(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 878 : Đưa lễ đến cửa
Thấy bao lì xì của Manh Manh chứa một nghìn nhân dân tệ, hai người anh họ đều nói Mưu Huy Dương lì xì quá lớn, như vậy sẽ làm hư đứa trẻ.
Mưu Huy Dương cười hề hề đáp: "Ngày trước nghèo khó, hồi bé chúng ta ăn Tết chỉ nhận được vài ba chục đồng tiền mừng tuổi, trong lòng tôi khi đó rất hâm mộ những đứa trẻ được lì xì nhiều. Năm nay tôi kiếm được tiền rồi, lì xì lớn một chút để lũ trẻ cũng được vui."
Nói đến đây, Mưu Huy Dương nhớ lại cảnh mình hồi bé đi chúc Tết.
Anh nhớ hồi sáu, bảy tuổi, sau khi đất đai được giao khoán về từng hộ, người dân thôn Long Oa dù cơ bản đã giải quyết được vấn đề cơm ăn áo mặc, nhưng vẫn còn nghèo. Khi đó, tiền mừng tuổi nhận được trong dịp Tết đa số chỉ vài hào, nhiều nhất cũng chỉ là một đồng. Cứ thế đi chúc Tết một vòng, thậm chí không thu được nổi mười đồng tiền mừng tuổi; những đứa trẻ ăn Tết chỉ nhận được vỏn vẹn bốn, năm đồng.
Tiền mừng tuổi mà lũ trẻ nhận được khi đó, sau khi về nhà cũng sẽ bị cha mẹ dỗ dành, lừa lấy đi. Gia cảnh khá hơn một chút thì còn để lại cho con vài xu làm tiền tiêu vặt, còn nhà không khá giả thì một xu cũng chẳng để lại.
Sau đó cuộc sống dần dần có khởi sắc, tiền mừng tuổi nhận được trong dịp Tết cũng tăng lên. Nhưng so với lũ trẻ thành phố được lì xì cả trăm nghìn, thậm chí hàng triệu đồng, thì mấy chục, mấy trăm đồng tiền mừng tuổi của họ vẫn còn quá khiêm tốn.
Có câu "nghèo khó sớm biết lo liệu việc nhà", khi đó những đứa trẻ cũng đều hiểu chuyện, biết nhà mình nghèo nên tiền mừng tuổi bị cha mẹ giữ cũng chẳng một lời oán thán. Thậm chí có đứa trẻ sau khi chúc Tết về nhà, chẳng cần cha mẹ mở lời, đã tự động đưa tiền cho họ.
Mưu Huy Dương thuộc loại trẻ con như vậy. Tuy nhiên, sau khi anh nộp tiền, mẹ anh cũng sẽ đưa cho anh vài hào hoặc vài đồng. Lúc đó, anh sẽ vui vẻ dẫn em gái đi cửa hàng tạp hóa trong thôn mua kẹo ăn.
Thế nhưng, năm nay đã khác xưa. Thu nhập của người dân thôn Long Oa năm nay đã tăng lên đáng kể. Mưu Huy Dương tin rằng sau này thôn Long Oa sẽ chỉ càng ngày càng tốt hơn, và những đứa trẻ sẽ nhận được nhiều lì xì hơn trong dịp Tết.
Mưu Huy Dương một lòng làm hai việc, vừa trò chuyện cùng anh em, cô chú họ hàng, vừa hồi tưởng chuyện cũ khi còn bé. Khi nghĩ về hiện tại và tương lai đầy triển vọng, khóe miệng anh không ngừng cong lên, nụ cười càng lúc càng rạng rỡ.
Đến quảng trường, anh họ còn phải đưa Manh Manh đi chúc Tết các bậc trưởng bối khác, nên mấy người tạm thời tách ra.
Mùng một ăn sủi cảo, mùng hai ăn mì. Theo tập tục ở nông thôn, bữa sáng mùng một và mùng hai đều ăn sủi cảo và mì sợi. Người trong nhà cũng đang đợi hai vợ chồng. Sau khi hai vợ chồng Mưu Huy Dương về đến nhà, mẹ anh liền bưng đĩa sủi cảo vừa luộc lên bàn, nói: "Nhanh ăn đi, nếu không lát nữa lại có người đến."
Bi��t bây giờ đã hơi muộn, mọi người không nói thêm lời nào, nhanh chóng ăn hết phần sủi cảo trước mặt.
Họ vừa ăn uống xong, chén đũa cũng vừa được dọn đi, chưa kịp rửa bát đũa thì mấy đứa trẻ đã chạy vào, đồng thanh hô to: "Ông nội cả, bà nội cả chúc mừng năm mới ạ! Chúng cháu xin được dập đầu chúc ông bà!"
Vừa nói, mấy đứa trẻ liền tiến đến trước mặt cha mẹ Mưu Huy Dương, quỳ xuống đất dập đầu chúc Tết hai ông bà.
Mấy đứa trẻ này đều là con cháu trong nhánh nhà của ông nội Hai và ông nội Ba của Mưu Huy Dương. Chúng vốn tụ tập ở nhà ông nội ba của Mưu Huy Dương, định từ nhà ông nội ba – người duy nhất còn khỏe mạnh – để bắt đầu chúc Tết.
Sau khi Manh Manh đi ra ngoài, cầm chiếc bao lì xì hai vợ chồng Mưu Huy Dương đã tặng trên tay, cô bé liền khoe với mấy đứa trẻ kia. Mấy đứa nhóc miệng còn hôi sữa nghe nói Mưu Huy Dương lại lì xì cho Manh Manh một bao lớn như vậy, còn đâu quản được nhiều nữa, chẳng buồn nói với cha mẹ mình một tiếng, mà kéo nhau chạy hết sang nhà Mưu Huy Dương.
Thấy mấy đứa cháu nhỏ dập đầu chúc Tết mình, Trình Quế Quyên vui vẻ cười ha hả nói: "Tốt lắm, các cháu mau đứng dậy đi, ông nội bà nội lì xì cho các cháu đây!"
Đây đều là con cháu họ hàng thân thích trong nhà, đương nhiên phải lì xì lớn. Mẹ anh vừa nói vừa lấy ra những bao lì xì mỗi bao một nghìn Nhân dân tệ, nhét vào tay từng đứa trẻ.
"Chú ba chúc mừng năm mới! Thím ba chúc mừng năm mới! Cô Y Y chúc mừng năm mới!" Mấy đứa trẻ sau khi nhận tiền xong, lại đồng loạt lên tiếng chúc Tết Mưu Huy Dương và hai người còn lại.
"Đến đây, các cháu cũng lại đây ngồi xuống ăn kẹo đi." Cha Mưu Huy Dương bưng mâm kẹo lớn đặt lên bàn, gọi mấy đứa trẻ lại ăn kẹo.
"Ông nội cả, chúng cháu không ngồi đâu ạ, còn phải nhanh về nhà ông nội ba nữa. Mọi người đang đợi ở đó để chúc Tết ông nội ba."
Nghe mấy đứa trẻ nói còn muốn sang nhà ông nội ba của Mưu Huy Dương, Trình Quế Quyên cũng không ngăn cản, cười nói: "Đúng rồi, vậy các cháu cứ lấy ít kẹo mang đi lát nữa ăn."
Mấy đứa trẻ cũng không khách sáo, mỗi đứa lấy mấy nắm kẹo và hạt dưa bỏ vào túi, nói xong liền lũ lượt chạy ra ngoài như ong vỡ tổ.
Mấy đứa con cháu họ hàng vừa đi khỏi, bên ngoài sân lại vang lên tiếng trẻ con ríu rít. Sau đó, một đám trẻ con khác chạy vào.
"Ông Mưu, bà Trình, chúng cháu chúc mừng năm mới ạ! Chúng cháu xin được dập đầu chúc mừng ông bà!" Đám trẻ này vừa vào cửa đã quỳ xuống trước mặt cha mẹ Mưu Huy Dương, dập đầu chúc Tết hai ông bà.
"Ôi, các cháu mau đứng dậy, lại đây ăn kẹo hạt dưa đi..." Mẹ Mưu Huy Dương vừa cười vừa nói, vừa lì xì cho mỗi đứa trẻ một bao một trăm Nhân dân tệ.
Những đứa trẻ này đều là trẻ con trong thôn, không có quan hệ họ hàng thân thích với nhà Mưu Huy Dương. Bởi vậy, Trình Quế Quyên lì xì mỗi đứa một trăm Nhân dân tệ.
Đám trẻ này vốn đang đi từng nhà dập đầu chúc Tết để nhận tiền mừng tuổi. Chúng còn rất nhiều nhà chưa đi. Sau khi chúc Tết Mưu Huy Dương và hai người còn lại, chúng liền chạy ra ngoài.
"Tiểu Dương, Y Y, Hiểu Mai, ba đứa con cũng sang nhà ông nội ba đi chúc Tết ông. Hai chúng ta ở nhà trông nom, buổi trưa đến lúc liên hoan thì chúng ta sẽ sang sau." Cùng đám trẻ này nói chuyện xong, mẹ anh quay sang nói với ba người Mưu Huy Dương.
Ông nội ba là người lớn tuổi duy nhất còn khỏe mạnh trong dòng họ Mưu này, việc sang chúc Tết ông là điều phải làm. Mưu Huy Dương nghe xong liền đưa vợ và em gái sang nhà ông nội ba Mưu Kế Phát.
Không lâu sau khi Mưu Huy Dương đi khỏi, Mưu Khải Nhân liền nhận được điện thoại của con trai, nói rằng buổi trưa bà con dòng họ Mưu sẽ đến nhà mình liên hoan, bảo chuẩn bị một chút.
"Bà nó này, thằng bé vừa gọi điện thoại nói, buổi trưa ngoài mấy nhà mình thì mọi người đều sẽ tới nhà chúng ta liên hoan, bảo chúng ta chuẩn bị một chút." Mưu Khải Nhân sau khi cúp điện thoại, nói với vợ Trình Quế Quyên.
Trình Quế Quyên nghe xong hơi sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ra nguyên do. Con trai mình giờ đã làm nên chuyện, họ mới dời buổi liên hoan hàng năm vốn tổ chức ở nhà chú ba Mưu Kế Phát về nhà mình.
Có thể tổ chức liên hoan ở nhà mình, điều này chứng tỏ... Nghĩ tới đây, trong lòng Trình Quế Quyên vui sướng, vội vàng cùng Mưu Khải Nhân bắt tay vào chuẩn bị.
Trước Tết trong nhà đã chuẩn bị đồ đặc biệt đầy đủ, hai vợ chồng Mưu Khải Nhân vui vẻ đem thỏ rừng, gà rừng hong gió, nấm và trái cây khô đã chuẩn bị ra. Sau đó, ông lại bảo Mưu Khải Nhân đi vườn cây ăn trái biệt thự mò mấy con cá về.
Ở Mưu Khải Nhân sau khi đi, Trình Quế Quyên đang rửa rau thịt chuẩn bị cho bữa trưa thì bất chợt nghe thấy tiếng người từ cổng sân hỏi vọng vào: "Xin hỏi đây có phải nhà Mưu Huy Dương không ạ?"
Trình Quế Quyên nghe thấy tiếng nói bên ngoài sân có chút xa lạ, nhưng khách đến nhà vào dịp Tết là khách quý, bà liền vội vàng đứng dậy ra cổng sân đón. Vừa đi vừa lấy tạp dề lau tay. Vừa đến cổng, bà thấy một chàng trai trẻ tuổi chừng đôi mươi mà bà không quen biết, liền hỏi: "Cậu là..."
"Chắc bà là mẹ của tiên sinh Mưu phải không ạ? Cháu chào thím, cháu là Trương Hoa, cha cháu là Trương Xuyên bảo cháu mang quà đến chúc Tết Mưu Huy Dương ạ." Trương Hoa cười ha hả nói.
"Ôi, hóa ra là cậu Trương, con trai của Trưởng trấn Trương đây mà, mời cậu vào nhà!"
Trình Quế Quyên không nhận biết Trương Hoa là ai, nhưng Trương Xuyên thì bà biết chứ, đó chính là Trưởng trấn của trấn Tân Hà. Con trai Trưởng trấn đích thân đến chúc Tết thế này, bà nhanh chóng sốt sắng mời vào nhà.
"Tiểu Dương nó đi chúc Tết rồi, bây giờ không có ở nhà. Cậu cứ ăn kẹo uống trà đã, tôi sẽ gọi điện bảo nó về ngay." Trình Quế Quyên dẫn Trương Hoa vào phòng khách, pha cho cậu một ly trà nói.
"Thím ơi, nếu anh Mưu bận thì đừng làm phiền anh ấy. Cháu còn phải đi chúc Tết các nhà khác nữa. Lát nữa anh Mưu về, thím giúp cháu nhắn lại với anh ấy một tiếng là được ạ. Đây là hải sâm mà cha cháu nhờ người mua từ bên ngoài về trước Tết, ông ấy bảo cháu mang đến biếu ông bà nếm thử một chút." Trương Hoa đặt chiếc túi xách trên tay xuống bàn, cười ha hả nói với Trình Quế Quyên.
"Ôi, thế này sao được chứ! Theo lý ra chúng tôi phải đi chúc Tết Trưởng trấn Trương mới phải, huống hồ lễ vật này quá quý trọng, tôi không thể nhận!"
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé.