(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 1229: Vốn lỗ hổng
Thấy Phùng Mai không có phản ứng, Tiếu Di Bình lắng nghe hơi thở đều đều của nàng, biết cô bé này đã ngủ say thật sự. Vì thế, nàng lặng lẽ đứng dậy, nhẹ nhàng mở cửa đi ra ngoài.
Khi Tiếu Di Bình đi tới bên ngoài căn phòng của Mưu Huy Dương ở lầu hai, nàng mơ hồ nghe được từ trong phòng có tiếng đàn bà rên rỉ.
“Có người tới trước rồi.”
Nghe được tiếng động này, Tiếu Di Bình cũng biết đã có cô gái khác đến trước mình để tìm Mưu Huy Dương.
Nghe thêm một lúc, Tiếu Di Bình cảm thấy mình càng khó chịu hơn, thậm chí cả nơi đó cũng như ướt át. Nếu cứ nghe tiếp, lát nữa sẽ tự làm mình bẽ mặt.
“Là ai vậy chứ?” Khi bước tới cầu thang, Tiếu Di Bình không kìm được khẽ lẩm bẩm.
“Là em đây, chị Bình. Chị vừa từ dưới này lên à?”
Âm thanh bất thình lình khiến Tiếu Di Bình giật mình, nhưng nhiều năm bôn ba thương trường đâu có phải là vô ích. Khi nhận ra đó là Ngô Tiểu Hoa, nàng lập tức trấn tĩnh lại.
“À, là Tiểu Hoa đấy à. Chị hơi khát nước nên vừa xuống phòng khách uống chút nước, đang định về phòng ngủ đây. Em bây giờ định đi đâu?” Tiếu Di Bình hỏi.
“Em, em…” Ngô Tiểu Hoa đánh liều một phen, kéo Tiếu Di Bình nói: “Chị Bình, em định đi tìm Tiểu Dương. Đi, chúng ta cùng đi!”
“Tiểu Hoa, chúng ta không thể đi.” Nghĩ đến tiếng rên rỉ vừa nghe được từ trong phòng Mưu Huy Dương, Tiếu Di Bình lập tức giữ Ngô Tiểu Hoa lại, không cho nàng đi.
“Chị Bình, sao vậy ạ?” Thấy Tiếu Di Bình ngăn lại không cho mình đi qua, Ngô Tiểu Hoa hỏi.
“Không có gì đâu, dù sao bây giờ em không thể đi tìm Tiểu Dương được.”
Mưu Huy Dương tên đó bây giờ đang sung sướng lắm, em mà đi vào lúc này chẳng phải tự làm mình khó xử sao? Nhưng những lời đó, Tiếu Di Bình lại không thể nói thẳng ra được.
Thấy vẻ mặt của Tiếu Di Bình, Ngô Tiểu Hoa lập tức hiểu ra, cười hì hì hỏi: “Chị Bình, Tiểu Dương bây giờ có phải đang làm chuyện ấy không?”
Thấy Ngô Tiểu Hoa với vẻ mặt hưng phấn như vậy, Tiếu Di Bình cạn lời, hỏi: “Tiểu Hoa, trước kia em đối với mấy chuyện này không phải ngại ngùng lắm sao, mà sao bây giờ lại hưng phấn thế này?”
“Hì hì, em gọi đây là gần đèn thì sáng, gần mực thì đen. Ở chung với Mưu Huy Dương tên đó lâu ngày, khối ngọc trắng không tỳ vết là em đây đã sớm bị hắn làm ô nhiễm rồi. Chị Bình, đi, chúng ta đi nghe lén góc tường đi!” Ngô Tiểu Hoa vừa nói, vừa kéo Tiếu Di Bình đi thẳng đến căn phòng Mưu Huy Dương đang ở trên lầu hai.
Tiếu Di Bình cũng biết ở nông thôn trước kia có tập tục nghe lén góc tường, nhưng đó là phong tục chỉ dành cho đêm tân hôn, khi người ta ghẹo cưới nhau. Các nàng đều là người phụ nữ của Mưu Huy Dương, lúc này lại phải đi nghe lén góc tường của hắn, thì ra cái thể thống gì chứ!
“Chị Bình, đã hơn một canh giờ rồi mà Tiểu Dương tên đó còn chưa xong xuôi, chân em đứng cũng mỏi nhừ rồi.” Ngô Tiểu Hoa mặt đỏ bừng, xoa chân mình, hơi thở có chút nặng nề.
“Nếu chân em cũng đã tê rồi, vậy chúng ta về thôi. Nếu không lát nữa bị bắt gặp thì lúng túng lắm.” Thực ra, Tiếu Di Bình còn khó chịu hơn cả Ngô Tiểu Hoa.
Thật ra thì, ngay khi Tiếu Di Bình vừa đến lần đầu, Mưu Huy Dương đã phát giác ra. Hắn còn nghĩ tối nay có thể có một trận song phi nữa chứ, trong lòng vô cùng kích động. Nhưng rồi hắn nhận ra Tiếu Di Bình có lẽ đã nghe thấy tiếng Tạ Mẫn kêu lớn, chỉ đứng ở cửa một lát rồi bỏ đi. Nếu không phải lúc đó hắn không tài nào rút ra được, Mưu Huy Dương nhất định sẽ xông ra kéo Tiếu Di Bình vào "đại chiến ba trăm hiệp".
Sau đó, thấy Tiếu Di Bình đi rồi lại quay lại, lại còn có thêm Ngô Tiểu Hoa, hai người trốn ở ngoài cửa nghe lén.
Mưu Huy Dương càng hưng phấn hơn, cố ý gia tăng lực độ, muốn hai người không nhịn được mà tự động đi vào. Bây giờ nghe Tiếu Di Bình nói muốn rời đi, Mưu Huy Dương liền mất bình tĩnh, truyền âm nói: “Bình Bình vợ yêu, Tiểu Hoa vợ yêu, các em đừng đi chứ, mau vào đây chơi với chồng một lúc đi!”
“A, bị hắn ta phát hiện rồi! Chị Bình, chúng ta chạy mau!” Nghe được Mưu Huy Dương truyền âm, Ngô Tiểu Hoa kêu lên một tiếng hốt hoảng, xoay người chạy thẳng lên lầu.
Nhìn hai người chạy mất, Mưu Huy Dương bực bội lẩm bẩm: “Mẹ kiếp, vẫn còn sức mà chạy à?”
Nửa tiếng sau đó, tiếng rên rỉ trong phòng rốt cuộc ngừng lại. Một lát sau, Tạ Mẫn từ trong phòng đi ra, rón rén về lại căn phòng của mình trên lầu ba.
“Hô, Mưu Huy Dương cái tên nhóc con này thật là, chẳng biết thương hương tiếc ngọc gì cả, vừa rồi làm mình mệt chết đi được. May mà không bị người khác phát hiện.” Tạ Mẫn nằm xuống thở phào một hơi, rồi hài lòng chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, trong bữa điểm tâm, Tiếu Di Bình, Ngô Tiểu Hoa và Lưu Hiểu Mai ba người cứ lén lút liếc nhìn Mưu Huy Dương và Tạ Mẫn.
Mưu Huy Dương tự nhiên hiểu rõ vì sao ba người lại nhìn mình như vậy, còn Tạ Mẫn thì không hề hay biết. Nàng sờ mặt mình, hỏi: “Sáng nay tôi rửa mặt rồi mà, sao các chị cứ nhìn tôi thế? Có phải tôi rửa mặt chưa sạch không vậy?”
“Không có gì đâu, chúng em chỉ là thấy chị hôm nay khí sắc rất tốt, tối qua chắc là ngủ ngon lắm nhỉ?” Ngô Tiểu Hoa cười hỏi.
“Ừ, hôm qua hơi mệt chút. Tôi vừa ngả lưng xuống giường là ngủ một giấc đến sáng bảnh mắt mới dậy.” Tạ Mẫn cũng không biết Lưu Hiểu Mai và hai người kia đã biết chuyện nàng ‘ăn vụng’ tối qua, nghe vậy gật đầu nói.
“Cô nàng này ngày thường thông minh hơn người mà, sao hôm nay cái sự thông minh đó lại giảm sút ghê gớm thế này?” Mưu Huy Dương thầm nghĩ, không biết nói gì.
“Đúng vậy, chúng em hôm qua cũng rất mệt mỏi.” Ngô Tiểu Hoa khi nói lời này, liếc nhìn Mưu Huy Dương một cái, khuôn mặt xinh đẹp hơi đỏ bừng vì ngượng ngùng.
Mưu Huy Dương da mặt dày đến mức nào chứ, thấy Ngô Tiểu Hoa nhìn mình, lập tức nháy mắt với cả nàng và Tiếu Di Bình. Điều đó khiến cả hai cô gái mặt đỏ bừng, cúi đầu ăn cơm, không dám nhìn hắn nữa.
Sau bữa điểm tâm, Tiếu Di Bình chủ động nói về tình hình công ty với Mưu Huy Dương. Bởi vì trước đây vốn dồi dào, khách sạn Thượng Di trước đó đã mở hơn hai mươi chi nhánh.
Bây giờ, rau củ sản xuất tại thôn Long Oa không được tiêu thụ trong nước, khách sạn Thượng Di là nơi duy nhất sử dụng nguyên liệu nấu ăn từ thôn Long Oa để chế biến món ăn.
Những khách hàng sành ăn trước đây từng dùng các món ăn làm từ nguyên liệu của thôn Long Oa tại các khách sạn khác, sau khi có thẻ thành viên ở các chi nhánh khách sạn Thượng Di, lập tức trở thành khách quen cố định của khách sạn. Cộng thêm lần này chi mạnh tay để quảng cáo trên tất cả các phương tiện truyền thông lớn, điều đó khiến các chi nhánh khách sạn Thượng Di mới khai trương làm ăn hết sức phát đạt.
Trước mắt, nguyên liệu nấu ăn không cần lo lắng, khách sạn làm ăn phát đạt như vậy, Tiếu Di Bình cùng Diệp Văn dự định nhân cơ hội này tăng nhanh tốc độ mở rộng khách sạn. Tuy nhiên, vì trước đây tốc độ mở rộng quá nhanh, vốn đầu tư tạm thời chưa thể thu hồi, bây giờ lại gặp phải tình thế khó xử là không đủ vốn.
Mỗi tháng trung bình gần tám chi nhánh được khai trương, Tiếu Di Bình cùng Diệp Văn chắc chắn đã tốn rất nhiều công sức vào việc mở rộng khách sạn này. Một người là vợ mình, một người là trợ thủ đắc lực của mình, ai mà mệt mỏi hay bị bệnh, Mưu Huy Dương cũng đau lòng.
“Hơn hai mươi chi nhánh rồi, tốc độ mở rộng của các em quả thực quá nhanh. Khoảng thời gian này em chắc đã mệt mỏi rã rời rồi, chúng ta có thể giảm bớt tốc độ mở rộng khách sạn lại một chút, tránh để em mệt mỏi rã rời, anh đau lòng. Sau này đừng liều mạng như thế nữa.” Mưu Huy Dương có chút đau lòng nói.
Những lời này khiến Tiếu Di Bình trong lòng ngọt ngào. Có được những lời này, nàng cảm thấy những vất vả mấy tháng nay của mình đều đáng giá.
“Giảm tốc độ mở rộng ư, chuyện này tuyệt đối không được! Chúng em còn dự định thừa dịp cơ hội tốt như hiện nay để các chi nhánh khách sạn Thượng Di mở khắp các thành phố loại một trong nước. Phương án mở rộng này đã được hội đồng quản trị thông qua, trừ phi anh cưỡng ép dừng lại, nếu không thì chắc chắn sẽ không dừng lại được đâu.”
“Ước mơ của em là biến khách sạn Thượng Di thành con rồng đầu đàn trong ngành khách sạn trong nước. Cho nên, em cũng không đồng ý đề nghị giảm bớt tốc độ mở rộng mà anh vừa nói.” Khi nói lời này, ánh mắt Tiếu Di Bình lấp lánh vẻ hưng phấn.
Chỉ cần vợ mình vui vẻ, Mưu Huy Dương tự nhiên sẽ không ngăn cản. Hắn cười nói: “Được rồi, nếu đây là ước mơ của em, anh cũng không ngăn cản đâu. Nói anh nghe xem, bây giờ thiếu hụt bao nhiêu vốn rồi?”
Nghe ra Mưu Huy Dương đã đồng ý phương án mở rộng tiếp theo của mình, Tiếu Di Bình nói: “Bước đầu tiên của phương án mở rộng này, chúng em dự định trước mắt mở mỗi thành phố loại một trong nước một chi nhánh. Bây giờ vốn thiếu hụt có lẽ lên đến khoảng hai tỷ.”
“Nhiều như vậy sao?” Mưu Huy Dương nghe xong hơi giật mình.
Hai tỷ vốn thiếu hụt quả thật không phải một số tiền nhỏ. Tiếu Di Bình có chút ngượng ngùng nói: “Hai tỷ, đây là con số mà chúng em đã cẩn thận tính toán, sau khi trừ đi số vốn mà công ty hiện có thể sử dụng.”
“Ai, anh còn nghĩ mình bây giờ là một đại thổ hào, không ngờ chỉ trong chớp mắt lại ph��i biến thành một con nợ.”
Hai tỷ, Mưu Huy Dương bây giờ trong tay cũng không có nhiều tiền như vậy. Buổi trưa hắn mới khoe khoang với Hầu Tử và bọn họ rằng mình là ông chủ lớn, không ngờ nhanh như vậy đã phải đau đầu vì chuyện tiền bạc. Chẳng phải đây là báo ứng cho cái thói khoe khoang của mình sao.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.