(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 497: Mua đồ nội thất gặp gỡ (3)
Nghe những lời bất mãn của Mưu Huy Dương về ông chủ kia, tên to con vốn giả dạng khách hàng lúc nãy liền không nhịn được ra tay trước.
"Mày là thằng nhà quê mới từ nông thôn lên, lại dám phách lối như vậy sao? Hôm nay bố mày sẽ dạy mày cách ăn ở trong thành để mà sống cho lâu một chút." Tên to con giáng một cái tát về phía mặt Mưu Huy Dương.
Tên to con này trước kia từng đi theo ông chủ cửa hàng đồ gỗ nội thất kia làm ăn, ngày thường hắn chỉ dựa vào có chút sức vóc, tính cách dám đánh dám liều. Ông chủ cửa hàng này sau khi chuyển nghề mới mang hắn theo bên mình.
"Tiểu Dương, anh Dương, cẩn thận!" Thấy tên to con giáng một cái tát về phía Mưu Huy Dương, hai ông bà Mưu Khải Nhân cùng với Lưu Hiểu Mai đều vội vàng gọi to hướng về Mưu Huy Dương.
Cú tát này tên to con dùng sức không nhỏ, nếu là đối phó với người bình thường, một tát này có lẽ thật sự có thể giáng vào mặt người đó. Nhưng trong mắt Mưu Huy Dương, cú tát này giống như một trò đùa. Nếu Mưu Huy Dương bị tên to con này tát trúng mặt, vậy thì hắn đành tìm miếng đậu phụ mà đâm đầu vào chết cho rồi.
Tên to con biết rõ mình dùng bao nhiêu sức cho cú tát này. Thấy bàn tay mình sắp giáng vào mặt Mưu Huy Dương, hắn dường như đã thấy cảnh Mưu Huy Dương bị một tát của mình mà răng rụng lả tả, máu tươi chảy tràn, trên mặt hắn không khỏi lộ ra nụ cười hưng phấn.
"Á... Phụt..."
Nụ cười trên mặt tên to con vừa mới nở, hắn đã cảm thấy trên bụng truyền đến một trận đau nhói như dao cứa, không nhịn được kêu oai oái. Nhưng vừa mới kêu ra, hắn lại thấy cổ họng ngọt lịm, một ngụm máu tươi từ trong miệng phun ra ngoài.
Thì ra, ngay khi bàn tay tên to con sắp giáng vào mặt Mưu Huy Dương, hắn đã nhanh như tia chớp tung một cú đá vào bụng tên to con.
Cú đá này của Mưu Huy Dương hoàn toàn không sử dụng chút chân khí nào, chỉ thuần túy bằng sức mạnh cơ thể. Thế nhưng, lực đạo của cú đá này không hề nhỏ, không phải tên to con kia có thể chịu đựng được. Bị Mưu Huy Dương một cước đá cho máu tươi phun ra xối xả, thân thể hắn không tự chủ được lảo đảo lùi lại phía sau.
"Bịch, oái, rầm rầm rầm..."
Thân thể tên to con cuối cùng cũng dừng lại, nhưng là sau khi đụng "bịch" một tiếng vào kệ đồ gỗ nội thất phía sau lưng, hắn mới dừng lại được.
Mưu Huy Dương trong lòng rất khó chịu với đám người này. Dù không dùng chân khí nhưng cú đá này lực đạo không hề nhỏ. Tên to con xui xẻo đó đâm sầm vào kệ đồ gỗ nội thất, làm đổ kệ đồ gỗ nội thất, đồng thời lại hộc thêm một ngụm máu bầm.
Ông chủ này có thể từ một tên côn đồ trở thành ông chủ, không phải là kẻ ngu xuẩn chỉ biết làm càn. Hắn biết khi nào thì nên ra oai, khi nào thì nên cúi đầu.
Thấy tên thủ hạ to con mạnh nhất của mình, bị Mưu Huy Dương một cước đã bị đá bay, hắn biết lúc này mấy người mình không những không chiếm được lợi lộc gì, nếu cứ cứng đầu, e rằng những người khác cũng sẽ nối gót tên to con kia, bị Mưu Huy Dương đá cho không đứng dậy nổi.
"Anh bạn, vừa rồi là chúng tôi có mắt mà như mù, đã lỡ mạo phạm đến anh. Bây giờ tên to con đã bị anh đánh cho không đứng dậy nổi rồi, chắc anh cũng đã hả giận rồi. Chi bằng chúng ta bỏ qua chuyện này?" Ông chủ kia cười hì hì hạ giọng nói với Mưu Huy Dương.
Thấy ông chủ kia đã chịu nhún nhường, lại nghĩ hôm nay mình đến đây là để mua đồ nội thất, Mưu Huy Dương cũng không muốn chuyện bé xé ra to, thêm phiền phức. Nghe ông chủ nói vậy, hắn hừ một tiếng rồi hỏi: "Bây giờ tôi còn cần mua đồ gỗ ở chỗ anh nữa không? Tôi đi được chưa?"
"Không cần, không cần." Ông chủ kia cười nói. Thế nhưng, ẩn sâu dưới nụ cười đó là một tia độc địa, tất cả đều bị Mưu Huy Dương nhìn thấy. Nhưng ông chủ này trong mắt hắn còn không bằng một con kiến, Mưu Huy Dương cũng chẳng thèm chấp nhặt, hừ lạnh một tiếng, gọi bố mẹ cùng Lưu Hiểu Mai đi ra ngoài.
"Tiểu Dương, con vừa đánh người ta hộc máu, chúng ta cứ thế đi có khi lại gây phiền phức gì không?" Ra khỏi cửa hàng đồ gỗ nội thất, Trình Quế Quyên lo lắng hỏi.
"Mẹ, là tên to con kia ra tay trước, con chỉ là tự vệ thôi. Cho dù có ầm ĩ đến đồn công an, chúng ta cũng không sao. Với cái cách làm ăn chộp giật, thiếu tử tế của họ, bọn họ cũng không dám làm lớn chuyện này đến đồn công an đâu." Mưu Huy Dương cười một tiếng an ủi.
"Anh Dương, anh nói họ bán toàn đồ gỗ nội thất giả sao?" Lưu Hiểu Mai nghe xong, có chút kinh ngạc hỏi.
"Ừ, những món đồ gỗ nội thất các người vừa thấy, bên trong đều là dùng mạt cưa ép thành ván gỗ dăm, rồi làm giả theo mẫu mã của các thương hiệu nội thất nổi tiếng." Mưu Huy Dương gật đầu nói.
"Không ngờ ông chủ cửa hàng đồ gỗ này lòng dạ đen tối như vậy, lại dám bán sản phẩm giả mạo, nhái theo thương hiệu nổi tiếng cho chúng ta. Nếu không phải anh Dương ngăn lại, hôm nay chúng ta đã bị lừa rồi." Lưu Hiểu Mai dùng ánh mắt sùng bái nhìn Mưu Huy Dương nói.
"Hề hề, nếu họ bán được một bộ đồ gỗ kiểu vậy, lợi nhuận thu về so với bán một bộ đồ gỗ chính hãng ít nhất phải cao gấp mười lần trở lên. Dưới sự thúc đẩy của lợi nhuận khổng lồ, những kẻ làm ăn như bọn họ không phải là số ít."
"Bố mẹ, Hiểu Mai, đằng này có một cửa hàng đồ gỗ nội thất gỗ thật. Đi, chúng ta vào xem thử. Nếu thích hợp, chúng ta sẽ mua toàn bộ đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật ở đó." Mưu Huy Dương chỉ vào một cửa hàng bên cạnh nói.
"Tiểu Dương, đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật nghe nói giá rất cao. Hơn nữa, nếu muốn đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật thì cần gì phải mua? Về bảo chú thợ mộc làm vài bộ chẳng phải được sao?" Mẹ Mưu Huy Dương nghe xong nói.
"Mẹ, tay nghề chú thợ mộc thì không tệ, nhưng trên núi quanh làng mình không tìm được loại gỗ mà con muốn để làm đồ nội thất." Mưu Huy Dương mỉm cười nói.
Trình Quế Quyên vẻ mặt đầy nghi hoặc và có chút tự tin nói: "Con muốn dùng loại gỗ nào để làm đồ nội thất? Trên núi quanh làng mình nhiều cây như vậy, lại không tìm được loại gỗ con muốn sao?"
"Hề hề, chúng ta cứ vào cửa hàng này xem thử rồi mẹ sẽ biết." Mưu Huy Dương không trả lời, chỉ cười một tiếng, sau đó dẫn đầu bước vào cửa hàng chuyên bán đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật.
Ông chủ cửa hàng đồ gỗ nội thất này tên là Lôi Hữu Quý, là đại lý chuyên kinh doanh đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật tại huyện. Nhưng đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật bây giờ giá rất đắt. Người bình thường khi mua đồ nội thất vẫn thích chọn những bộ đồ gỗ công nghiệp rẻ hơn, mẫu mã đẹp mắt hơn.
Những món đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật của anh ta thường chỉ dành cho giới thượng lưu, những khách hàng giàu có. Ở một huyện thành nhỏ kém phát triển như Huệ Lật, việc làm ăn cũng không dễ dàng.
Lão ta trước đó bốc đồng, không tính toán kỹ đến mức tiêu dùng của huyện Huệ Lật, đã nhập về một bộ đồ gỗ nội thất gỗ thật cao cấp. Bộ đồ này đã nằm kho rất lâu mà vẫn chưa bán được.
Bộ đồ nội thất đắt tiền này không phải là đồ gỗ nội thất bằng gỗ thật thông thường, mà là một bộ đồ nội thất gỗ đỏ. Với mức tiêu dùng của huyện Huệ Lật, bộ đồ nội thất gỗ đỏ này cứ nằm mãi ở đây đến giờ vẫn chưa bán được, khiến việc xoay vòng vốn cũng gặp khó khăn. Trong lòng anh ta đang nóng như lửa đốt, chỉ muốn nhanh chóng bán đi.
Thấy nhóm người Mưu Huy Dương đi vào, Lôi Hữu Quý đã nghe rõ mồn một mọi chuyện xảy ra giữa nhóm Mưu Huy Dương và cửa hàng bên cạnh.
Những trò làm ăn của cửa hàng đồ gỗ bên cạnh, Lôi Hữu Quý biết rõ hơn ai hết. Họ chuyên dùng đồ gỗ nội thất chất lượng kém để làm giả hàng hiệu cao cấp, còn dùng những thủ đoạn giảm giá, bốc thăm để lừa dối khách hàng. Nếu khách hàng không đồng ý, họ sẽ dùng những chiêu trò uy hiếp khách hàng như khi còn là côn đồ. Rất nhiều khách hàng dưới sự đe dọa của bọn chúng cuối cùng đành phải khuất phục.
Không ngờ ngày thường làm ăn thuận buồm xuôi gió, hôm nay lại đụng phải "gậy sắt". Mà "gậy sắt" này xem ra rất cứng cáp, khiến cho tên côn đồ chuyển nghề kia chịu thiệt mà không dám hé răng nửa lời. Điều này khiến Lôi Hữu Quý trong lòng còn vui hơn cả khi bán được một bộ đồ gỗ thật. Thấy họ bước vào liền vội vàng ra đón.
Lôi Hữu Quý tự giới thiệu sơ qua về bản thân, rồi để nhóm Mưu Huy Dương tự nhiên xem xét cửa hàng.
Mưu Huy Dương liếc mắt đã nhận ra ông chủ cửa hàng này quả thật rất khác với ông chủ cửa hàng bên cạnh. Sau khi hai bên giới thiệu qua loa, anh ta để mặc khách hàng tự do xem xét, không dùng chiêu trò giảm giá hay bốc thăm để dụ dỗ họ.
Vừa bước vào cửa hàng này, Mưu Huy Dương thấy đồ gỗ nội thất ở đây toàn bộ đều được làm từ gỗ thật, không có một món đồ nào dán mác thương hiệu nổi tiếng.
Thế nhưng, mẫu mã và cách chế tác của những món đồ nội thất này đều vô cùng tinh xảo, tỉ mỉ. Mỗi món đồ gỗ nội thất đều toát ra hơi thở của gỗ tự nhiên, khiến cả cửa hàng tràn ngập mùi gỗ. Thứ mùi này không giống mùi formaldehyde hăng hắc ở cửa hàng bên cạnh, nghe hết sức thoải mái.
"Ông chủ, có vẻ như đồ gỗ nội thất ở cửa hàng anh đều là làm từ gỗ thật, chỉ là không biết được làm từ loại gỗ nào?" Mưu Huy Dương hỏi, mắt nhìn những món đồ trong tiệm.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần văn bản đã được chuyển ngữ này.