Trương lên. Đồng thời với việc nhấc cổ tay Đồn trưởng Trương cầm súng lục lên, Mưu Huy Dương nhanh chóng ngồi xổm xuống.
Ngay khi Mưu Huy Dương vừa mới nhấc tay Đồn trưởng Trương lên cao khoảng một thước thì Đồn trưởng Trương giật mình, ngón tay đặt trên cò súng bỗng nhiên bóp mạnh.
"Ping!" Một tiếng súng giòn tan vang lên trong phòng thẩm vấn. Nghe được tiếng súng này, trừ Mưu Huy Dương ra, tất cả mọi người đều bị sợ ngây người. Viên cảnh sát đang ghi chép vừa mới đứng dậy, nghe tiếng súng vang lên lại sợ đến mức khuỵu xuống ghế.
Ông lão đeo cấp hiệu cảnh sát trên vai, lúc này mặt mày tái mét. Ông không nghĩ tới Đồn trưởng Trương lại có lá gan lớn đến vậy, dám mở chốt an toàn súng rồi chĩa vào đầu nghi phạm. Nếu lúc đó Đồn trưởng Trương bị những lời mình nói kích động, trong lòng hoảng loạn bóp cò, cái hậu quả đó... Nghĩ đến đây, ông lão cũng không dám nghĩ thêm nữa.
Đây là một sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.