"Chào anh, tôi tên Kỷ Giai Mẫn, người Bắc Kinh. Anh cũng đi Queensland du lịch à?"

Mưu Huy Dương đang nhìn những đám mây lướt nhanh qua ô cửa sổ, trong lòng thầm cảm thán, bỗng một giọng nói trong trẻo từ bên cạnh vọng tới.

Mưu Huy Dương quay người lại, liền thấy cô gái ngồi cạnh đang cười khúc khích nhìn mình. Cô gái này khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi, mái t��c dài xõa vai, mặc một chiếc quần jean bó sát khoe trọn đôi chân thon dài, thẳng tắp một cách tự nhiên nhất. Cộng thêm chiếc áo sơ mi màu nhạt đơn giản, khiến cô gái trông đặc biệt thanh thoát, rạng rỡ.

"Chào cô! Tôi là Mưu Huy Dương, người thành phố Mộc, sắp đi Queensland công tác." Mưu Huy Dương mỉm cười đáp.

Trước khi lên đường, Mưu Huy Dương đã tìm hiểu một số tài liệu về Úc trên mạng, đặc biệt là về Queensland, nơi sẽ diễn ra cuộc đấu giá nông trường lần này, anh đã tìm hiểu rất kỹ.

Bang Queensland là một trong sáu bang của Úc, nằm ở phía đông bắc lục địa Úc, phía đông giáp Thái Bình Dương, phía tây giáp Lãnh thổ Bắc Úc và bang Nam Úc, phía nam giáp bang New South Wales, phía bắc giáp vịnh Carpentaria. Với diện tích hơn 1,7 triệu kilômét vuông, đây là bang lớn thứ hai của Úc.

Khoảng một nửa diện tích bang Queensland nằm dưới chí tuyến Nam, lượng mưa thấp, khí hậu ấm áp, nắng ấm chan hòa, được mệnh danh là "Bang mặt trời".

Bang Queensland có rất nhiều danh lam thắng cảnh nổi tiếng, có rạn san hô lớn nhất thế giới, Great Barrier Reef, c��ng nhiều công viên chủ đề và công viên quốc gia, là điểm đến du lịch, nghỉ dưỡng nổi tiếng của Úc.

Kỷ Giai Mẫn vốn là người có tính cách nhiệt tình, hoạt bát, thích kết bạn. Thêm vào đó, Mưu Huy Dương lại có vẻ ngoài khá điển trai, khi nói chuyện trên mặt luôn nở nụ cười thân thiện, điều này khiến Kỷ Giai Mẫn có cảm tình tốt hơn với Mưu Huy Dương.

Kỷ Giai Mẫn như một người bạn cũ, vỗ mạnh vào vai Mưu Huy Dương, rồi ghé sát đầu lại, tiếc nuối nói: "Em cứ nghĩ anh cũng đi Queensland du lịch chứ, như vậy thì có thể cùng anh chàng đẹp trai này đi chơi rồi, không ngờ anh lại đến đây làm việc..."

Kỷ Giai Mẫn ghé sát lại gần Mưu Huy Dương như vậy, khi nàng nói chuyện, hơi thở tỏa ra một mùi hương thoang thoảng. Mùi hương này dịu nhẹ, thanh khiết, không nồng gắt mà quyến rũ khó tả, hơn hẳn mọi loại nước hoa đắt tiền. E rằng chỉ có lan trong thung sâu mới sánh bằng. Nói "thanh khiết như lan" quả không sai chút nào.

Mưu Huy Dương còn chưa kịp trả lời, thì đã nghe thấy một giọng đàn ông mang vẻ khó chịu vọng tới: "Giai Mẫn!"

Mưu Huy Dương men theo giọng nói nhìn sang, thấy một chàng trai khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc vest hàng hiệu, trông rất giống một nhân sĩ thành đạt. Thế nhưng, vẻ mặt anh ta lúc này cứ như thể có ai đó nợ anh ta hàng trăm triệu vậy.

"Bạn trai cô giận rồi đấy." Mưu Huy Dương cười tủm tỉm nói.

"Anh ta chỉ là một kẻ mặt dày mày dạn thôi, không phải bạn trai em đâu."

Kỷ Giai Mẫn nói xong, quay đầu hừ một tiếng về phía chàng trai kia, nói: "Đinh Kế Huy, anh cứ bám riết lấy tôi thì thôi đi, đến cả việc tôi nói chuyện với người khác anh cũng muốn quản, anh dựa vào đâu mà làm thế? Hơn nữa, chúng ta chưa thân thiết đến mức đó, đừng gọi tôi thân mật như vậy. Từ nay về sau, mời anh gọi đầy đủ tên tôi, Kỷ Giai Mẫn."

Chàng trai tên Đinh Kế Huy bị Kỷ Giai Mẫn mắng một trận, nhất thời vẻ mặt lúng túng. Anh ta không dám cãi lại Kỷ Giai Mẫn nữa, chỉ trừng mắt nhìn Mưu Huy Dương một cái đầy hung hãn, với thái độ vô cùng thiếu thiện chí.

Nhìn vẻ bất thiện đó, nếu không có cô gái tên Kỷ Giai Mẫn ở đây, thì Đinh Kế Huy chắc ch���n sẽ gây sự với Mưu Huy Dương.

Thấy thái độ của Đinh Kế Huy đối với cô gái, Mưu Huy Dương đoán rằng anh ta thích cô gái tên Kỷ Giai Mẫn, nhưng cô gái lại không có chút cảm tình nào. Hẳn là anh ta đang dùng chiêu "mặt dày đeo bám" để theo đuổi, cứ như cái đuôi bám riết lấy cô.

"Cái tên đó đúng là một kẻ hẹp hòi, chúng ta đừng để ý tới hắn ta." Kỷ Giai Mẫn nói xong, quay sang hỏi Mưu Huy Dương: "Anh đi Queensland làm chuyện gì vậy?"

Mưu Huy Dương có ấn tượng khá tốt về cô gái nhiệt tình, hoạt bát nhưng cũng có phần hồn nhiên vô tư lự này. Anh nghe xong nói: "Tham gia một buổi đấu giá đất đai."

"Đấu giá đất đai à?" Nghe xong, Kỷ Giai Mẫn nhíu mày suy nghĩ, dường như chưa từng nghe tin tức về cuộc đấu giá đất đai nào. Vậy nên cô tò mò hỏi: "Anh muốn mua đất ở Queensland sao?"

"Hề hề..." Mưu Huy Dương không trả lời, chỉ cười nhẹ một tiếng.

"Oa, anh giỏi thật đấy! Trẻ tuổi như vậy mà đã sang Úc mua đất, nếu thành công thì anh sẽ thành chủ nông trường rồi!" Kỷ Giai Mẫn vừa nói với vẻ mặt khoa trương, vừa vỗ vào vai Mưu Huy Dương một cái, "Chúng ta cũng coi như bạn bè rồi, sau này mà đến nông trường của anh chơi thì anh phải tiếp đãi chu đáo đấy nhé!"

"Giai Mẫn, người ta nói gì cô cũng tin à? Sao cô ngây thơ vậy? Nhìn cái dáng vẻ của hắn là biết ngay một kẻ không có tiền mạt rệp, làm sao có thể mua được đất ở Úc chứ?" Mưu Huy Dương vẫn chưa trả lời đâu, thì Đinh Kế Huy đã mặt đầy khinh bỉ nói.

Mưu Huy Dương tuy là một phú ông với tài sản hàng trăm triệu, nhưng ngày thường anh không mấy chú trọng đến vẻ bề ngoài. Hôm nay anh mặc bộ quần áo thường ngày, tổng cộng cả người trên dưới cũng chưa đến một ngàn đồng. Bởi vậy, Đinh Kế Huy mới khinh bỉ mà giễu cợt anh.

"Đinh Kế Huy, cái thói xấu "trông mặt bắt hình dong" của anh đúng là hết thuốc chữa! Anh tưởng ai cũng giống cái loại công tử bột thích khoe mẽ như anh à, hận không thể cho cả thế giới biết nhà anh có tiền sao? Người ta đây là khiêm tốn đấy, anh có hiểu không?"

"Tôi thấy nhiều thiếu gia nhà giàu giả vờ khiêm tốn rồi, nhưng dù họ có khiêm tốn đến mấy thì khí chất trên người cũng không thể che giấu được. Nhìn hắn thế kia, rõ ràng chỉ là loại người tầm thường, còn bày đặt khiêm tốn, giả vờ thanh cao thì đúng hơn!" Đinh Kế Huy khinh thường giễu cợt nói.

Mưu Huy Dương vốn không muốn để tâm tới Đinh Kế Huy, nhưng tên nhóc này thấy Mưu Huy Dương không nói gì, lại tưởng anh yếu đuối dễ bắt nạt, càng nói càng khó nghe.

Đến bùn đất còn có giới hạn chịu đựng, huống hồ Mưu Huy Dương lại là một tu chân giả. Một kẻ trong mắt anh chẳng khác nào con kiến hôi, hết lần này đến lần khác khiêu chiến sự kiên nhẫn của anh. Nếu không phải trên máy bay, Mưu Huy Dương đã sớm dạy dỗ cái thứ không biết sống chết này rồi.

Mưu Huy Dương dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn Đinh Kế Huy: "Nếu ngươi còn dám lảm nhảm với ta, có tin ta ném ngươi ra khỏi máy bay không!"

Gia đình Đinh Kế Huy ở Bắc Kinh tuy có chút thế lực, nhưng cũng chỉ là một tiểu thế gia hạng ba mà thôi. Hắn lại là một người bình thường, trước uy thế trong ánh mắt lạnh như băng của Mưu Huy Dương, một công tử bột chỉ biết dựa hơi gia tộc mà hoành hành như hắn làm sao chịu đựng nổi.

Hắn chỉ cảm thấy ánh mắt của Mưu Huy Dương nhìn mình cứ như thể đang nhìn một con cừu non chờ làm thịt, nhất thời khiến Đinh Kế Huy sợ hãi, trong lòng lạnh toát. Hắn co rụt đầu lại, vùi mình vào lưng ghế, không dám nói thêm lời nào, nhưng trong mắt lại tràn ngập sự oán hận.

Thấy Mưu Huy Dương chỉ trừng mắt nhìn tên công tử bột Đinh Kế Huy một cái mà đã khiến hắn sợ đến mức không dám nói thêm lời nào nữa, trong mắt Kỷ Giai Mẫn lóe lên một tia sáng. Cô ghé sát vào tai Mưu Huy Dương, hỏi nhỏ: "Mưu Huy Dương, anh làm cách nào mà chỉ một ánh mắt thôi đã dọa Đinh Kế Huy không dám nói thêm lời nào nữa vậy?"

Cô gái này thật là vô tư lự, Mưu Huy Dương nghe xong khẽ lắc đầu nói: "Sao tôi biết được? Hắn ta là bạn trai cô, muốn biết thì cô cứ hỏi hắn ta ấy."

"Ấy, anh đừng thế chứ! Anh cứ nói cho em biết anh làm thế nào đi mà. Anh chỉ cách cho em đi, sau này nếu cái tên đó mà cứ lải nhải bên tai em như một con vẹt, em cũng sẽ dùng cách đó với hắn một lần, thì thế giới của em sẽ yên tĩnh hơn nhiều." Kỷ Giai Mẫn kéo kéo ống tay áo Mưu Huy Dương cầu khẩn.

"Cách này của tôi cô không học được đâu." Mưu Huy Dương khẽ lắc đầu nói: "Cái tên đó tuy cái miệng hơi thối, nhưng vóc người cũng khá bảnh trai, hơn nữa, nghe lời cô vừa nói, hình như gia thế hắn cũng không tồi. Loại chàng trai gia thế khá, lại có vẻ ngoài điển trai như vậy chẳng phải là đối tượng lý tưởng trong lòng các cô gái hay sao? Sao tôi thấy cô lại lạnh nhạt với hắn ta thế?"

"Hừ, cái tên đó ngoài việc nhà hắn có chút thế lực ra thì những phương diện khác đúng là một kẻ khốn kiếp hạng nặng..."

Kỷ Giai Mẫn chẳng hề để tâm đến sắc mặt khó coi của Đinh Kế Huy sau khi nghe nàng nói, cũng chẳng coi Mưu Huy Dương là người ngoài, bắt đầu kể chuyện của cô và hắn ta.

Thì ra Kỷ Giai Mẫn bị cha mẹ ép đi xem mắt với Đinh Kế Huy. Cô gái không có chút cảm tình nào với Đinh Kế Huy, lại bất mãn việc cha mẹ sắp đặt hôn nhân cho mình, nên đã lén lút bỏ nhà đi du lịch Úc để giải sầu.

Thế nhưng, Đinh Kế Huy sau khi gặp Kỷ Giai Mẫn lại vô cùng hài lòng về cô, và càng ra sức theo đuổi cô mãnh liệt. Anh ta cũng chẳng biết từ đâu mà có tin Kỷ Giai Mẫn sẽ đi Queensland du lịch, liền bám riết không rời mà đi theo, đuổi mãi cũng không được.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, mong mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.