(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 572 : Xe quân đội vào thôn
Mưu Huy Dương chưa kịp nói hết lời, Phùng Mai đã ngắt lời hắn, giọng có chút hờn dỗi như nói: "À, tôi biết rồi, anh sợ tôi đi rồi sẽ khiến vợ tương lai của anh không hài lòng chứ gì? Anh yên tâm, tôi đâu có nghĩ đến chuyện gả cho anh, đến lúc đó anh cứ giả vờ không quen biết, coi tôi là nhân viên đi cùng đoàn đến xưởng thuyền là được."
Cái vị chua chát trong lời Phùng Mai nói, Mưu Huy Dương sao có thể không nhận ra? Thấy Phùng Mai đang ghen, lòng hắn không khỏi đắc ý.
"Phùng Mai, em có phải đang ăn mì cay không đấy?" Mưu Huy Dương liền đổi giọng hỏi.
"Đâu có, tôi ăn sáng từ sớm rồi." Phùng Mai chưa kịp hiểu ý tứ trong lời Mưu Huy Dương, thật thà đáp.
"Không đúng rồi, thế sao anh ngửi thấy mùi giấm đâu đây?" Mưu Huy Dương cố nén cười, dùng giọng rất nghiêm túc nói.
"Anh đúng là ngốc, chúng ta cách xa thế này, anh ngửi thấy mùi giấm chắc chắn là do bên cạnh anh có người..." Nói đến đây, Phùng Mai cuối cùng cũng hiểu ra ý tứ trong lời Mưu Huy Dương, "Mưu Huy Dương, tên khốn kiếp nhà anh, ai thèm ghen chứ!"
"Ai ăn ai biết, nếu không sao anh chưa nói hết lời, em đã vội ngắt ngang, rồi thao thao bất tuyệt một tràng dài, hơn nữa trong lời nói còn chan chứa vị chua, đây không phải ghen thì là gì?" Mưu Huy Dương nói xong, còn rất xấu xa, đầy vẻ trêu chọc hỏi thêm một câu: "Mai Mai, có phải em mê mẩn vẻ đẹp trai của anh nên định lấy thân báo đáp không?"
"Anh đừng có mà tự mãn ở đấy nữa, tôi đây thà gả cho ai cũng được chứ không thèm gả cho cái tên nông dân nhỏ tự cho mình là đẹp, lại còn hợm hĩnh như anh!" Đầu dây bên kia, Phùng Mai mặt đỏ bừng, miệng lưỡi không thành thật nói.
"Em bây giờ đã là của anh rồi, không gả cho anh thì gả cho ai?"
Nghe Mưu Huy Dương nói vậy mà còn vênh váo, đắc ý, Phùng Mai quyết định phải cho hắn một đòn phủ đầu. "Đừng tưởng anh chiếm được tiện nghi của tôi rồi thì tôi không ai thèm lấy nhé. Chỉ cần tôi muốn, tùy tiện tung ra một tin tức nhỏ, những công tử nhà giàu, đẹp trai hơn anh gấp trăm lần, sẽ lập tức tranh nhau cưới tôi, anh có tin không?"
"Thôi đi đừng có mà tự mãn, em cứ tưởng mình là trứng thối sao? Cứ hễ tung ra là lũ ruồi bọ xanh đầu sẽ bu đen lại à." Mưu Huy Dương chọc tức người ta đến chết mà không đền mạng, hắn liền buông lời châm chọc.
Ai đời lại ví von người ta như thế, nhất là đối phương còn là một cô gái. Đầu dây bên kia, Phùng Mai nghe lời Mưu Huy Dương xong, suýt nữa thì tức đến ngất xỉu.
"Mưu Huy Dương, đồ khốn kiếp, đồ khốn kiếp! Anh mới là trứng thối ấy! Dám nói lão nương như thế à, đợi lão nương gặp anh rồi sẽ cho anh biết tay!" Đầu dây bên kia, Phùng Mai nghe lời Mưu Huy Dương, giận đến mức nhảy dựng lên, giận dữ mắng chửi.
"Sự lợi hại của em thì anh đã biết, đã sớm lĩnh giáo rồi. Dù sao em cũng không phải đối thủ của anh, đến lúc đó đừng có mà không dạy dỗ được anh, ngược lại còn bị anh 'dạy dỗ' đến mức kêu la ầm ĩ, thì..." Hì hì! Mưu Huy Dương rất không biết xấu hổ nói.
"Mưu Huy Dương, đồ lưu manh..." Da mặt Mưu Huy Dương dày đến mức nào, Phùng Mai đã sớm nếm trải, tức giận đến nỗi không biết phải mắng hắn ra sao.
Nghe thấy Phùng Mai ở đầu dây bên kia thực sự tức giận, Mưu Huy Dương lại bắt đầu dỗ dành. "Bé cưng, anh vừa rồi chỉ đùa để hâm nóng tình cảm giữa hai chúng ta thôi mà, em giận thật à? Em phải biết bây giờ hai đứa mình..."
Dưới làn mưa lời ngon tiếng ngọt vô sỉ của Mưu Huy Dương, Phùng Mai rất nhanh đã bị hắn dỗ dành nguôi ngoai. Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện đầy quyến luy���n với Phùng Mai, Mưu Huy Dương dắt theo đám thú cưng của mình, vừa ngân nga khúc tình ca thôn quê vui vẻ vừa đi về phía biệt thự.
"Dương tử, vừa mới về, có phải lại cưa đổ em gái nào nên mới vui vẻ thế không?" Thấy Mưu Huy Dương lại ngân nga khúc tình ca thôn quê, Đường béo khoác vai hắn hỏi.
Thấy Đường béo lại làm xấu hình tượng hào nhoáng của mình trước mặt nhiều người như vậy, Mưu Huy Dương quyết định phải dạy cho hắn một bài học, để thằng nhóc này sau này không còn nói bậy bạ mà không phân biệt hoàn cảnh.
"Phiền Lỵ à, cái thằng béo này ngày xưa ăn uống, chơi bời, cờ bạc, gái gú đủ cả, tinh thông đủ thứ tệ nạn, chẳng phải thứ tốt đẹp gì. So với trước đây, lần này về tôi thấy hắn đã thu liễm hơn nhiều, cứ ngỡ là cô đã chăm sóc và huấn luyện hắn tốt lắm rồi. Thế mà cô xem, thằng nhóc này mới được có vài ngày, đã có xu hướng ngựa quen đường cũ rồi. Sau này cô phải trông chừng thằng nhóc này thật chặt, đừng để nó đi lại vào vết xe đổ nữa." Mưu Huy Dương không thèm để ý Đường béo, quay sang Phiền Lỵ, ra vẻ thành khẩn nói.
"Thằng Dương chết bầm, anh đừng có mà tung tin đồn nhảm như thế! Nếu để Lily hiểu lầm, tôi không tha cho thằng cha anh đâu!" Thằng béo Đường lập tức chửi lại, rồi quay sang Phiền Lỵ giải thích: "Lily, em đừng nghe lời tên khốn này, thằng này thấy tôi tìm được vợ tốt nên ghen tức, cố tình nói mấy lời này để phá hoại quan hệ của hai chúng ta."
Nghe hai người đấu khẩu, lại thấy vẻ mặt sốt sắng của Đường béo, mọi người trong sân đều không nhịn được mà bật cười ha hả.
Trong lúc mọi người đang vui vẻ cười lớn khi chứng kiến Mưu Huy Dương và Đường béo vạch tội nhau, bỗng một đoàn xe sang trọng, mạnh mẽ nối đuôi nhau tiến vào từ cổng thôn Long Oa. Phía sau đoàn xe này còn có một chiếc xe tải bạt quân sự màu xanh lá cây.
Thôn Long Oa từ trước đến nay chưa từng có đoàn xe nào sang trọng đến vậy. Tất cả những người dân trong thôn đang ở nhà đều bỏ dở công việc trong tay, chạy ra ngoài cửa nhà mình, cùng với các du khách đang tham quan trong thôn, xúm lại bàn tán xôn xao về đoàn xe này.
"Oa, những chiếc xe này đều treo biển số quân đội sao? Thế những chiếc xe quân sự này sao lại tới đây vậy? Đồng hương ơi, thôn Long Oa của các bạn gần đây có chuyện lớn gì xảy ra à?" Một vị du khách kéo một người dân bên cạnh hỏi.
"Thôn chúng tôi gần đây đâu có chuyện gì lớn đâu?" Người dân kia nghe xong trả lời.
"Làm sao có thể? Nếu không phải có chuyện lớn, thì sao những chiếc xe quân đội của quân khu tỉnh lại về đây chứ?" Vị du khách không tin hỏi lại.
"Cái này tôi cũng không biết nữa, chắc là đến tìm Mưu Huy Dương đấy." Người dân kia cũng không rõ là chuyện gì, suy nghĩ một lát rồi nói.
Từ lần trước khi Mưu Huy Dương chuyển nhà, ngay cả lãnh đạo huyện, thậm chí cả lãnh đạo tỉnh cũng đến. Người dân trong thôn đều biết Mưu Huy Dương có quen biết với tỉnh trưởng Từ của tỉnh. Những người trong xe vừa nhìn đã thấy có vẻ là nhân vật lớn, nên rất tự nhiên cho rằng những người trong đoàn xe là tới tìm Mưu Huy Dương.
Ngay lúc này, một chiếc xe đi đầu dừng lại. Từ trên xe bước xuống một người đàn ông lưng thẳng tắp, tiến đến gần một người dân trong thôn và hỏi: "Đồng hương khỏe không ạ, xin hỏi nhà Mưu Huy Dương đi lối nào?"
"Chào anh, chào anh. Sân nhà Mưu Huy Dương có cây hoa quế to rất dễ tìm. Các anh cứ lái thẳng, thấy nhà nào có cây hoa quế lớn trong sân thì đó chính là nhà Mưu Huy Dương." Người dân kia nói.
"Cảm ơn đồng hương." Người hỏi đường lịch sự cảm ơn.
Người dân thôn nọ vừa nãy có chút hoảng, quên mất chưa chỉ đường đến biệt thự của Mưu Huy Dương cho người hỏi đường.
"Không cần cảm ơn đâu. À phải rồi, nếu các anh tìm căn biệt thự mới xây của cậu ấy thì cứ dọc theo con đường xi măng này mà lái thẳng. Tòa biệt thự ba tầng kiểu cổ đó chính là biệt thự mới của họ, tôi đoán lúc này họ cũng đang ở biệt thự đấy." Người dân kia bổ sung.
Người đó một lần nữa cảm ơn, rồi quay lại xe dẫn mọi người đi thẳng đến biệt thự nhà Mưu Huy Dương. Chỉ chốc lát sau, họ đã thấy tòa biệt thự kiểu cổ mà ông ấy nói.
Tối qua, nhà mới vừa bị kẻ gian quấy phá. Khi đoàn xe vừa dừng lại trước biệt thự của Mưu Huy Dương, Đại Lão Hắc, Tiểu Bạch, Da Đen liền vây lại, từng con dựng lông, cong lưng, nghiến răng trợn mắt nhìn chằm chằm chiếc xe đi đầu, miệng còn phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo trầm thấp. Không chỉ có vậy, hai con chim ưng cũng lượn lờ trên bầu trời đoàn xe, phát ra từng tiếng kêu lớn.
Những người trên chiếc xe đi đầu thấy xe mình vừa d���ng lại đã bị hai con chó lớn hơn cả nghé con, một con lợn rừng to chừng 250-300kg, cùng với hai con chim ưng bay lượn trên trời vây quanh. Những người ngồi trong xe thấy trận thế này không khỏi nhìn nhau ái ngại.
Bị mấy con vật to lớn, dữ tợn vây quanh, những người trong xe đương nhiên không dám xuống. Một người nói: "Ha ha, cảnh tượng này đúng là lớn thật, nếu có thêm một loài động vật dưới nước nữa thì coi như hải, lục, không đủ cả rồi."
"Ha ha, anh xem, mấy con vật này chỉ vây chứ không tấn công, chắc chắn đã được thuần phục rồi. Tôi lại càng lúc càng tò mò về chủ nhân căn nhà này, biết đâu ông ta là một kỳ nhân ẩn dật ở thôn quê thì sao, biết đâu lại thực sự có thể chữa khỏi bệnh của ông cụ." Một người khác nghe xong ha ha cười nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.