Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 646: Mệt chết ta

Anh bạn nói không sai, như hai đứa mình lương ba ngàn một tháng, nghe có vẻ không ít, nhưng thành phố này lại là một đô thị lớn. Vợ con mà lên đây, lẽ nào mình lại ở một mình trong công ty? Thế là phải thuê phòng bên ngoài, mà vật giá ở đây đắt đỏ lắm! Thuê đại một phòng cũng tốn mấy trăm tệ rồi, nếu muốn thuê một căn hai phòng ngủ thì tiền thuê nhà mỗi tháng phải hơn 1000 tệ. Cộng thêm tiền ăn uống và các khoản chi tiêu lặt vặt khác, hết một tháng, hai đứa mình có tiết kiệm đến mấy cũng chẳng còn lại được bao nhiêu tiền, thậm chí còn không bằng cậu ở quê kiếm được nhiều!

Đúng vậy, "ở nhà nghìn ngày tốt, ra ngoài một bước khó khăn", ở ngoài này bươn chải thật không dễ dàng chút nào. Cậu đừng tưởng chức đội trưởng bảo vệ quèn của tôi đây chẳng là gì, vậy mà vị trí này có rất nhiều người dòm ngó, lúc nào cũng tìm cách kéo tôi xuống để họ lên thay. May mà tôi vẫn luôn cẩn thận, không để xảy ra sơ suất gì, nên mới giữ được vị trí này cho đến bây giờ.

Ai, có lúc nghĩ đến cái lối sống chất phác, không mâu thuẫn tranh chấp ở quê nhà, tôi cũng có lúc muốn về quê. Nhưng mấy năm nay sống ở thành phố đã quen, sắp thành kẻ "chân tay chẳng chuyên cần" rồi. Vừa nghĩ tới cảnh về quê lại phải trải qua cuộc sống "mặt bán cho đất, lưng bán cho trời", trong lòng tôi lại thấy e ngại, thôi thì đành phải tiếp tục bươn chải ở thành phố này vậy. Viên đội trưởng bảo vệ với vẻ mặt trầm tư pha chút tự mãn nói tiếp.

Lời nói của viên đội trưởng bảo vệ không khỏi khiến Mưu Huy Dương nhớ lại câu nói từng thấy trên mạng cách đây không lâu, một câu nói tố cáo thực trạng nông thôn hiện nay: "Nhà trống không người ở, đường mòn hoang vắng không người đi."

Nhiều thanh niên trai tráng ở nông thôn giờ đây đều lên thành phố làm việc, rất nhiều người còn dẫn theo vợ con cùng đi. Những người có điều kiện thậm chí còn đón cả ông bà, cha mẹ già lên thành phố ở cùng. Giờ đây, nông thôn phần lớn chỉ còn lại những người già không muốn rời quê.

Những ngôi nhà mà cả gia đình đã lên thành phố ở, trước kia được sửa sang khang trang giờ trở thành nơi chuột rắn hoành hành. Còn những mảnh đất trên núi ở nông thôn, do chỉ còn lại mấy cụ già không đủ sức canh tác nên phần lớn đã bị bỏ hoang. Con đường lên núi trước đây giờ đã mọc đầy cây ngải, chẳng còn thấy lối đi đâu nữa.

Giờ đây, quốc gia cho phép quyền kinh doanh đất đai được lưu chuyển, nhờ vậy mà nhiều mảnh đất hoang bị bỏ phí lại được hồi sinh, tạo cho những mảnh đất ấy một lần nữa tràn đầy sức sống xanh tươi.

Nghĩ tới những điều này, Mưu Huy Dương lại liên tưởng đến cơ sở trồng rau của mình. Với diện tích đất đai ít ỏi ở thôn Long Oa, sau này chắc chắn không thể đáp ứng nhu cầu thị trường ngày càng lớn. Nếu muốn tăng nguồn cung cho thị trường, anh chắc chắn sẽ phải đi nhận thầu thêm đất ở nơi khác để canh tác. Tuy nhiên, đó đều là chuyện của tương lai, Mưu Huy Dương bây giờ còn chưa có năng lực đó. Anh biết điều mình cần làm trước mắt là phát triển thôn Long Oa, không thể mơ tưởng những điều xa vời, viển vông.

Mưu Huy Dương gạt bỏ những ý tưởng không thực tế trong lòng, rồi cứ thế hàn huyên hết chuyện nọ đến chuyện kia với hai người bảo vệ.

Hơn hai tiếng sau đó, Mưu Huy Dương cuối cùng cũng thấy Tạ Mẫn bước ra từ trung tâm thương mại.

Nhớ lại lời Tạ Mẫn nói lúc vào trung tâm thương mại là cô ấy sẽ ra rất nhanh, Mưu Huy Dương cười khổ nghĩ bụng: Tạ Mẫn nói rất nhanh, chắc chắn đơn vị thời gian nhỏ nhất mà cô ấy dùng để tính toán phải là giờ. Tính theo đơn vị này thì Tạ Mẫn bây giờ bước ra từ trung tâm thương mại quả thực là r��t nhanh rồi.

"Bảo anh đi cùng em dạo trung tâm thương mại thì không đi, giờ chán lắm hả? Chúng ta đi thôi." Tạ Mẫn khẽ mỉm cười, kéo cánh tay Mưu Huy Dương, người đang chán ngán ngồi nói chuyện phiếm với hai người bảo vệ.

"Hai anh, vừa rồi trò chuyện với các anh rất thoải mái. Em đi trước nhé, hẹn gặp lại sau!" Mưu Huy Dương chào hỏi hai người bảo vệ một tiếng, rồi trong tiếng họ khách sáo chào lại, anh theo Tạ Mẫn bước ra ngoài.

"Em mua nhiều đồ như vậy trong trung tâm thương mại mà mới dùng hơn ba vạn điểm, ngay cả số lẻ cũng chưa dùng hết, vậy mà anh đã tỏ vẻ đau lòng rồi à? Cái thẻ này trả lại anh nhé." Nhìn Mưu Huy Dương mặt đầy buồn bực, trên người treo đầy túi lớn túi nhỏ, cô cười tủm tỉm trêu chọc.

"Anh đây là đau lòng vì phải đợi em, còn vì một người đàn ông anh tuấn tiêu sái như anh, giờ lại phải biến thành cái giá treo túi mà buồn bực, chứ không phải vì em tiêu một chút tiền này mà đau lòng đâu. Hơn nữa thẻ này cũng đâu có bao nhiêu tiền, em cứ cầm dùng đi." Mưu Huy Dương trả lại tấm thẻ ngân hàng cho Tạ Mẫn.

"Được rồi, dù sao bây giờ anh là đại gia rồi, mười mấy hai trăm ngàn này trong mắt anh cũng chỉ như hạt bụi. Thẻ này em giúp anh giữ cho, sau này cần dùng thì đến lấy." Tạ Mẫn khẽ mỉm cười, bỏ thẻ vào túi xách nhỏ của mình, vừa nói vừa kéo tay Mưu Huy Dương.

Nghe hai người đối thoại, hai người bảo vệ nhất thời ngớ người ra. Hóa ra anh chàng vừa trò chuyện với mình lại là một người có tiền thật sự. Hèn chi mấy chục điếu thuốc Trung Hoa mềm mà anh ta mời, một chút cũng không tiếc.

"Đội trưởng, hóa ra anh chàng này đúng là một người có tiền thật à? Nhưng trang phục trên người anh ta cũng thật quá mức sơ sài đi, cái vẻ khiêm tốn này cũng giả vờ giống thật quá đi." Viên bảo vệ chưa kết hôn kia nói.

"Ừm, tôi đoán quần áo trên người anh ta không phải loại hàng chợ mà chúng ta nghĩ đâu. Tôi nghe nói một số người giàu thật sự, khiêm tốn, họ thường tìm những nhà thiết kế nổi tiếng đặt may riêng, thủ công tinh xảo. Những kẻ chẳng có chút kiến thức nào như chúng ta, căn bản không thể nhìn ra được từ vẻ bề ngoài của quần áo." Viên đội trưởng bảo vệ gật đầu đồng tình sâu sắc, rồi nói tiếp.

"Với lại, vợ anh ta cũng đẹp quá chừng luôn! Cái gương mặt tươi tắn mọng nước kia dường như có thể bóp ra nước vậy, còn đôi chân dài nữa chứ. Mà được nếm trải một lần thì đúng là hết sảy... tấm tắc... Nếu sau này tôi có thể tìm được một người vợ đẹp như vậy, thì dù có chết sớm mười năm tôi cũng cam lòng." Viên bảo vệ nhìn theo bóng lưng hai người đã đi xa, ánh mắt lấp lánh, mặt đầy vẻ hâm mộ nói.

"Tôi nói anh bạn, cậu đừng có mơ mộng hão huyền ở đây nữa. Nếu mà mày tìm được người vợ như của anh ta ấy, thì có bán máu đi chăng nữa, mày cũng không nuôi nổi đâu. Cậu không thấy những thứ họ mua hôm nay sao, nói ít cũng phải từ một trăm ngàn trở lên. Thế nên, những người như chúng ta, tốt nhất là tìm một người phụ nữ biết lo toan cuộc sống là được rồi." Viên đội trưởng bảo vệ nói với giọng điệu của một người từng trải để khuyên nhủ cấp dưới.

"Đội trưởng, những điều này thật ra thì em đều biết, chẳng qua chỉ là ảo tưởng một chút thôi mà, anh không thể hùa theo em một chút sao?" Viên bảo vệ kia nghe lời của đội trưởng xong nói.

"Ai, vừa rồi anh chàng đó nói anh ta cũng chỉ là một nông dân có trình độ văn hóa cấp hai, thì cũng chẳng hơn gì em là bao. Thế mà sao anh ta lại có thể ôm mỹ nhân vào lòng, mua sắm tùy thích, cà thẻ chẳng cần nghĩ? Còn em thì phải chịu đựng cuộc sống dãi nắng dầm mưa khổ cực vì ba ngàn tệ tiền lương mỗi tháng?" Viên bảo vệ kia mặt đầy hâm mộ nhìn theo bóng lưng Mưu Huy Dương và Tạ Mẫn, thở dài nói.

"Anh bạn, cậu chưa nghe câu 'đồng người bất đồng mệnh', 'hàng so hàng phải vứt, người so người phải chết' sao? Đừng có đứng đây mà cảm khái nhiều thế nữa. Vừa rồi say sưa trò chuyện với anh chàng kia, chúng ta đã hai tiếng đồng hồ rồi mà chưa đi tuần tra. Nhanh lên đi, nếu không bị Hoạt Diêm Vương biết thì lão khốn kiếp đó lại trừ lương của chúng ta." Viên đội trưởng bảo vệ vỗ mạnh một cái vào vai nói.

Tạ Mẫn cứ mãi trò chuyện với Mưu Huy Dương, khiến anh không nghe được cuộc đối thoại của hai người bảo vệ. Nếu không thì anh đã lại phải thở dài rồi.

Sau khi Tạ Mẫn bước ra khỏi trung tâm thương mại, cô không đòi đi dạo thêm chỗ khác nữa, điều này khiến Mưu Huy Dương thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Phía Triều Thiên Môn là khu thương mại sầm uất, không thiếu khách sạn, hai người Mưu Huy Dương bèn tìm một khách sạn gần đó để nghỉ.

"Ôi trời, mệt chết em rồi!" Vừa vào đến phòng, Tạ Mẫn liền cầm hai cái túi xách trên tay quăng nhẹ lên chiếc bàn trà nhỏ, tháo giày cao gót quăng sang một bên, cởi vớ trên chân rồi ngả người trên ghế sofa, xoa bóp bắp chân mình nói.

Khi ở khách sạn, Mưu Huy Dương vốn định đặt hai phòng đơn sang trọng, nhưng Tạ Mẫn lại nói hai phòng đơn thì phiền phức, trực tiếp bảo anh đặt một phòng suite.

Mưu Huy Dương ở khoản này sớm đã có kinh nghiệm, biết rằng những người phụ nữ này khi đi dạo phố thì cứ như có sức lực không bao giờ cạn vậy, nhưng vừa về đến nơi là lại than vãn mệt mỏi ngay.

"Hôm nay em đi dạo liên tục gần mười tiếng đồng hồ, sao mà không mệt được? Anh thấy em nên đi ngâm nước nóng một chút đi, như vậy sẽ dần xua đi mệt mỏi." Mưu Huy Dương cười nói.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free