Người ra vào tấp nập như vậy, một mình anh là đàn ông mà lại ngồi bệt xuống đất thì có ra thể thống gì đâu chứ. Thôi được rồi, anh cứ đứng đây nghỉ một lát đi, em vào xem một lát rồi ra ngay."

Tạ Mẫn nói xong liền đi về phía trung tâm thương mại, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Mới đi dạo có mấy chỗ thôi mà anh đã mệt đến mức này rồi, chắc chắn là bị..."

Thính lực Mưu Huy Dương tốt đến nhường nào, giọng thì thầm của Tạ Mẫn tuy nhỏ nhưng anh vẫn nghe rõ mồn một. Ngay lập tức, anh cảm thấy sau gáy mình như có từng đám mây đen kéo đến.

"Hóa ra trong lòng cô ấy, mình chỉ là một tên vô tích sự, suốt ngày chỉ biết cái chuyện đó thôi sao?" Nghe lời Tạ Mẫn nói, Mưu Huy Dương nghĩ một cách bi thảm.

"Không được, dám nói mình như vậy, cứ đợi đấy, tối nay ta sẽ xử em, để em biết nói xấu ta sau lưng sẽ phải chịu một hình phạt thật nặng." Mưu Huy Dương nghĩ thầm trong kẽ răng.

"Thế này thì không ổn rồi, nếu mình thật sự làm vậy, chẳng phải sẽ gián tiếp chứng minh những lời Tạ Mẫn vừa lẩm bẩm là đúng sao? Ôi, thật là phiền phức mà."

"Thôi kệ, cứ rút điếu thuốc ra hút cho đỡ mệt đã." Nhìn Tạ Mẫn đi vào trung tâm thương mại, Mưu Huy Dương móc bao thuốc lá từ trong người ra, định rút một điếu hút cho đỡ mệt.

"Này, anh bạn, cũng quá là thờ ơ rồi còn gì, để một cô gái xinh đẹp như vậy đi một mình, mà lại đứng đây hút thuốc." Đúng lúc Mưu Huy Dương rút một điếu thuốc lá, v���a định châm lửa thì một giọng nói từ bên cạnh vọng đến.

Mình ở đây có quen ai đâu nhỉ? Sao lại có người bắt chuyện với mình thế này? Mưu Huy Dương sững sờ một chút rồi quay đầu nhìn sang, phát hiện hai nhân viên bảo vệ đang đứng ở bên cạnh, cười ha hả nhìn anh.

"Hì hì, đi mệt quá, nên mới đứng đây rút điếu thuốc hút cho đỡ mệt. Hai anh mỗi người một điếu nhé." Mưu Huy Dương cười hì hì, rút hai điếu thuốc đưa cho họ.

"Không ngờ đấy, anh bạn lại hút thuốc đắt tiền thế này." Hai nhân viên bảo vệ nhận lấy điếu thuốc, nói.

Mưu Huy Dương nghe lời này, nghe thế nào cũng thấy không ổn. "Tôi đã hút loại thuốc này mấy tháng nay rồi, sao lại nói hút thuốc đắt tiền thế này cơ chứ! Chẳng lẽ hai anh bảo vệ này lại nghĩ mình là loại người ăn bám phụ nữ sao?" Mưu Huy Dương chợt nghĩ bụng.

Với cách ăn mặc của anh ta lúc này, thì cũng trách gì mấy anh bảo vệ nói thế.

Quần áo Mưu Huy Dương đang mặc trông vô cùng bình thường, không thể nhận ra là của nhãn hiệu nổi tiếng nào. Đôi giày anh đi cũng chẳng phải giày da hàng hi���u, mà là một đôi giày thể thao trông cực kỳ bình thường.

Toàn bộ trang phục này trông cứ như là đào được từ đống hàng vỉa hè nào đó vậy, thật sự quá đỗi bình thường. Nhưng điếu thuốc anh ta hút lại là loại Thuốc lá Nhuyễn Trung Hoa giá mấy chục tệ một bao. Điếu thuốc này so với bộ quần áo trông như vớ được từ hàng vỉa hè của anh ta, thật sự là quá không ăn nhập, khó trách mấy anh bảo vệ lại nghĩ anh ta là loại người ăn bám.

Thật ra thì bộ quần áo Mưu Huy Dương đang mặc cũng là hàng đặt may thủ công, riêng bộ đồ anh đang mặc đã tốn hơn mười nghìn tệ rồi, chứ không phải loại đồ vớ vẩn nào. Ngay cả đôi giày thể thao trông chẳng mấy bắt mắt trên chân kia cũng phải hơn 1000 tệ đấy.

Có điều, Mưu Huy Dương vốn tự nhận mình là một người rất khiêm tốn, nên đương nhiên chẳng buồn giải thích gì với hai nhân viên bảo vệ kia. Nếu bị coi là công tử đào hoa thì cứ vậy đi, thậm chí bị người khác nghĩ là dựa vào phụ nữ để làm công tử đào hoa, Mưu Huy Dương còn cảm thấy rất ổn. Điều này chứng tỏ vẻ ngoài của anh ta nếu không thể vượt qua Phan An thì ít nhất cũng có thể so sánh được phần nào.

"Anh bạn, trông cậu cũng không lớn tuổi lắm, chắc là vừa mới tốt nghiệp đại học phải không? Không ngờ cậu vừa tốt nghiệp đại học đã kiếm được một công việc nhàn hạ đến vậy, chắc hẳn những người bạn học còn đang vất vả gửi CV xin việc của c��u sẽ phải ghen tỵ chết mất." Một nhân viên bảo vệ nói với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

"Tôi nói thật với các anh này, tôi chỉ là một nông dân với tấm bằng tốt nghiệp cấp hai thôi, chứ không phải cái loại sinh viên mới tốt nghiệp gì đâu. Hơn nữa tôi cũng không phải cái loại công tử đào hoa được phú bà bao nuôi như các anh nghĩ đâu, người phụ nữ vừa vào trong kia là vợ tôi đấy!" Thấy hai nhân viên bảo vệ ngày càng nói quá đà, Mưu Huy Dương không thể không lên tiếng đính chính cho mình.

Anh ta biết bây giờ trong mắt nhiều người, tiền bạc là trên hết, nhiều người có xu hướng cười người nghèo chứ không cười gái điếm. Nhưng anh ta vẫn không muốn người khác nghĩ mình là loại công tử đào hoa ăn bám phụ nữ. Mặc dù vừa nãy bị hiểu lầm là công tử đào hoa của phụ nữ, anh ta còn thấy khá thú vị.

Hai nhân viên bảo vệ này cũng là người từ nông thôn ra thành phố, nghe Mưu Huy Dương nói mình cũng chỉ là một nông dân mới tốt nghiệp cấp hai mà lại cưới được một cô gái xinh đẹp đến vậy, trong lòng vô cùng khâm phục. Hai người liền lập tức đứng sát bên Mưu Huy Dương, vừa hút thuốc vừa hàn huyên với anh.

"Anh bạn đúng là cao thủ, chỉ là một nông dân tốt nghiệp cấp hai mà lại cưới được một cô gái thành phố xinh đẹp đến vậy. Lại còn mua sắm những món đồ có vẻ rất đắt tiền thế này, chắc hẳn tốn không ít tiền đâu nhỉ, mà tôi chẳng thấy anh có vẻ gì là tiếc của cả. Anh bạn, chắc vợ anh là quản lý cấp cao ở công ty nào đó trong thành phố đúng không?"

Xem ra mình giải thích nãy giờ cũng như không, hai người này vẫn nghĩ mình là loại người ăn bám vợ. "Tôi nói các anh, nghe lời các anh nói tôi cứ thấy sao sao ấy. Hai anh có phải cũng nghĩ tôi là thằng ăn bám vợ không vậy?" Mưu Huy Dương hỏi với vẻ mặt hơi cười khổ.

"Hì hì..." Hai nhân viên bảo vệ nghe anh nói xong chỉ cười hắc hắc mà không trả lời. Nhưng vẻ mặt cả hai thì cứ như thể "cần gì phải hỏi nữa" vậy.

Nhìn vẻ mặt hớn hở, đáng đòn của hai nhân viên bảo vệ kia, Mưu Huy Dương vừa bực vừa buồn, thậm chí còn buồn bực không thôi. "Ôi, rõ ràng tôi muốn khiêm tốn mà, sao các anh cứ muốn ép tôi thế này chứ..."

"Tôi nói anh bạn, hai anh chắc cũng từ nông thôn ra thành phố làm việc phải không?" Mưu Huy Dương hỏi.

"Ừ, chúng tôi đều là người từ nông thôn ra đây làm việc, đều chỉ tốt nghiệp cấp hai. Nhưng chúng tôi đâu có may mắn như anh, chỉ có thể làm bảo vệ ở đây, mỗi tháng lương chỉ hơn 3000 tệ, chỉ đủ để nuôi gia đình qua ngày thôi." Một người bảo vệ nói.

"Anh cũng khá đấy chứ, lăn lộn mấy năm ít nhất cũng lên được chức tiểu đội trưởng, mỗi tháng lương cao hơn tôi mấy trăm tệ. Tôi với anh cũng vào làm cùng đợt mà giờ lương cũng chỉ có ba nghìn tệ một tháng. Nhưng dù sao thì tôi cũng thấy rất hài lòng, bởi vì công việc này cũng khá nhàn hạ mà." Một nhân viên bảo vệ khác nghe xong lập tức nói.

"Phải đấy, lương của công việc này so với lương của mấy sinh viên mới ra trường thì cũng chẳng thua kém là mấy. Anh đừng thấy mấy sinh viên đó học nhiều bằng cấp cao, chứ lúc mới ra trường, họ cũng đâu khác gì chúng ta hồi mới lên thành phố đâu. Cầm bằng cấp đi khắp nơi xin việc, sau khi được nhận vào làm thì lương khởi điểm cũng chẳng khác gì lương của hai thằng tốt nghiệp cấp hai như chúng tôi. Hơn nữa, chiều nào đi làm về họ cũng phờ phạc cả người, làm việc đâu có thảnh thơi bằng hai anh em mình đâu!" Anh tiểu đội trưởng bảo vệ kia nói với vẻ rất đắc ý.

"À, đang nói chuyện lại lạc đề mất rồi. À đúng rồi, anh bạn vẫn chưa nói cho chúng tôi biết, anh với vợ làm nghề gì trong thành phố vậy?" Anh tiểu đội trưởng bảo vệ nói xong, rít một hơi thuốc rồi hỏi.

Mưu Huy Dương còn tưởng hai vị đại ca này sẽ tiếp tục khoe khoang những thành tích lẫy lừng của họ ở thành phố, không ngờ nhanh vậy đã quay sang hỏi anh, đành đáp: "Tôi và vợ đều không làm việc trong thành phố."

"Không thể nào! Các anh không làm việc trong thành, mà vẫn là nông dân thì làm sao có tiền mua nhiều đồ sang trọng như thế được chứ?" Anh tiểu đội trưởng bảo vệ nghe xong, vẻ mặt đầy vẻ không tin.

"Tôi nói hai anh này, hai anh ở thành phố lâu quá rồi, chắc lâu rồi chưa về quê đúng không?" Mưu Huy Dương hỏi hai nhân viên bảo vệ.

"Phải đấy, từ khi chúng t��i có công việc ổn định là đón vợ con ra thành phố luôn. Chúng tôi tuy lương chỉ khoảng ba nghìn tệ, nhưng chỗ ăn ở thì công ty lo hết. Ba nghìn tệ lương của tôi, cộng thêm lương của bà xã cũng đủ để cả nhà chúng tôi sống ở thành phố rồi, cũng mấy năm rồi chưa về quê."

Mưu Huy Dương thấy anh tiểu đội trưởng bảo vệ kia cũng gật đầu theo, liền cười rồi nói: "Hai anh này, mấy năm nay quê chúng tôi thay đổi cũng lớn lắm rồi. Như tôi đây chẳng hạn, mặc dù tôi và vợ không lên thành phố làm thuê, nhưng ở quê, chúng tôi bao thầu mấy trăm mẫu đất để trồng rau. Thế nên, thu nhập một năm qua của chúng tôi chẳng hề thua kém gì so với người làm việc ở thành phố đâu."

"Hơn nữa, ở quê chi tiêu cũng không tốn kém như các anh ở thành phố, tiền dôi ra trong túi đương nhiên cũng nhiều hơn những người làm việc ở thành phố một chút. Thế nên mới có chút tiền dư dả vào thành phố thăm thú mấy trung tâm thương mại đấy chứ." Mưu Huy Dương cười ha hả nói.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây để ủng hộ tác giả và dịch giả.