(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 919: Đi Lục Dũng nông trường
Để tránh xảy ra mâu thuẫn trực tiếp với Neil Watt tại đây, Lục Dũng mời Mưu Huy Dương đến nông trại của mình. Sau khi nghỉ lại một đêm, sáng mai Mưu Huy Dương sẽ đi tiếp nhận nông trại.
Đây là lần đầu tiên Mưu Huy Dương đến Úc, anh hoàn toàn không rõ tình hình nơi này. Chuyến này anh hoàn toàn nhờ có Lục Dũng giúp đỡ, nếu không thì mọi chuyện đã không thể suôn sẻ như vậy. Với thiện ý đó, Mưu Huy Dương đương nhiên không từ chối.
Lúc đầu, con đường dẫn đến nông trại của Lục Dũng là đường chính, rất tốt. Xe chạy trên đường chính được gần hai tiếng, sau đó Lục Dũng bất ngờ rẽ khỏi đường chính, lái chiếc bán tải Ford vào một con đường đất bùn. Lúc này, Mưu Huy Dương mới hiểu vì sao Lục Dũng lại lái xe bán tải đến đón mình.
Con đường này so với đường làng Long Oa trước đây cũng chẳng hơn là bao. Mặc dù không hẹp, nhưng trên mặt đường khắp nơi đều là những cái hố lớn nhỏ khác nhau, có những chỗ hố còn đọng nước. Khi bánh xe bán tải cán qua, nước đọng trong hố bắn tung tóe xa cả một đoạn.
Lục Dũng hiển nhiên là người thường xuyên đi lại trên con đường này, nên anh rất quen thuộc đường sá. Dù đường xấu đến vậy, tốc độ xe bán tải cũng không giảm là bao. Anh ta không ngừng đánh lái lượn qua những vũng nước lớn, còn những vũng nước nhỏ thì hoàn toàn bỏ qua. Mỗi lần chiếc bán tải chạy qua những vũng nước nhỏ, một lực xóc nảy truyền lên ghế ngồi.
Cú xóc nảy này đối với Mưu Huy Dương mà nói chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nếu là một người có thể trạng không được khỏe mạnh ngồi trên chiếc bán tải này, chắc chắn sẽ được trải nghiệm cảm giác bị tung hứng đến mức nhảy chồm chồm.
Đường sá như vậy, chỉ có những chiếc xe gầm cao như bán tải mới có thể lưu thông được. Nếu xe con mà lỡ đi vào con đường này, chắc chắn sẽ bị lún sâu vào vũng bùn trên đường, khiến chủ xe đứng một bên lo lắng nhìn chiếc xe cưng của mình.
"Anh Lục, tình hình đường sá này tệ quá đi mất, sao không ai đến sửa chữa bảo dưỡng vậy?" Mưu Huy Dương hỏi.
"Những con đường dẫn đến các nông trại như thế này không biết có bao nhiêu mà kể. Nếu toàn bộ đều được bảo dưỡng, sửa chữa, hàng năm sẽ cần một khoản kinh phí không hề nhỏ. Chính quyền địa phương làm sao chịu chi khoản tiền này? Cho nên, những con đường dẫn đến nông trại này, chính quyền chỉ phụ trách duy tu, còn việc bảo dưỡng mặt đường, họ sẽ không chịu trách nhiệm." Lục Dũng bất lực nói.
"Vậy các chủ nông trại muốn đi qua con đường này, có thể tự bỏ vốn ra sửa chữa, bảo dưỡng chứ?"
"À, không ít nông trại nằm dọc con đường này. Đã từng có người đề xuất ý kiến như cậu vừa nói rồi, nhưng một số chủ nông trại nhỏ không muốn chi khoản tiền này, vì vậy việc duy tu con đường này liền bị gác lại, mới thành ra tình cảnh như bây giờ."
Kiểu người chỉ muốn hưởng lợi từ người khác, dù ở đâu cũng có. Có những người như vậy tồn tại, thì những người khác đương nhiên không muốn tự bỏ tiền ra sửa sang đường xá, rồi để cho những kẻ "ngồi không hưởng lộc" kia hưởng lợi ké.
Sau khi lắc lư trên con đường gập ghềnh, hư hỏng này hơn hai tiếng, Lục Dũng lái chiếc bán tải Ford rẽ khỏi con đường này, chạy thẳng lên bãi cỏ hoang bên cạnh.
"Anh Lục, nông trại của anh còn xa không?" Mặc dù Mưu Huy Dương không sợ lắc lư, nhưng chạy trên con đường gập ghềnh như vậy 2-3 tiếng cũng khiến anh cảm thấy hơi mệt mỏi.
Trên bãi cỏ hoang này căn bản không có con đường nào. Lục Dũng vừa lái chiếc bán tải theo những vết bánh xe cũ còn hằn lại, vừa trả lời: "Không xa đâu, đi xuyên qua hai ngọn đồi nhỏ phía trước là tới rồi."
"Anh Lục, chẳng phải chính phủ nói sẽ xây dựng đường sá, điện đóm và các cơ sở hạ tầng khác cho mỗi nông trại sao? Sao đến nông trại của anh lại không có lấy một con đường nào vậy?" Mưu Huy Dương có chút kỳ quái hỏi.
"À, ở đây chỉ có nông trại của tôi thôi, nông trại lại nhỏ. Hàng năm chỉ khi tôi bán dê bò mới có xe cộ đi qua con đường này. Cho nên, con đường phụ được thị trấn hỗ trợ mở ra trước đây, cũng đã sớm bị cỏ hoang bao phủ rồi." Lục Dũng cười khổ nói.
"À, vậy sao anh lại chọn một nông trại hoang vắng đến vậy, lúc đó không chọn nông trại có cơ sở vật chất tốt hơn sao?" Mưu Huy Dương nghe xong có chút kỳ quái hỏi.
Hai người bây giờ cũng coi như là bạn bè, Lục Dũng đùa rằng: "Anh cứ nghĩ ai cũng giàu có như đại gia anh à? Lúc tôi đến đây chỉ có từng ấy vốn, vì nông trại này giá cả rẻ hơn nên lúc đó tôi tham rẻ mà mua. Đúng là tham cái lợi nhỏ mà chịu cái thiệt lớn!"
"À, anh Lục anh không nên nói vậy. Thực ra thì vị trí này cũng không tệ lắm đâu. Chỉ chờ đến khi nền kinh tế toàn cầu ấm lên trở lại, biết đâu những mảnh đất hoang xung quanh nông trại của anh sau này sẽ được khai khẩn, xây dựng thành nông trại khác. Khi đó điều kiện ở đây chẳng phải sẽ được cải thiện sao?" Mưu Huy Dương cười ha hả an ủi.
"À, chuyện đó thì còn không biết phải chờ đến năm nào tháng nào nữa. Nhưng mà cũng chẳng sao, chỗ này tuy vắng lặng một chút, được cái là thuế thấp, hàng năm vẫn kiếm được ít tiền. Hề hề..." Lục Dũng cười cười, không hề có vẻ cô đơn.
Lại lái về phía trước mười mấy phút, vòng qua ngọn đồi nhỏ kia, Mưu Huy Dương liền thấy một hàng rào nối liền hai bên chân núi, ngăn cách hai ngọn đồi.
Ở giữa hàng rào, một cánh cổng gỗ được dựng lên, phía trên có một tấm ván lớn đề chữ "Lục Dũng nông trường".
"Lục Dũng nông trường, anh Lục, cái tên nông trại của anh đúng là đơn giản thật..."
"À, sau hàng rào kia chính là nông trại của tôi." Lục Dũng nhìn hàng rào phía trước, nói.
Chiếc bán tải chạy vào trong hàng rào, Mưu Huy Dương liền thấy một con đường xi măng. Hai bên đường xi măng đều là đồng cỏ.
"Anh Lục, trong nông trại của anh lại có đường xi măng kiên cố, còn đồng cỏ chăn nuôi cũng tươi tốt làm sao! Cái này so với con đường lầy lội, tồi tàn bên ngoài đúng là một trời một vực!" Sau khi đi được một đoạn ngắn, Mưu Huy Dương nhìn đàn dê bò đang nhởn nhơ gặm cỏ cách đó không xa, nói.
Nghe Mưu Huy Dương tán dương, Lục Dũng tâm trạng rất vui vẻ, anh nói: "Con đường này là do chính tôi bỏ vốn xây dựng. Nông trại của tôi không chỉ chăn nuôi dê bò, còn trồng một ít rau củ quả."
Hai người chưa trò chuyện được bao lâu, chiếc bán tải đã dừng lại trước một tòa nhà ba tầng. Nghe tiếng xe đậu, mấy người từ trong nhà bước ra, thấy Lục Dũng thì chào hỏi anh ta: "Ông chủ về rồi à!"
Lục Dũng dùng tiếng Anh nói mấy câu với mấy người kia, sau đó liền gọi họ giúp khiêng đồ vừa mua từ xe bán tải xuống.
Thấy Mưu Huy Dương nhìn những người kia, Lục Dũng cười nói: "Những người này đều là người bản địa Úc..."
Người bản địa Úc thuộc chủng người da nâu. Dựa trên di truyền và thể chất, người ta phân loại các chủng tộc, và người da nâu là một trong số đó, sở hữu những gen di truyền đặc biệt.
Chủng người da nâu là cư dân bản địa của lục địa châu Á và một phần các đảo ở Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương. Họ đã lâu dài bị đình trệ ở thời kỳ đồ đá cũ, và trong cuộc cạnh tranh, họ bị ng��ời da vàng, những người bước vào thời kỳ đồ đá mới, đánh bại. Dần dần, họ biến mất khỏi lục địa châu Á, sống sót ở một số đảo biệt lập và vùng khí hậu lạnh giá.
Chủng người da nâu chủ yếu là thổ dân Úc. So với ba chủng tộc lớn khác, họ có xương lông mày nổi bật nhất, vòm cung mày cường tráng. Họ thường có hộp sọ dài, tóc đen xoăn, cằm lớn, trán nhô ra, màu da sô cô la, mắt nâu sẫm hoặc đen.
Người da nâu có làn da màu nâu hoặc sô cô la, tóc đen và xoăn, lỗ mũi rộng, vùng miệng và mũi nhô ra, râu và lông trên cơ thể phát triển.
Lục Dũng dặn mấy người kia cùng một người phụ nữ có vẻ ngoài không tệ giết một con dê non để chuẩn bị bữa tối, sau đó quay sang Mưu Huy Dương nói: "Mưu huynh đệ, đi thôi, tôi dẫn cậu đi thăm nông trại của tôi."
"Được thôi, tôi chưa biết trồng trọt ở Úc khác với trong nước ra sao, tiện thể học hỏi kinh nghiệm từ anh." Mưu Huy Dương cười nói.
"À, cái này cũng chẳng có gì khác biệt lớn, chẳng qua là nông trại ở đây phần lớn chủ yếu chăn nuôi dê bò mà thôi."
"Nông trại của tôi tuy diện tích không lớn, nhưng vị trí của nó vẫn khá tốt. Bốn bề đều bị núi nhỏ vây quanh, giúp tôi bớt đi phiền phức xây hàng rào. Hơn nữa, nhiệt độ ở đây so với bên ngoài, mùa đông ít nhất cao hơn vài độ. Mùa hè do bốn bề có núi che chắn, nhiệt độ lại mát mẻ hơn bên ngoài rất nhiều. Chỗ thiếu sót duy nhất chính là mảnh đất này diện tích hơi nhỏ, chỉ khoảng một trăm mười hecta."
"Nhờ có những lợi thế này, tôi đã khai khẩn rất nhiều đất để trồng rau củ quả và các loại cây trồng khác. Hơn nữa, những loại rau này đều được bón bằng phân dê bò đã qua xử lý và ủ thành phân xanh, thuộc loại rau hữu cơ xanh sạch nên nguồn tiêu thụ luôn rất tốt."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.