(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 1274: Kinh sợ
Cảnh sát trưởng hướng về phía những người thuộc hạ đang ngồi thở hổn hển dưới đất quát: "Tội phạm không những chống cự lệnh bắt, còn dám đánh cảnh sát. Tất cả cùng xông lên bắt hắn lại! Nếu còn dám phản kháng, cứ việc nổ súng bắn chết!"
Đám cảnh sát này từ trước đến nay chưa từng chịu thiệt lớn như vậy, lúc này trong lòng đang ngùn ngụt một cỗ tà hỏa. Sau khi được sếp phân phó, chúng lập tức đứng dậy, keng két lên đạn, rồi chĩa thẳng vào Mưu Huy Dương, tỏ rõ chỉ cần anh ta cử động là sẽ nổ súng.
Mưu Huy Dương biết mình vừa rồi đã khiến đám cảnh sát này mất mặt. Giờ đây, bọn chúng lại nhận được chỉ thị từ cấp trên, nếu anh ta thật sự có hành động gì, những kẻ đang ôm hận trong lòng này nhất định sẽ không chút do dự mà nổ súng.
Đối mặt với khẩu súng lục uy lực không lớn này, anh ta đương nhiên không sợ. Nhưng những nhân viên phía sau lại là người bình thường, chỉ cần một viên đạn cũng có thể gây ra tổn thương lớn, thậm chí c·hết người.
Những nhân viên này có thể dưới sự chèn ép của Mạnh gia mà vẫn kiên trì làm việc tại khách sạn, Mưu Huy Dương đương nhiên không thể để những nhân viên tốt như vậy bị thương tổn.
Mưu Huy Dương có lòng tin có thể ngăn chặn những viên đạn này, nhưng phàm là chuyện gì cũng phải phòng ngừa vạn nhất. Để tránh chuyện này xảy ra, Mưu Huy Dương vẫn bảo Tiếu Di Bình đưa các nhân viên ẩn nấp phía sau quầy phục vụ. Như vậy, nếu lỡ những kẻ kia thật sự nổ súng, tính mạng các nhân viên cũng có thêm một tầng bảo đảm.
Thấy các nhân viên đã lùi lại phía sau, vị cảnh sát kia lập tức quát: "Nếu chúng còn dám lui về phía sau ẩn nấp, đó chính là chống lệnh, các người lập tức nổ súng cho ta!"
Nghe tên cảnh sát kia lại ra lệnh bắn vào những nhân viên vô tội, Mưu Huy Dương nhất thời nổi giận, ánh mắt nhìn vị cảnh sát kia tràn ngập sát ý.
Mưu Huy Dương dùng giọng nói lạnh lẽo thấu xương mà rằng: "Ngươi tên chó ghẻ dám ra lệnh bắn vào những người dân vô tội tay không tấc sắt, đúng là không bằng cả thổ phỉ. Thật không biết ngày thường ngươi làm cách nào mà lọt vào đội ngũ cảnh sát, còn được giao trọng trách."
Mắng xong, Mưu Huy Dương quay sang đám cảnh sát kia, nói: "Nếu các người dám nghe lời của tên túi rơm kia mà bắn vào những người dân vô tội này, ta đảm bảo hôm nay không một ai trong số các người có thể sống sót rời khỏi đây."
Sát khí lạnh lẽo tỏa ra từ người Mưu Huy Dương, cùng với lời nói đằng đằng sát khí của anh ta, nhất thời khiến đám cảnh sát đang chĩa súng vào nhân viên kia sợ hãi, không tự chủ được mà hạ nòng súng xuống đ���t.
Thấy vậy, Tiếu Di Bình đưa toàn bộ nhân viên vào sau quầy phục vụ.
Khi các nhân viên đã ẩn nấp sau quầy, Mưu Huy Dương cũng không còn lo lắng gì nữa, trong lòng anh ta cũng thở phào nhẹ nhõm.
Mưu Huy Dương nhìn đám cảnh sát trước mặt bằng ánh mắt lạnh lẽo, những kẻ đã quên mất trách nhiệm của một người cảnh sát. Nếu chúng thật sự dám nổ súng, anh ta nhất định sẽ cho chúng một bài học cả đời không quên, để chúng biết kết cục của việc tiếp tay cho cái ác.
Vị cảnh sát kia từ ánh mắt Mưu Huy Dương đã nhìn ra, chỉ cần người của mình dám hành động, người đàn ông mang đến cảm giác uy hiếp chết chóc kia thật sự sẽ ra tay giết người.
Vị cảnh sát kia vừa rồi còn ra oai, nhưng khi cảm nhận được sinh mạng mình thật sự bị cái chết đe dọa, hắn cũng kinh sợ, không còn dám hạ lệnh cho thủ hạ bắt Mưu Huy Dương nữa. Trong chốc lát, hai bên cứ thế giằng co.
Ngay lúc này, bên ngoài lại truyền đến tiếng còi xe cảnh sát dồn dập.
"Chẳng lẽ Mạnh gia biết tên Mưu Huy Dương này khó nhằn, lại phái viện binh đến cho mình?" Nghe tiếng còi xe cảnh sát, vị cảnh sát kia sững sờ một lát, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười.
Két két... Rầm rầm...
Sau tiếng phanh gấp chói tai và tiếng cửa xe đóng rầm rầm, những cảnh sát kia từ bên ngoài vọt vào, nhanh chóng tách vị cảnh sát kia, cùng với những người anh ta mang đến, khỏi Mưu Huy Dương.
Tiếp đó, một vị cảnh sát mặt chữ điền, trông rất uy nghiêm, tuổi ngoài bốn mươi, vội vã bước vào.
Nhìn thấy người tới, vị cảnh sát kia lập tức cười đón: "Trương cục, tôi đang bắt hung thủ. Nhưng tên hung thủ này lại dám chống cự, hơn nữa còn lợi dụng đám người kia để chống đối chúng ta. Vì sự an toàn của con tin, chúng tôi không dám tùy tiện ra tay. Không ngờ cục trưởng lại đích thân dẫn người tới tiếp viện, lần này thì hung thủ có mọc cánh cũng khó thoát."
Trương cục nghe xong, lạnh lùng liếc nhìn vị cảnh sát chuyên điên đảo trắng đen kia một cái, rồi nói: "Phó cục trưởng Mạnh, nhưng tình báo tôi nhận được lại khác. Đây là một đám phần tử xã hội đen âm mưu bắt cóc nhà đầu tư đến thành phố chúng ta. Tôi phụng mệnh đến để bảo vệ sự an toàn của vị nhà đầu tư này."
Nói xong, Trương cục chẳng thèm để ý đến sắc mặt đã đen hơn đít nồi của Phó cục trưởng Mạnh nữa. Ông ta đi nhanh đến bên Mưu Huy Dương, nắm chặt tay anh ta, nói: "Mưu tiên sinh, tôi đến trễ, để anh phải chịu ấm ức rồi!"
Mưu Huy Dương đã nhận ra, vị Trương cục này hẳn là sau khi nhận được thông báo, đã đặc biệt điều người đến bảo vệ mình.
Bắt tay với Trương cục, Mưu Huy Dương khách khí đáp: "Trương cục vất vả rồi. Anh đến rất đúng lúc. Nếu chậm hơn một chút, có lẽ tôi đã bị vị Phó cục trưởng Mạnh chuyên điên đảo trắng đen này gán cho tội danh phần tử khủng bố rồi."
"Đây đều là do tôi chưa làm tròn bổn phận, trước đó đã không phát giác được trong đội ngũ của chúng ta lại có một kẻ bại hoại như vậy. Nhưng chúng tôi nhất định sẽ khiến những kẻ bại hoại này phải chịu sự trừng phạt thích đáng, nhằm tạo ra một môi trường kinh doanh an toàn cho những nhà đầu tư như Mưu tiên sinh."
Nói xong lời xã giao, Cục trưởng Trương kéo Mưu Huy Dương đến quầy bar, khẽ nói: "Mưu tiên sinh, tình hình ở đây của chúng tôi khá phức tạp, tôi tin bây giờ anh cũng đã biết. Thế lực của Mạnh gia ở đây vô cùng lớn mạnh, họ đã cài cắm rất nhiều người của mình vào các ban ngành chính phủ. Ngay cả cục cảnh sát này, nếu không phải tôi được điều từ nơi khác đến làm cục trưởng, e rằng nơi này cũng đã bị người của họ kiểm soát rồi.
Tuy nhiên, tôi làm cục trưởng ở đây đã hơn một năm, nhưng cũng bị kìm kẹp khắp nơi, căn bản không thể hoàn toàn nắm quyền lực của cục cảnh sát trong tay.
Mưu tiên sinh, mặc dù cấp trên phái tôi đến để bảo vệ các anh, nhưng số lượng cảnh sát viên mà tôi có thể điều động bây giờ rất hạn chế. Nếu Mạnh gia quyết tâm muốn gây khó dễ cho anh, e rằng đến lúc đó tôi cũng không thể làm gì được nhiều.
Mưu tiên sinh, hay là bây giờ tôi hộ tống anh rời khỏi đây trước. Sau khi mọi việc ở đây được giải quyết ổn thỏa, anh quay lại sẽ an toàn hơn nhiều."
Nghe lời của Cục trưởng Trương, Mưu Huy Dương mới biết thế lực của Mạnh gia còn lớn mạnh hơn anh ta tưởng tượng nhiều. Mạnh đến mức ngay cả một cục trưởng cảnh sát cũng không thể dốc toàn lực đối phó, cũng đủ thấy thế lực Mạnh gia cường đại đến mức nào.
Tuy nhiên, việc Cục trưởng Trương bất chấp nguy hiểm đắc tội Mạnh gia, dẫn người đến bảo vệ mình, và bây giờ còn muốn hộ tống mình rời đi, ân tình này Mưu Huy Dương vẫn ghi nhớ trong lòng.
"Cục trưởng Trương cứ yên tâm, chuyện này tôi đã rõ trong lòng!"
Mưu Huy Dương khẽ cười, vẻ mặt ung dung tự tại.
Nghe lời Mưu Huy Dương, Cục trưởng Trương trong lòng cười khổ không ngớt. Việc mình lần này đến bảo vệ Mưu Huy Dương cùng mọi người, coi như đã hoàn toàn đắc tội với Mạnh gia.
Những chuyện Mạnh gia đã làm trước đây mà người ngoài không biết, Cục trưởng Trương vô cùng rõ ràng. Nếu lần này không thể giải quyết dứt điểm Mạnh gia, vậy sau này anh ta ở đây không những không thể triển khai công việc mà còn có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web của chúng tôi để đọc thêm nhiều truyện hay.