(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 418 : Tàn nhẫn làm thịt một đao
"Nếu ông Kotani đã quyết định muốn hợp tác với tôi, vậy thì chúng ta hãy bàn về cách thức hợp tác đi." Mưu Huy Dương nghe Kotani Ichirou nói xong, mỉm cười đáp.
Tạ Mẫn thấy nụ cười của Mưu Huy Dương, biết anh đang chuẩn bị ra tay tàn nhẫn "cắt cổ" hai gã người Nhật này. Trong lòng cô vô cùng hả hê, "Hừ, trước còn dám dùng ánh mắt dê xồm nhìn lão nương, xem lát nữa các người khóc thế nào."
Nghe Mưu Huy Dương đồng ý nói chuyện hợp tác, Kotani Ichirou đắc ý nghĩ thầm: "Mình còn tưởng mày cứng cỏi đến đâu, nghe đến chuyện hợp tác là chẳng phải lập tức đồng ý rồi sao."
Trước khi đến đây, Kotani Ichirou đã để mắt đến hạt giống rau của Mưu Huy Dương. Nếu có thể mua được những hạt giống rau đó về tự trồng, rồi cải tiến theo công nghệ của công ty họ – hoặc cho dù không thể cải tiến – thì cũng có thể sở hữu được số lượng lớn hạt giống.
Có hạt giống trong tay, họ sẽ sản xuất được rau chất lượng tốt hơn, sau đó thông qua kênh phân phối của công ty để tiêu thụ những loại rau này với giá cao, mang lại nhiều lợi nhuận hơn cho công ty. Nếu việc này thành công, anh ta sẽ lập công lớn cho công ty, khi đó danh dự, địa vị, tiền bạc cũng sẽ đến dễ dàng như trở bàn tay.
"Chúng tôi muốn Mưu tiên sinh cấp phép hạt giống của công ty ông cho Kumoto Thương xã, chúng tôi..."
"Phương pháp pha chế loại hạt giống rau này đặc biệt khó khăn. Lượng hạt giống trồng được hiện tại tạm thời chỉ đủ cho nhu cầu tự trồng của chúng tôi. Tôi không thể nào cấp phép cho các ông. Nếu hôm nay các ông đến đây vì chuyện này, vậy chúng ta không cần thiết phải bàn bạc thêm nữa." Không đợi Kotani Ichirou nói hết, Mưu Huy Dương đã ngắt lời.
Vừa nghe Kotani Ichirou nói, Mưu Huy Dương liền biết anh ta đang tính toán gì trong lòng. Mục đích chính của anh là để loại rau do mình tự trồng tạo dựng danh tiếng trên thị trường thế giới, hiện tại anh căn bản chưa nghĩ đến chuyện cấp phép hạt giống cho người khác.
Thấy thái độ của Mưu Huy Dương rất kiên quyết, Kotani Ichirou đành lùi một bước cầu điều thứ hai: "Vậy thì, chúng ta hãy hợp tác trong việc tiêu thụ rau vậy."
"Các ông định mua bao nhiêu rau?" Mưu Huy Dương nhìn Kotani Ichirou, nhàn nhạt hỏi.
"Có bao nhiêu chúng tôi muốn bấy nhiêu." Kotani Ichirou nói với vẻ đường hoàng như tiền bạc không thành vấn đề.
"Hì hì, rau của tôi trước nay đều bán cho các khách sạn lớn xung quanh, hơn nữa chúng tôi cũng đã ký hợp đồng cung cấp rồi, cho nên, ý nghĩ đó của ông e rằng khó mà thực hiện được." Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
"Vậy Mưu tiên sinh có thể cung cấp cho Kumoto Thương xã chúng tôi bao nhiêu loại rau chất lượng này?" Kotani Ichirou đã điều tra trước khi đến, biết Mưu Huy Dương không hề lừa gạt mình.
"Tạm thời tôi chỉ có thể cung cấp dưa chuột, cà chua, ớt, cải xanh và cải bắp, tổng cộng năm loại rau, hơn nữa số lượng cũng không nhiều lắm, mỗi vụ trồng chỉ có thể cung cấp cho ông 2,5 tấn." Mưu Huy Dương suy nghĩ một lát rồi nói. "Mưu tiên sinh, ở Nhật Bản chúng tôi, nhu cầu đối với loại rau đắt tiền này rất lớn. Số lượng ít ỏi như thế này quả thật quá nhỏ nhoi, liệu có thể tăng thêm một chút được không?" Kotani Ichirou nghe Mưu Huy Dương báo số lượng rau xong, lập tức hỏi.
"Ông Kotani hiểu lầm rồi. Trong vòng hai tháng tới, không phải ngày nào tôi cũng có thể cung cấp từng đó rau, mà là ba ngày một lần. Trong hai tháng tới, tôi chỉ có thể cung cấp cho ông số lượng như vậy. Đây là tôi đã nén lòng cung cấp, coi như là thấy các ông đã cất công đến đây, không muốn để các ông về tay trắng. Tuy nhiên, hiện tại tôi đang mở rộng diện tích trồng trọt. Sau hai tháng nữa thì tôi có thể cung cấp số lượng rau này mỗi ngày, nhưng bây giờ thì thật sự không được." Mưu Huy Dương ra vẻ bất lực, như thể chỉ có thể cung cấp được từng đó.
"Nếu Mưu tiên sinh hiện tại có khó khăn, chúng tôi cũng chỉ đành chấp nhận vậy. Nhưng sau này khi rau mới được trồng ra, vẫn mong Mưu tiên sinh có thể cấp thêm cho chúng tôi một ít rau." Mưu Huy Dương chỉ bán từng đó rau cho anh ta, Kotani Ichirou cũng không còn cách nào khác ngoài việc đồng ý.
"Chỉ cần giai đoạn hợp tác ban đầu của chúng ta suôn sẻ, thì khi rau mới trồng được thu hoạch, chuyện này tôi có thể đồng ý với ông." Mưu Huy Dương mỉm cười nói.
"Mưu tiên sinh cứ yên tâm, uy tín của Kumoto Thương xã chúng tôi trước nay vẫn luôn rất tốt, tin rằng sự hợp tác giữa chúng ta nhất định sẽ thuận lợi. À phải rồi, Mưu tiên sinh, giá của loại rau này là bao nhiêu?" Kotani Ichirou trước tiên khoe khoang một hồi về công ty mình, sau đó lập tức hỏi ngay về giá rau.
"Còn về giá cả thì..." Mưu Huy Dương nói đến đ��y thì dừng lại, thấy Kotani Ichirou có vẻ căng thẳng, khóe miệng anh cong lên một chút rồi nói tiếp: "Ớt, cải xanh và cải bắp là sáu mươi tệ một nửa cân, cà chua, dưa chuột tám mươi tệ một cân. Hơn nữa, đây là giá tính bằng NDT, không phải tiền tệ của quốc gia các ông." Mưu Huy Dương nhìn Kotani Ichirou cười híp mắt nói.
"Mưu tiên sinh, theo chúng tôi tìm hiểu, rau ông bán cho các khách sạn lớn cũng chỉ tầm bốn mươi đến năm mươi tệ một nửa cân, sao bán cho chúng tôi lại cao giá như vậy? Ông làm thế này quá bất công!" Kotani Ichirou vừa nghe xong lập tức bất mãn nói.
"Hì hì, đúng là giá này, một xu cũng không bớt. Ông Kotani nếu thấy giá cao, không thể chấp nhận được thì có thể không mua rau của tôi. Cần gì phải kích động đến thế, như vậy có hại cho sức khỏe lắm." Mưu Huy Dương ra vẻ quan tâm, cười híp mắt nói.
Rõ ràng là muốn "cắt cổ" anh ta, nhưng Kotani Ichirou có mua hay không thì tùy. Mưu Huy Dương thấy Kotani Ichirou tức giận ra mặt, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Đáng ghét! Thằng nhà quê này thật sự quá đáng ghét! Lại dám đối xử với chúng ta..." Kotani Ichirou không ngừng mắng Mưu Huy Dương trong lòng.
Trong lòng Kotani Ichirou mặc dù mắng Mưu Huy Dương, nhưng anh ta thật sự không thể vì tức giận mà không mua. Bởi vì trước đó, sau khi ăn loại rau này, anh ta đã bỏ ra giá cao để mang một ít về thương xã. Sau khi thương xã xét nghiệm loại rau này, họ phát hiện thành phần có lợi cho sức khỏe con người trong đó cao gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần so với loại rau cùng loại tốt nhất trong nước của họ.
Đặc biệt, hàm lượng chất chống ung thư trong loại rau này cao gấp mười mấy lần so với các loại rau khác. Sau khi có kết quả xét nghiệm của công ty, tổng giám đốc đích thân gọi điện thoại, hạ tử lệnh cho anh ta, yêu cầu anh ta dù thế nào cũng phải đạt được thỏa thuận hợp tác với người trồng loại rau này. Nếu không hoàn thành, anh ta cũng đừng hòng quay lại công ty.
"Được rồi, cứ theo giá Mưu tiên sinh đã nói, chúng tôi sẽ mua." Kotani Ichirou biết hiện tại loại rau này chỉ có người trước mắt này mới có thể trồng được, đây là thị trường của bên bán, anh ta không có chỗ để mặc cả.
"Ông Kotani quả là người sòng phẳng, làm ăn với ông thật là sảng khoái." Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
Nghe Mưu Huy Dương nói xong, Kotani Ichirou suýt chút nữa tức đến ngất đi, liền nói: "Mưu tiên sinh, chúng tôi đã trả giá cao như vậy, vậy chi phí vận chuyển số rau này có phải công ty các ông sẽ chịu trách nhiệm kh��ng?"
"Công ty chúng tôi bán rau, cùng lắm là đưa đến địa điểm tập kết hàng hóa của công ty. Còn lại mọi việc đều do khách hàng tự giải quyết. Cho nên, nếu ông nhất định muốn công ty chúng tôi chịu trách nhiệm về phí vận chuyển, thì chuyện làm ăn này không cần bàn thêm nữa." Mưu Huy Dương lạnh mặt nói.
Thấy Mưu Huy Dương mặt lạnh tanh, tỏ vẻ không kiên nhẫn, Kotani Ichirou biết, nếu anh ta còn gây thêm chuyện gì nữa, thì chuyện làm ăn này sẽ đổ bể.
"Vừa rồi tôi cũng chỉ đưa ra một đề nghị thôi. Nếu Mưu tiên sinh không đồng ý, vậy thì chuyện phí vận chuyển và vận chuyển sẽ do chúng tôi tự lo. Mưu tiên sinh, ông xem bây giờ chúng ta có thể ký kết hợp đồng được chưa?" Kotani Ichirou nói.
"Khốn kiếp, đúng là loại khó chơi!" Mưu Huy Dương thầm mắng.
Nghĩ đến mấy ngày trước Tạ Mẫn đã gọi điện thoại báo rằng cô ấy đã làm xong thủ tục đăng ký nhãn hiệu cho rau, Mưu Huy Dương nhìn Kotani Ichirou nói: "Tôi còn một điều kiện nữa, đó là khi rau của chúng tôi được tiêu thụ ở Nhật Bản, nhất định phải sử dụng nhãn hiệu 'Long Oa' đã được chúng tôi đăng ký."
Ngay cả những điều kiện khắc nghiệt đến thế mà còn chấp nhận, lúc này Kotani Ichirou còn có thể từ chối sao, cho nên cũng đành phải chấp nhận.
Thấy hai người đã bàn bạc xong, Tạ Mẫn đưa bản hợp đồng đã soạn thảo cho Mưu Huy Dương. Sau khi xem xét kỹ lưỡng không phát hiện sơ hở nào, Mưu Huy Dương đưa hợp đồng cho Kotani Ichirou. Kotani Ichirou xem xong cũng không phát hiện vấn đề gì, hai bên liền ký tên vào hợp đồng. Kotani Ichirou theo yêu cầu, lập tức chuyển ba triệu tiền đặt cọc vào tài khoản của công ty tiêu thụ.
Những trang giấy này chứa đựng những thỏa thuận kinh doanh đầy mưu toan và sự khôn khéo.