Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 334: Ngươi chính là một lưu manh

Đầu lưỡi bị Triệu Vân cắn chặt, Mưu Huy Dương lần này chẳng còn chiêu trò gì. Hắn chỉ muốn chặt phăng đôi tay gây họa kia, trong lòng thầm mắng: "Chết tiệt, đáng lẽ mọi chuyện đã có khởi đầu tốt đẹp, vậy mà tất cả lại bị hai cái móng vuốt này phá hỏng hết. Thật đúng là nóng vội không ăn được đậu hũ nóng mà!"

Đầu lưỡi bị Triệu Vân khống chế chặt, Mưu Huy Dương lần này hoàn toàn chẳng có cách nào. "Vừa rồi chiếm tiện nghi của người ta, giờ thì đến lúc phải trả giá rồi," hắn thầm nghĩ.

Biết mình đang gặp khó, Mưu Huy Dương hai tay dưới nước không ngừng ra dấu xin Triệu Vân tha thứ. Thế nhưng, Triệu Vân trong lòng cơn giận vẫn chưa nguôi. Cô không những không thèm để ý đến hắn mà còn cố tình cắn thêm một chút lực vào đầu lưỡi của Mưu Huy Dương.

Cơn đau từ đầu lưỡi càng lúc càng dữ dội, Mưu Huy Dương biết đó là do Triệu Vân đã tăng thêm sức lực. Kể từ lần cô bé này tự ý đến tỉnh thành, cô ta cứ luôn đối chọi với mình. Hôm nay mình lại còn dám chiếm tiện nghi của cô ấy, giờ rơi vào tay cô ấy thì chắc chắn không được yên thân rồi.

"Mình nên làm gì bây giờ?" Mưu Huy Dương thầm nghĩ. Xin xỏ bằng tay thế này cũng chẳng ích gì. "Ừ, cứ làm như vậy đi, đằng nào thì cũng đã chiếm tiện nghi rồi, có chiếm thêm chút nữa cũng chẳng tệ hơn được bao nhiêu."

Nghĩ tới đây, Mưu Huy Dương hai tay nâng lên, nhấn thẳng vào hai ngọn núi cao vút kia. Một cảm giác ấm áp, mềm mại từ lòng bàn tay truyền đến, trong lòng hắn nóng rực lên, Mưu Huy Dương không kìm được thầm thốt lên: "Thật lớn! Tuyệt thật!"

Lời khen thầm kín còn chưa dứt, đôi tay dê xồm của hắn đã không tự chủ được mà siết nhẹ vào hai luồng mềm mại ấy.

Thấy Mưu Huy Dương khoa chân múa tay cầu xin mình tha thứ, Triệu Vân trong lòng không khỏi đắc ý: "Hừ, ngươi cái tên lưu manh này, ngay cả cảnh sát cũng dám chiếm tiện nghi, đúng là sắc gan tày trời! Nếu hôm nay không dạy cho ngươi một bài học tử tế, thì chẳng phải bổn cô nương này chịu thiệt oan uổng sao."

Đang lúc Triệu Vân còn đang nghĩ xem nên dùng cách gì để dạy dỗ Mưu Huy Dương, nàng bỗng cảm thấy hai bàn tay đang đè lên cặp "thỏ trắng lớn" trước ngực – thứ mà ngay cả bản thân cô cũng hiếm khi chạm đến. Triệu Vân là một cô gái đã ở tuổi trưởng thành, mọi mặt đều chín chắn, cảm nhận được từ cặp "thỏ trắng lớn" của mình truyền đến cảm giác nóng bỏng, thô ráp, tê dại và những xúc cảm khác lạ. Cô không kìm được khe khẽ "Ưm" một tiếng, hàm răng cắn chặt đầu lưỡi cũng vì thế mà nới lỏng đi đôi chút.

Mưu Huy Dương chớp lấy cơ hội, rút phắt đầu lưỡi của mình ra khỏi đôi môi nhỏ nhắn của Triệu Vân. Hai tay hắn vội vã bơi lùi lại chừng một mét, rồi nhìn Triệu Vân.

Lại một "cấm địa" nữa bị Mưu Huy Dương tập kích, Triệu Vân lần này thật sự có chút tức giận. Hai cánh tay trắng ngần như ngó sen của cô khua nước một cái, rồi lao thẳng về phía Mưu Huy Dương.

Thấy Triệu Vân mặt đẹp lạnh tanh lao tới mình, Mưu Huy Dương vội vàng chỉ lên phía mặt nước, sau đó xoay người bơi thật nhanh ra xa.

Cảm giác được trên mặt nước có động tĩnh, Triệu Vân biết có người đang tiến về phía này. Cô rên khẽ một tiếng đầy không cam lòng rồi ngoi lên khỏi mặt nước.

"Em gái, em lặn lâu quá, anh cứ tưởng em gặp chuyện gì rồi chứ, suýt nữa thì làm anh sốt ruột chết mất. Em gái, lần này em nín thở dưới nước ít nhất phải hơn năm phút, giờ xem ra lại chẳng có việc gì cả. Công phu nín thở dưới nước của em sao lại giỏi thế từ lúc nào vậy?" Triệu Vân Hào thấy em gái mình ngoi lên khỏi mặt nước, thở phào nhẹ nhõm.

"Anh, em chỉ là tập nín thở dưới nước thôi, không có gì đâu ạ." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Triệu Vân đỏ bừng, cúi đầu không dám nhìn anh mình.

"Em gái, nhìn khuôn mặt em kìa, đỏ bừng cả lên vì nín thở. Tập luyện gì thì cũng phải có chừng mực thôi, đâu cần phải liều mạng thế này chứ?" Triệu Vân Hào nhìn gương mặt đỏ au của em gái, còn tưởng là do nín thở quá lâu mà ra, có chút trách móc nói.

"Anh, em sau này sẽ chú ý." Triệu Vân cúi đầu nói. Nhưng trong lòng cô ấy vẫn đang thầm nghĩ: "Anh nghĩ em muốn nán lại dưới nước lâu đến thế sao? Chẳng phải tất cả là do cái tên lưu manh Mưu Huy Dương gây ra sao." Nghĩ đến những gì Mưu Huy Dương đã làm với mình dưới nước lúc nãy, Triệu Vân hận đến nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt lia khắp mặt sông tìm kiếm.

"Đúng rồi, Mưu Huy Dương đâu rồi nhỉ? Chỉ thấy nó nhảy xuống nước, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy tăm hơi đâu. Không lẽ nó gặp chuyện gì rồi sao?" Triệu Vân Hào thấy em gái mình không sao, cũng bắt đầu tìm Mưu Huy Dương.

"Hừ, cái tên lưu manh đó bơi lội giỏi lắm, khỏe như trâu ấy. Em đoán nó có đợi trong nước hơn một tiếng cũng không chết được đâu." Nghĩ đến việc Mưu Huy Dương đã lấn lướt mình dưới nước lúc nãy, điều này chứng tỏ tên nhóc đó có bí quyết nín thở, vì vậy Triệu Vân nói ngay.

"Ách, em gái, em làm sao mà biết được?" Triệu Vân Hào có chút kỳ quái hỏi. Sau khi hỏi xong, hắn cảm thấy em gái mình hôm nay thật sự có gì đó không ổn, nhưng cụ thể là gì thì hắn lại chẳng thể nghĩ ra.

"Em, em đoán thôi mà. Anh, anh đừng nói là anh không biết chứ. Những người từ nhỏ đã lớn lên ở ven sông thì bơi giỏi một cách lạ thường. Dòng sông Đại Ngọc này nước trong như thế, tên nhóc Mưu Huy Dương chắc chắn từ nhỏ đã chơi đùa trong dòng sông này rồi, cho nên nó bơi lội giỏi thì có gì là lạ đâu." Để che giấu sự thật, Triệu Vân đành nói dối.

"Anh Hào, em bắt được hai con cua sông to rồi, mấy anh bắt được bao nhiêu tôm càng xanh rồi?" Ngay lúc Triệu Vân Hào định lên tiếng, Mưu Huy Dương từ một vị trí cách hai người hơn mười thước ngoi lên, vẫy vẫy hai con cua đồng to bằng nắm tay trong tay rồi lớn tiếng hỏi.

"Nãy giờ chúng tôi mải chơi, chưa bắt được con tôm càng xanh nhỏ nào cả. Huynh đệ, cậu bắt được con cua to thế này ư, giỏi thật đó." Triệu Vân Hào vừa nói vừa giơ ngón cái về phía Mưu Huy Dương khen ngợi.

Cua đồng thường sống trong hang hốc, khe đá hoặc dưới đáy sông. Để bắt cua đồng bằng tay không thì vẫn cần một chút kỹ thuật.

Khi tìm thấy cua đồng ở cửa hang (hang cua thường nông), phải ra tay thật nhanh và dứt khoát, đưa tay vào phải tóm gọn lấy con cua ngay, tránh bị càng cua kẹp vào tay. Nếu không may bị cua đồng kẹp tay, bạn chỉ có thể chịu đau mà kéo con cua ra, bởi vì khi đã kẹp chặt thì nó sẽ không chịu nhả ra đâu. Bạn kéo nó ra ngoài ném xuống đất thì nó sẽ buông càng mà chạy trốn! Nếu gặp phải những con cua bướng bỉnh, phải tìm một vật nhọn châm mạnh vào khớp càng của nó, khi nó cảm thấy đau thì sẽ buông ra.

"Gió thu khởi, cua nhột chân; hoa cúc mở, ngửi cua tới" – câu nói này cho thấy mùa thu mới là thời điểm thích hợp nhất để thưởng thức cua.

Tuy cua đồng vào mùa này không quá lớn, nhưng vỏ mỏng, thịt săn chắc và thơm ngọt. Cua đồng cũng được phân chia theo giới tính đực và cái: theo âm lịch, tháng Tám là lúc cua cái béo nhất, gạch đầy đặn; tháng Chín thì cua đực thơm ngon nhất, thịt càng nhiều. Vì vậy, tháng Tám và tháng Chín âm lịch mới là thời điểm tuyệt vời nhất để thưởng thức cua đồng.

Hiện tại tuy chưa đến mùa cua đồng ngon nhất, nhưng cua đồng lúc này trông cũng rất béo khỏe, mùi vị cũng khá tuyệt.

Hai con cua sông lớn trong tay Mưu Huy Dương đã thành công lôi kéo sự chú ý của Triệu Vân Hào. Thấy Mưu Huy Dương đã có thu hoạch, họ cũng không còn nghịch nước nữa mà bắt đầu lội dọc bờ sông, men theo bụi cỏ để bắt tôm càng xanh.

Thấy đã thành công đánh lạc hướng sự chú ý của Triệu Vân Hào, Mưu Huy Dương có chút đắc ý nhìn về phía Triệu Vân, nháy mắt, rồi còn giơ giơ con cua đồng lên.

Những động tác này, trong mắt Triệu Vân, chẳng khác nào tên lưu manh Mưu Huy Dương kia sau khi chiếm tiện nghi của mình lại còn dám khoe khoang. Sắc mặt cô ấy lập tức lạnh đi, liếc xéo Mưu Huy Dương một cái thật dài, kèm theo một tiếng hừ lạnh.

Sau khi lặn đi, Mưu Huy Dương nghĩ rằng hành động của mình hôm nay quả thực hơi quá đáng. Hắn tìm cách đánh lạc hướng sự chú ý của Triệu Vân Hào, còn cái nháy mắt và vẫy tay vừa rồi là hắn muốn xin lỗi Triệu Vân chứ đâu. Không ngờ Triệu Vân lại hiểu lầm ý mình, lại tặng cho hắn một tiếng hừ lạnh cùng hai cái nhìn khinh bỉ, đúng là tự chuốc lấy bực mình. Mưu Huy Dương đành buồn bực ném hai con cua đồng về phía chỗ Lưu Hiểu Mai đang ngồi dưới gốc cây trên bờ.

Dòng sông Đại Ngọc này nước phần lớn là do các con suối trên núi Long Thủ đổ về. Ven sông, những đám bèo trôi phát triển sum suê. Bên dưới những đám bèo đó ẩn chứa rất nhiều tôm càng xanh, tôm sông, cá nhỏ và các loài thủy sản khác. Người trong thôn rất ít khi đến sông Đại Ngọc để bắt những thứ này, vì vậy, mỗi khi vén một đám bèo lên là có thể thu hoạch được cả một mẻ lớn tôm càng xanh, tôm sông.

Thấy tôm càng xanh và tôm sông dễ bắt đến vậy, Triệu Vân cũng chẳng bận tâm đến việc giận dỗi nữa mà bắt đầu vén bèo bắt tôm con. Mỗi khi bắt được một con tôm con là cô lại vui vẻ reo hò ầm ĩ.

"Triệu Vân, thật xin lỗi! Chuyện vừa rồi anh không cố ý đâu." Mưu Huy Dương tiến đến gần nói.

"Anh đúng là một tên đại lưu manh, cút ngay!" Triệu Vân vẫn còn bực tức, mắng.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free