Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Nông Trang - Chương 879 : Thật là tặc trong nhà khó phòng à

Trước đây, Mưu Huy Dương đi làm cũng từng mua hải sâm về, nên Trình Quế Quyên biết giá hải sâm đắt đỏ đến thế nào. Nhìn cái túi kia bên ngoài, ít nhất cũng phải hơn 5kg, trị giá hơn 1000 tệ. Dù bây giờ hơn 1000 tệ chẳng đáng là bao với gia đình bà, nhưng việc con trai của Trấn trưởng đích thân đến nhà chúc Tết và tặng quà lại khiến bà giật mình, vội vàng từ chối.

"Thím à, đây chỉ là một chút hải sâm không đáng là bao, cũng là chút tấm lòng của cha cháu thôi. Thím cứ nhận cho, đừng từ chối, nếu không về nhà cháu sẽ bị cha mắng mất!" Trương Hoa thấy Trình Quế Quyên từ chối không nhận, vội vàng nói.

Nói rồi, cậu ta lại đặt túi hải sâm Trình Quế Quyên vừa trả lại lên bàn, sau đó chào bà rồi đi ra ngoài sân.

"Này cháu bé, cháu vừa đến đã vội đi đâu rồi? Ở lại ăn cơm trưa rồi hãy về." Trình Quế Quyên vội theo sau nói với Trương Hoa.

"Thím, không cần đâu ạ. Trưa nay cháu còn phải đi chúc Tết mấy nhà trưởng bối khác. Để sau này có dịp cháu sẽ đến làm phiền mọi người ạ!" Trương Hoa cười nói với Trình Quế Quyên đang đuổi theo.

"Nếu vậy, cháu đợi thím một chút." Trình Quế Quyên vừa nói vừa quay người vào nhà.

Trương Hoa thấy mẹ của Mưu Huy Dương nói xong rồi vào phòng, không biết bà ấy muốn cậu đợi để làm gì, cũng không tiện bỏ đi nên đành đứng chờ.

Mẹ của Mưu Huy Dương rất nhanh quay lại, trên tay bà xách hai cái túi không nhỏ.

"Ở nông thôn chúng tôi cũng chẳng có thứ gì tốt khác, chỉ có ít sản vật nhà tự làm, coi như quà đáp lễ thôi, Trương công tử đừng chê nhé." Trình Quế Quyên cười đưa đồ cho cậu nói.

Trương Hoa không ngờ Trình Quế Quyên lại chuẩn bị quà đáp lễ cho mình, nghe xong cậu vội từ chối: "Thím à, như vậy sao được ạ..."

"Có gì mà không được! Cháu đã cất công đường xa đến chúc Tết, tấm lòng này chúng tôi xin nhận, nhưng không thể để cháu tay không về được. Đây là lệ làng của chúng tôi, cháu đừng chê mà hãy nhận lấy!" Trình Quế Quyên cười nói.

Nếu cậu ta không nhận thì chẳng phải là chê bai sao? Lời đã nói đến mức này, Trương Hoa còn có thể không nhận nữa ư? Cậu nhận lấy hai cái túi quà, cảm ơn Trình Quế Quyên rồi mới rời đi.

"Cậu thanh niên này cũng không tệ, không giống mấy cậu ấm con quan khác, ngông nghênh vô lễ." Nhìn bóng lưng Trương Hoa, Trình Quế Quyên khẽ nói.

Ba anh em Mưu Huy Dương sau khi đến chúc Tết nhà ông nội Mưu Kế Phát và các nhà trưởng bối khác, vì trưa nay muốn tổ chức liên hoan ở nhà mình, nên đã về nhà ngay khi Trương Hoa vừa rời đi.

Vừa về đến nhà, mẹ liền kể cho cậu nghe chuyện con trai Trấn trưởng Trương Hoa đến chúc Tết. Mưu Huy Dương hiểu rõ ý tứ đằng sau, nghe xong chỉ cười mà không nói gì.

Dù sao người ta đã nể mặt như vậy, Mưu Huy Dương cũng không tiện giả vờ không biết, bèn lấy điện thoại ra gọi một cuộc, nói vài lời khách sáo, tiện thể chúc Tết Trấn trưởng Trương.

Việc Trương Hoa vội vã đến chúc Tết Mưu Huy Dương chỉ là một sự khởi đầu, sau đó liên tục có con cái hoặc người thân của các lãnh đạo trên trấn vội vã đến chúc Tết Mưu Huy Dương.

Nhìn những người ngày thường ngay cả liếc mắt nhìn những nông dân nhỏ bé như họ cũng chẳng thèm, giờ đây lại vội vã chạy đến chúc Tết anh mình, Mưu Y Y rất cảm khái nói: "Đây thật là ứng với câu tục ngữ 'Nghèo ở chốn thị thành không ai hỏi, giàu nơi núi sâu có họ hàng xa' mà! Những người này còn không phải họ hàng nhà chúng ta nữa chứ, cũng vội vã đến chúc Tết anh. Ôi cái thế đạo này..."

Mẹ Trình Quế Quyên nghe xong cao hứng nói: "Tất cả là nhờ anh con giờ đây có tiền đồ. Chứ không thì trước kia những người này làm gì thèm liếc mắt nhìn chúng ta, có mang quà đến nhà chúng ta chúc Tết đâu?"

Người trong gia tộc sau khi chúc Tết các nhà xong, cũng đến nhà Mưu Huy Dương.

Họ nhìn những người ngày thường cao cao tại thượng, hôm nay lại vội vã đến chúc Tết Mưu Huy Dương, mọi người vừa ngạc nhiên vừa vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng nghĩ đến Mưu Huy Dương đã khiến cho cả dòng tộc họ được thể diện, cùng lúc ngưỡng mộ, mọi người cũng cảm thấy mình được vẻ vang lây.

Trong thôn, họ Mưu không phải là họ lớn, mấy chi cộng lại cũng chỉ hơn 30 người. Mọi người sau khi đến, các chị em phụ nữ cũng không rảnh rỗi, đều đi vào giúp chuẩn bị bữa trưa.

Có những người này gia nhập, nhân lực lập tức trở nên dồi dào. Mọi người người rửa rau, người thái thịt, tốc độ nấu ăn nhanh hơn rất nhiều.

Mà các nam nhân thì ở trong sân uống trà, nói chuyện phiếm chờ dọn cơm.

"Ừm, uống trà này xong, sao tôi lại có cảm giác tinh thần sảng khoái đến vậy nhỉ? Khải Nhân, trà này chú mua ở đâu mà ngon thế?" Bác cả của Mưu Huy Dương, Mưu Khải Vinh, uống một ngụm trà xong thì hỏi Mưu Khải Nhân.

Mưu Khải Vinh là bác cả của Mưu Huy Dương, người lớn tuổi nhất trong thế hệ của cha cậu. Trước đây, giữa ông và Mưu Khải Nhân (cha Mưu Huy Dương) có chút bất hòa. Hôm nay, để kéo gần quan hệ.

Nguyên nhân chính là vì cha mình và bác cả trước kia có chút mâu thuẫn, nên khi có trà ngon, Mưu Khải Nhân cũng không mang biếu người anh họ này. Hôm nay là lần đầu tiên Mưu Khải Vinh được uống loại trà này.

Thực ra hai người họ cũng chẳng có mâu thuẫn gì quá lớn, chỉ là vì những chuyện nhỏ nhặt mà giận dỗi nhau suốt nửa đời người.

Bây giờ gia cảnh đã tốt lên nhiều, Mưu Khải Nhân cảm thấy hai anh em họ trước kia, vì những chuyện nhỏ nhặt không đáng mà trở nên như vậy, giờ nhớ lại cũng thấy rất buồn cười.

Mưu Khải Nhân cũng muốn hòa hoãn quan hệ với anh mình, nghe xong liền cười nói: "He he, những thứ này đều là tiểu Dương tự trồng cây trà, lá trà cũng do đích thân nó sao chế ra. Chẳng biết nó làm thế nào, mà mùi vị đúng là hơn hẳn trà bên ngoài một bậc, đến cả lão Triệu khi ở nhà chúng ta cũng không uống trà ông ấy mang tới, mà chỉ thích loại trà tiểu Dương sao chế này."

Lời Mưu Khải Nhân nghe thì có vẻ khiêm tốn, nhưng ai cũng thấy được vẻ đắc ý trên mặt ông ấy.

"Chú trước kia chỉ thích uống trà, tôi cứ tưởng trà này là do chú làm ra. Trong lòng tôi còn đang tự h���i, chú chú ngoài việc uống trà thì nào có chịu khó nghiên cứu trồng trọt hay sao chế, làm sao lại làm ra được loại trà ngon thế này? Hóa ra là do tiểu Dương làm à, vậy thì chẳng có gì lạ." Bác cả Mưu Huy Dương uống một ngụm trà, cười nói.

"Anh cả, anh đang trách móc em đấy à? Em sẽ không cho anh uống nữa đâu, anh tin không?" Mưu Khải Nhân nghe xong, cười đe dọa.

"Chú mày giờ giàu có rồi mà vẫn hẹp hòi như ngày xưa. Thật là hết cách với chú, tôi không đùa với chú nữa đâu." Mưu Khải Vinh nói.

"Bác cả, nếu bác thích, chỗ cha cháu còn cất mấy hũ. Lát nữa lúc về bác cứ bảo cha cháu lấy một hũ cho bác, sau này bác có thể uống hàng ngày." Mưu Huy Dương cũng hy vọng cha mình và bác cả hòa thuận, nghe xong bèn cười hì hì "bán đứng" cha mình.

"Đúng là trộm trong nhà khó đề phòng mà! Thằng nhóc này, lại quay khuỷu tay ra ngoài giúp người ngoài à? Có phải con muốn bị cha 'dọn dẹp' không hả?" Cha Mưu Khải Nhân nghe xong, cười đe dọa con trai.

"Khải Nhân, chú nói gì thế? Chúng ta dù sao cũng là anh em cùng một ông nội sinh ra, là người trong một nhà chính tông, sao tôi lại là người ngoài được? Chú nói thế không đúng rồi, để phạt chú nói bậy, chú không những phải đưa cho tôi một hũ trà, mà lúc ăn cơm còn phải phạt ba ly rượu." Mưu Khải Vinh cười ha ha nói.

"Anh chẳng phải muốn một hũ trà sao, lúc anh về em sẽ đưa cho anh một hũ ngay. Cần gì phải tìm nhiều cớ đến thế." Cha Mưu Khải Nhân cười nói.

"Anh cả, hóa ra anh còn giấu mấy hũ trà à? Vậy lần trước em hỏi xin, sao anh lại bảo là không có?" Chú hai Mưu Khải Tín nghe anh cả nói, lập tức không vui, oán trách nói.

Mấy người anh em khác của Mưu Khải Nhân sau khi nghe, cũng nhân cơ hội hôi của, vây quanh đòi trà. Cuối cùng Mưu Khải Nhân phải lôi hết số trà mình giấu ra mới yên chuyện.

"Thằng nhóc con, đều tại mày gây họa! Năm nay nếu mày không làm cho cha ba mươi hũ trà này, xem cha lúc đó xử lý cái thằng phá gia chi tử nhà mày thế nào."

Mưu Khải Nhân không thể làm gì được mấy người anh em nhân cơ hội hôi của kia, đành tìm con trai trút giận, định "gõ đầu" con trai một trận ra trò.

"Cha, cha không làm gì được bác cả và các chú, lại quay sang bắt nạt con à? Thế này, cha còn là cha của con không đấy?" Thấy cha và bác cả đã hòa thuận, Mưu Huy Dương trong lòng cao hứng, cũng trêu chọc nói.

"Chính vì cha là cha của con, nên cha mới làm thế. Thằng nhóc con, thế đến lúc đó mày có làm cho cha không?"

"Cho chứ, con dám không cho sao? Ai bảo cha là cha của con cơ chứ?" Mưu Huy Dương giả vờ kiêu ngạo nhưng bất lực, tiếp tục trêu chọc.

Cuộc đối thoại của hai cha con Mưu Huy Dương khiến tất cả mọi người đều bật cười vui vẻ, làm cho bầu không khí càng thêm hòa hợp.

Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi sao chép và phát tán đều là trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free