Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 496: Mua đồ nội thất gặp gỡ (2)

Dưới chức năng dò xét không gian, Mưu Huy Dương phát hiện những món đồ nội thất này đều được làm từ ván gỗ cưa, sau khi xử lý đã bị làm giả. Tuy nhiên, tay nghề làm giả này cũng thật không tồi, hoàn toàn đạt đến trình độ có thể lấy giả đánh tráo.

Dò xét xong, Mưu Huy Dương lại tiến đến gần đồ nội thất ngửi thử, một mùi formaldehyde nhàn nhạt liền xộc vào mũi hắn.

Ông chủ này khi đã phô bày "quân bài" của mình, thấy ba người nghe giá đều động lòng, trong lòng tức thì đắc ý.

"Hừ, có nhiều món hời như vậy, ta không tin các người không lập tức móc tiền ra tranh mua như những người trước đây."

Ngay khi Mưu Huy Dương vừa xác nhận những món đồ nội thất này là hàng giả, thì vừa hay nghe thấy mẹ hỏi chuyện. Hắn quay người, mỉm cười nhìn bà và mọi người nói: "Mẹ à, con thấy cứ thế này thôi. Mua đồ phải chú trọng so sánh nhiều nơi, chúng ta cứ đi dạo thêm vài cửa hàng khác xem sao, biết đâu còn mua được đồ nội thất tốt hơn cái này."

Cái món làm ăn tưởng chừng đã nắm chắc trong tay này bỗng chốc sắp đổ bể. Nghe Mưu Huy Dương nói vậy, chút đắc ý trong lòng ông chủ kia bỗng chốc tan biến sạch, người ông ta lập tức sốt ruột. Vừa nói chuyện với Mưu Huy Dương, ông ta vừa lén lút ra hiệu ra bên ngoài.

Ngay khi ông chủ cửa hàng nội thất vừa ra hiệu, lập tức có mấy người từ bên ngoài đi vào.

Sau khi vào, những người đó không thèm liếc nhìn ai khác trong cửa hàng, mà đi thẳng đến bộ đồ nội thất mà Lưu Hiểu Mai và mọi người vừa xem. Họ nói với ông chủ: "Ông chủ, chúng tôi đã đi dạo khắp các cửa hàng đồ dùng gia đình trên con phố này, nhưng vẫn cảm thấy đồ nội thất ở tiệm ông không chỉ chất lượng tốt mà giá cả cũng phải chăng nhất. Thôi, cứ giữ nguyên mức giá ông nói lúc nãy đi, bộ này chúng tôi lấy!"

Nhóm người kia vào xong, dù không nói gì thêm với ông chủ cửa hàng nội thất, nhưng ánh mắt họ không ngừng trao đổi. Tất cả những điều đó đều lọt vào mắt Mưu Huy Dương.

"Chết tiệt, diễn kịch chung à?" Thấy nhóm người vừa vào cùng ông chủ phối hợp diễn xuất một cách tệ hại như vậy, Mưu Huy Dương suýt bật cười. Tuy nhiên, hắn không nói gì, đứng một bên xem bọn họ sẽ diễn tiếp thế nào.

"Xin lỗi, bộ đồ nội thất này, sau khi quý vị rời đi, đã được mấy vị khách đây ưng ý rồi." Ông chủ cửa hàng nội thất nói với mấy người vừa vào tiệm, vẻ mặt đầy áy náy.

"Tôi đã đi dạo một vòng, trừ bộ đồ nội thất này của tiệm ông ra thì không tìm thấy bộ nào ưng ý cả. Vừa nãy ông chủ cũng không nói là bộ này chỉ mới được họ để mắt tới thôi, chứ đã trả tiền đâu? Vậy thì tôi cũng không cần ông ưu đãi gì, trả tiền ngay đây, ông mau gọi người chuyển đồ nội thất ra ngoài cho tôi!" Một gã đàn ông vạm vỡ cao hơn một mét tám trong số những người vừa vào nói, giọng điệu kẻ cả như thể tiền bạc không thành vấn đề.

Vốn dĩ, Trình Quế Quyên và mọi người có thể mua bộ đồ nội thất này nhưng vẫn chần chừ. Tuy nhiên, nghe gã đàn ông vừa vào nói năng huênh hoang, Trình Quế Quyên, người luôn coi trọng thể diện, trong lòng lập tức thấy khó chịu.

"Người gì mà vô duyên thế? Bộ này chúng tôi đã định mua rồi, đang chuẩn bị trả tiền đây!" Trình Quế Quyên nói xong, liền rút một chiếc thẻ ngân hàng từ túi xách ra, định đưa cho ông chủ cửa hàng nội thất.

"Mẹ, nếu các vị đại ca đây đã ưng ý bộ đồ nội thất này, chúng ta cứ nhường cho họ coi như giúp người thành công." Mưu Huy Dương nắm lấy tay mẹ, liếc nhìn ông chủ cửa hàng nội thất và nhóm người kia nói.

Ông chủ cửa hàng nội thất thấy Mưu Huy Dương lại ngăn cản, lập tức có chút bối rối. Ngày hôm nay mọi chuyện không diễn ra theo kế hoạch như mọi khi, ở thời điểm mấu chốt lại bị tên thanh niên kia cắt ngang. Lúc này, trong lòng ông chủ đã có chút oán niệm với Mưu Huy Dương.

"Tiểu Dương, có chuyện gì vậy?" Thấy Mưu Huy Dương giữ tay Trình Quế Quyên lại, Mưu Khải Nhân và Lưu Hiểu Mai trong lòng cũng thấy ngạc nhiên.

"Không có gì đâu ạ, chẳng qua con thấy các vị đại ca đây cứ như thể quyết tâm phải có được bộ đồ nội thất này. Chi bằng chúng ta dứt khoát nhường cho họ thôi. Ở đây nhiều cửa hàng nội thất như vậy, đâu phải không mua được, cần gì phải làm mình tức giận với họ chứ." Mưu Huy Dương mỉm cười nói.

Nước cờ này của Mưu Huy Dương trực tiếp khiến nhóm người vừa vào không kịp trở tay, lập tức ngẩn người ra.

Thấy mấy người ngẩn ra không biết nên làm gì tiếp theo, ông chủ cửa hàng nội thất đành phải đứng ra nói: "Chàng trai, nếu họ đã đi rồi thì dù bây giờ có quay lại, tôi cũng không định bán đồ nội thất cho họ đâu, mà chỉ quyết định bán cho các cậu thôi."

"Thôi được rồi, quân tử không đoạt cái gì mà người khác đã ưng ý. Với lại, tôi cũng không thực sự thích bộ đồ nội thất này lắm. Ông chủ cứ bán cho hắn đi." Mưu Huy Dương lắc đầu nói.

Lúc này, gã đàn ông vạm vỡ kia cũng đã lấy lại tinh thần, đảo mắt một cái rồi nói: "Cậu vừa nói như vậy, chẳng lẽ nếu tôi mua bộ này thì chẳng phải là kẻ tiểu nhân đoạt đồ người yêu thích sao? Thôi, nếu mấy người cũng định trả tiền, vậy tôi cũng không làm kẻ xấu đâu, bộ này tôi không cần nữa, mấy người cứ mua đi."

Nghe thấy gã đại hán tự vả bằng chính lời mình vừa nói, Mưu Huy Dương không khỏi thầm than tên to con này đầu óc thật sự linh hoạt đặc biệt, rồi nói: "Bộ này con quyết định không mua đâu. Cha, mẹ, Hiểu Mai, chúng ta đi chỗ khác xem sao."

"Chàng trai, cậu làm vậy chẳng phải là khiến tôi mất cả hai món làm ăn sao? Cậu làm vậy có phải hơi quá đáng không?" Thấy Mưu Huy Dương và mọi người định bỏ đi, ông chủ kia sầm mặt lại, chặn đường hắn hỏi.

"Ông chủ, ông nói vậy là có ý gì?" Mưu Huy Dương nhìn ông chủ đang đứng chắn trước mặt mình, hỏi.

"Hừ, các người vừa rồi làm náo loạn như thế, giờ thì cả hai bên đều không muốn mua nữa. Chẳng phải các người đang đùa giỡn tôi sao?"

Trước kia, ông chủ này từng là một tên cầm đầu côn đồ. Sau khi kiếm được ít tiền, biết cứ mãi sống ngoài vòng pháp luật không phải là con đường chính đáng, ông ta mới mở cửa hàng đồ nội thất này. Tuy nhiên, việc làm ăn của ông ta vẫn luôn là treo đầu dê bán thịt chó, lại còn lợi dụng chiêu trò giảm giá, quay số để thu hút khách hàng. Nếu tất cả những mánh khóe đó không hiệu quả, đôi khi ông ta còn dùng đến vài thủ đoạn côn đồ để ép khách mua hàng.

Ông ta biết Mưu Huy Dương và mọi người định mua mười bộ đồ dùng gia đình, một món làm ăn lớn như vậy ông ta không muốn bỏ qua. Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc của Mưu Huy Dương và những người đi cùng, ông chủ này cũng đoán ra họ đều là nông dân, nên định dùng đến thủ đoạn côn đồ.

"Sao hả, tôi nghe giọng điệu của ông hình như muốn ép mua ép bán đấy à?" Mưu Huy Dương khinh bỉ nhìn ông chủ kia nói: "Ông và bọn họ đã bàn tính những gì thì trong lòng ông rõ hơn tôi. Hơn nữa, đồ nội thất của ông rốt cuộc là loại hàng gì, ông cũng rõ hơn ai hết. Vừa rồi tôi không nói thẳng ra rồi bỏ đi là đã nể mặt ông rồi. Nếu ông còn tiếp tục dây dưa với chúng tôi thì tôi cũng sẽ không khách khí đâu." Mưu Huy Dương lạnh mặt nhìn ông chủ kia nói.

Nghe Mưu Huy Dương nói, ông chủ kia trong lòng tức thì giật mình: "Hóa ra tất cả những chuyện này thằng nhóc này đã sớm nhìn ra rồi, thảo nào hắn cứ mấy lần ngăn cản."

Mười bộ đồ nội thất đó chính là những món hàng thật trong kho của ông ta. Bán đi, ông ta cũng có thể kiếm lời lớn. Nếu thằng nhóc này đã nhìn ra những món đồ trong tiệm là giả, vậy thì cứ bán cho hắn những món hàng thật trong kho vậy.

Nghĩ vậy, ông chủ kia nói: "Chàng trai trẻ, nếu cậu không ưng ý những món đồ dùng gia đình này, thì phía sau kho của tôi còn có một số đồ nội thất chất lượng tốt hơn. Những món đó đều được đặt mua từ nhà máy chính hãng, hơn nữa nhà máy còn cam kết bảo hành trọn đời. Như vậy cậu mua xong cũng không phải lo lắng về sau nữa. Hay là để tôi dẫn cậu đi xem thử."

Nghe lời ông chủ nói, Mưu Huy Dương biết ông ta vẫn muốn hoàn thành món làm ăn lớn này, muốn dẫn hắn ra kho sau xem những món đồ nội thất chính phẩm. Tuy nhiên, nhân phẩm của ông chủ này khiến Mưu Huy Dương vô cùng không thích, nên khi ông chủ đề nghị dẫn hắn đi xem những món đồ chính phẩm kia, Mưu Huy Dương đã từ chối.

Thấy Mưu Huy Dương không chút suy nghĩ liền từ chối mình, ông chủ kia không thèm giả bộ nữa, hung tợn nói: "Thằng nhóc mày đã nhận ra mánh khóe ở đây rồi à? Vừa rồi tao đã không làm khó mày, vốn định bán cho mày những món hàng thật trong kho sau. Nhưng thằng nhóc mày không biết điều, không hề nghĩ ngợi đã từ chối. Giờ thì tao cũng không định bán đồ nội thất thật trong kho sau cho mày nữa. Chốt lại là mày hôm nay mua cũng phải mua, không mua cũng phải mua! Nếu không, tao sẽ không để bọn mày đứng thẳng mà rời khỏi đây được đâu!"

"Hề hề, cuối cùng thì ông cũng lộ rõ bản chất rồi. Nhưng mà với cái nhân phẩm như ông, hôm nay bộ này tôi thà không mua chứ cũng không mua ở chỗ ông đâu. Nếu ông có chiêu trò gì thì cứ việc bày ra đi, tôi chấp tất!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free