(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 239: Có ẩn tình khác
"Hừ!" Mưu Huy Dương vừa dứt lời, Tiếu Di Bình liền hừ lạnh một tiếng.
"Chết tiệt, cái đầu óc này của mình đúng là bị cửa kẹp ngu rồi! Sao lại đi khen người phụ nữ khác xinh đẹp ngay trước mặt bạn gái mình chứ? Lần này thì tiêu rồi!" Nghe tiếng hừ lạnh của Tiếu Di Bình, đáy lòng Mưu Huy Dương thầm rùng mình, hận không thể tự tát cho mấy cái vào cái miệng thối của mình.
Thấy Mưu Huy Dương vừa nãy còn vênh váo tự đắc, giờ đã lại nhăn nhó cả mặt, Tương Lệ không nhịn được bật cười.
"Khách khách, dám khen phụ nữ khác xinh đẹp ngay trước mặt bạn gái chính thức, chàng trai trẻ, cậu tiêu rồi. Chờ về nhà mà chịu phạt của Bình Bình nhà tôi nhé, khách khách..."
"Chị Bình, em không phải..." Vừa lúc Mưu Huy Dương đang không biết nói gì thì ông chủ Chu cầm theo một chồng tài liệu bước vào. Thấy ông chủ Chu xuất hiện đúng lúc như cơn mưa rào cứu hạn, lòng Mưu Huy Dương không khỏi thầm cảm kích vô cùng.
"Đã để mọi người phải đợi lâu, tôi thật sự xin lỗi." Ông chủ Chu đặt chồng tài liệu lên bàn và nói, "Đây là toàn bộ giấy tờ bất động sản của tòa nhà, bản thiết kế kiến trúc và các tài liệu liên quan đều ở đây. Mọi người cứ xem qua trước, nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ bàn bạc về những chuyện tiếp theo."
Nghe ông chủ Chu nói vậy, mọi người đều hiểu rằng đã đến lúc bàn chuyện chính, nên liền gạt bỏ tâm trạng đùa cợt vừa rồi.
Mưu Huy Dương lướt qua những tài liệu ông chủ Chu mang tới, thấy bên trong toàn là bản vẽ kiến trúc của tòa nhà, giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản và các tài liệu khác. Những thứ này anh ta chẳng hiểu gì, hơn nữa, ở đây đã có người am hiểu chuyện này, anh ta cũng chẳng cần bận tâm làm gì, nên chỉ lướt qua rồi bỏ xuống ngay.
Thấy Mưu Huy Dương chỉ lướt qua rồi bỏ mặc, Tương Lệ liếc Mưu Huy Dương một cái, sau đó liền đi qua kiểm tra những tài liệu đó.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, Mưu Huy Dương liền hàn huyên với ông chủ Chu: "Ông chủ Chu, nhà hàng của ông có vị trí rất đắc địa. Dù không muốn kinh doanh, ông vẫn có thể cho thuê lại được mà. Sao ông lại không tiếc bán cả tòa nhà này vậy?"
Vừa rồi còn giữ vẻ mặt bình thản, nhưng sau khi nghe lời Mưu Huy Dương nói, nét mặt ông chủ Chu lập tức trở nên ủ dột, trong ánh mắt còn ngập tràn sự uất ức, căm phẫn và không cam lòng.
Thấy vẻ mặt uất ức và không cam lòng trong mắt ông chủ Chu, Mưu Huy Dương giật mình nghĩ thầm: Chẳng lẽ bên trong còn có ẩn tình gì khác?
Ông chủ Chu quả nhiên là người làm ăn lâu năm, rất nhanh liền lấy lại vẻ bình tĩnh.
"Ai!" Ông chủ Chu thở dài thườn thượt, "Tôi cũng bị dồn vào đường cùng, mới đành phải bán tòa nhà này."
"À, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ông chủ Chu, nếu ông tiện thì có thể kể cho chúng tôi nghe được không?" Mưu Huy Dương quả nhiên nhận thấy có ẩn tình khác, vì vậy mở miệng hỏi.
"Chẳng có gì bất tiện cả. Khi cô Tiếu liên lạc với tôi lần đầu tiên để nói về việc mua tòa nhà này, tôi đã kể cho cô ấy nghe rồi. Dù cậu không hỏi, lát nữa khi bàn bạc, tôi cũng sẽ kể lại lần nữa. Nếu cậu đã hỏi, tôi sẽ kể chuyện này cho các cậu nghe trước. Sau khi nghe xong, các cậu hãy suy nghĩ kỹ xem còn muốn mua nữa hay không." Ông chủ Chu có chút u sầu nói.
Nghe ông chủ Chu nói vậy, cái ẩn tình mà anh ta cho là chưa ai biết hóa ra Tiếu Di Bình đã sớm biết rồi. Nhưng sao cô ấy lại không hề nhắc đến với mình nhỉ? Nghĩ vậy, Mưu Huy Dương quay sang nhìn Tiếu Di Bình.
Thấy Mưu Huy Dương nhìn mình, Tiếu Di Bình gật đầu một cái, sau đó có chút ngượng ngùng nói với Mưu Huy Dương: "Ông chủ Chu quả thật đã nói với em về chuyện đó, chỉ là em quên không nói với cậu thôi."
Một chuyện có thể khiến ông chủ Chu tình nguyện bán cả tòa nhà này chứ không muốn tiếp tục kinh doanh nữa, hẳn không phải là chuyện đơn giản. Chuyện quan trọng như vậy mà cô nàng Tiếu Di Bình này lại có thể quên không nói với mình. Mưu Huy Dương nhìn Tiếu Di Bình, ném cho cô ấy cái nhìn "về nhà rồi biết tay".
Nhận được ánh mắt của Mưu Huy Dương, Tiếu Di Bình le lưỡi ra một cái vẻ đáng yêu, vỗ nhẹ lên ngực ra vẻ sợ sệt, sau đó quay đầu nói gì đó với Tương Lệ, không thèm để ý đến Mưu Huy Dương nữa.
Ông chủ Chu cũng nhận thấy Mưu Huy Dương vẫn chưa biết chuyện đó, liền nói với Mưu Huy Dương: "Anh bạn trẻ, chuyện là như vầy..."
Qua lời kể của ông chủ Chu, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân ông chủ Chu phải bán tòa nhà này.
Ông chủ Chu không phải là người bản địa thành phố Mộc, mà là mười năm trước từ vùng khác tới thành phố Mộc tìm kiếm cơ hội phát triển. Lúc đó thành phố Mộc chưa sầm uất như bây giờ, nhất là khu Nam. Khi ấy thành phố còn chưa quy hoạch phát triển nơi đây, khu Nam cũng chưa có bất kỳ dự án đầu tư lớn nào đổ vào, có thể hình dung nơi đây bằng hai từ tiêu điều.
Ông chủ Chu lại nhìn trúng mảnh đất sát ngay khu chính phủ phía Nam này, bỏ ra rất nhiều vốn để mua mảnh đất này và xây dựng một nhà hàng trên đó.
Không biết có phải ông chủ Chu gặp may mắn lớn hay không, một năm sau khi nhà hàng của ông khai trương, thành phố Mộc đã đầu tư một lượng lớn vốn vào khu Nam, mạnh mẽ bắt tay vào phát triển khu vực này. Dưới sự thúc đẩy của chính phủ, chỉ trong vài năm, khu Nam đã thay đổi một cách chóng mặt, các loại cơ sở hạ tầng, công trình lần lượt mọc lên, khu Nam cũng trở nên phồn hoa, sầm uất.
Khu Nam phát triển, ông chủ Chu cũng là một trong những người hưởng lợi lớn nhất. Chưa kể giá trị của mảnh đất này đến nay ít nhất đã tăng gấp mười mấy lần, riêng giá trị mà nhà hàng của ông tạo ra trong mấy năm qua cũng đủ giúp ông chủ Chu kiếm được bộn tiền, bồn mãn bát mãn.
Tuy nhiên, có phát triển ắt có cạnh tranh. Vì vị trí địa lý đắc địa của nơi này, xung quanh đây trước sau đã mọc lên thêm hai khách sạn nữa. Khi những nhà hàng đó lần lượt hoàn thành, sự cạnh tranh ngày càng trở nên khốc liệt.
Nhà hàng của ông chủ Chu là nơi mở sớm nhất ở khu vực này, cộng với việc ông luôn kiên trì kinh doanh một cách trung thực, tử tế với khách hàng, không vì lợi nhuận mà gian lận, chặt ch��m khách. Nhờ vậy mà ông có được danh tiếng rất tốt trong vùng, có nhiều khách quen và khách hàng cũ thường xuyên quay lại ủng hộ. Trên phương diện cạnh tranh công khai, ông luôn dẫn đầu, bỏ xa hai đối thủ còn lại.
Có trắng ắt có đen. Một trong số các khách sạn kia, vì không cạnh tranh lại được, dựa vào thân thế là người địa phương, lại có chỗ dựa trong chính quyền, liền bắt đầu dùng đủ mọi ám chiêu với ông chủ Chu, cắt đứt các nguồn cung cấp hàng hóa của ông chủ Chu, thậm chí thuê côn đồ lặt vặt ngày ba bữa đến quậy phá nhà hàng, đuổi khách của nhà hàng ông chủ Chu, chặn đường nhân viên của nhà hàng vào giờ tan ca để uy hiếp... Tóm lại, chúng dùng đủ mọi thủ đoạn bẩn thỉu, không từ bất kỳ chiêu trò nào.
Ông chủ Chu cũng đã từng báo cảnh sát, nhưng ông chủ của khách sạn đối địch kia là người bản địa, có thế lực hậu thuẫn mạnh hơn ông nhiều. Những tên côn đồ gây sự bị bắt xong, chẳng đến hai ngày đã được thả ra, rồi lại quay lại tiếp tục gây sự. Thủ đoạn còn trở nên trắng trợn và hung hãn hơn trước, cuối cùng còn leo thang đến mức uy hiếp cả ông chủ Chu và gia đình ông.
Khách hàng bỏ tiền ra ăn uống cốt là để được thoải mái, nhưng ở tiệm ông chủ Chu lại thường xuyên bị lũ côn đồ kia quấy phá, tất nhiên những khách quen đó không chịu được. Cuối cùng ngay cả những khách quen cũ cũng không còn muốn đến nhà hàng của ông chủ Chu nữa. Việc kinh doanh của nhà hàng ông chủ Chu vì thế mà bị ảnh hưởng nặng nề, đến mức giờ đây hầu như không có ai ghé tới nữa.
Cuối cùng, cái ông chủ khách sạn đã ngầm đối đầu với ông ta lại vẫn muốn thu mua nhà hàng của ông. Biết rõ chính bàn tay đen đủi kia đã gây ra mọi chuyện khiến nhà hàng mình không thể kinh doanh được nữa, thì sao ông chủ Chu có thể bán tòa nhà này cho hắn ta được chứ.
Tiền thì kiếm lúc nào cũng được, mạng sống mới là quan trọng nhất. Bản thân lại không có chỗ dựa, không thể đối đầu với chúng. Hơn nữa những năm qua ông chủ Chu cũng đã kiếm được không ít, ông liền dứt khoát tạm thời đóng cửa kinh doanh, cho các nhân viên còn lại nghỉ việc, để vợ con về quê trước, còn ông thì ở lại đây để giải quyết chuyện nhà hàng này.
Về lý mà nói, nhà hàng của ông chủ Chu có vị trí địa lý tốt nhất trong khu vực này, việc bán đi hẳn không quá khó khăn. Nhưng sau khi ông chủ Chu đăng tin rao bán nhà hàng, ngoài vài người đến hỏi mua, và sau đó là người của ông chủ khách sạn kia đến dạm hỏi, thì chẳng còn ai đến nữa.
Ông chủ Chu tuy là người thật thà, nhưng lại có cái tính quật cường của người thật thà. Ông thà để tòa nhà này trống không chứ không bán cho người nọ. Thế là tòa nhà này cứ thế bỏ trống, cho đến khi Tiếu Di Bình liên lạc với ông, thì cũng không có thêm ai khác đến hỏi mua nữa.
"Mọi chuyện là như vậy đó. Lúc ấy ở trong điện thoại tôi cũng khuyên cô Tiếu rồi, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết muốn mua, nên tôi mới hẹn các cậu đến xem nhà hôm nay." Ông chủ Chu nghỉ một lát rồi nói tiếp với Mưu Huy Dương: "Nếu các cậu mua tòa nhà này, sau khi tôi đi, không chừng kẻ đó sẽ trút giận lên đầu các cậu. Vì thế các cậu hãy cân nhắc kỹ, xem có muốn đối phó với kẻ đó không. Nếu không thì tôi vẫn khuyên các cậu đừng mua. Tôi thà để căn nhà này trống không chứ không thể hại các cậu được."
"Ông chủ Chu, ông có biết kẻ ngầm đối địch với ông có lai lịch thế nào không?" Qua lời kể vừa rồi, Mưu Huy Dương cũng đã phần nào hiểu được về con người ông chủ Chu. Anh ta suy nghĩ một lát rồi hỏi.
Tất cả bản dịch trên đều là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.