(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 921: Tiên sinh, ngươi thật là lợi hại
Sau một đêm nghỉ ngơi tại nông trường, sáng sớm ngày thứ hai, Mưu Huy Dương liền cáo từ Lục Dũng, dự định đi tiếp quản nông trường của mình.
Biết Mưu Huy Dương sẽ đi tiếp quản nông trường của mình, khi anh bày tỏ ý định rời đi, Lục Dũng không níu kéo mà đích thân lái chiếc bán tải Ford đưa Mưu Huy Dương rời khỏi nông trường.
Trải qua mấy giờ rung lắc, chiếc bán tải cuối cùng cũng ra đến đường chính.
Mưu Huy Dương xoa xoa cái mông ê ẩm, "Anh Lục, em thật không ngờ đường lại tệ đến vậy. Rau củ từ nông trường anh mà vận chuyển ra ngoài, chắc chắn sẽ hư hại không ít."
"Cái này cũng chẳng còn cách nào khác," Lục Dũng mặt đầy bất lực, cười khổ đáp, "chỉ đành cố gắng vận chuyển chậm lại, hạn chế tối đa hư hao cho rau củ thôi."
Đến trạm xe khách đường dài, Mưu Huy Dương chia tay Lục Dũng, bước lên chuyến xe buýt hạng sang đi tới thị trấn Carrara.
Để ứng phó ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng tài chính, bang Queensland đã rao bán các nông trường đang bị tồn đọng. Vì thế, bang đã phái nhiều đoàn đội đến khắp nơi trên thế giới để quảng bá, và tổ chức phiên đấu giá lần này, bao gồm tất cả các nông trường tồn đọng thuộc quyền quản lý của bang Queensland.
Nông trường Fussen mà Mưu Huy Dương đấu giá được nằm ở một thị trấn nhỏ thuộc vùng Carrara, cách Queensland bốn trăm tám mươi cây số.
Trước khi lên xe, Mưu Huy Dương đã gọi điện cho người phụ trách bàn giao, thông báo rằng hôm nay anh sẽ đến làm thủ tục bàn giao nông trường.
Ngồi trên xe buýt, Mưu Huy Dương ngắm nhìn cảnh sắc lướt qua bên ngoài cửa sổ một lúc, sau đó tựa vào chỗ ngồi, chuẩn bị nhắm mắt dưỡng thần một lát.
"Sir, are you Chinese, Japanese, or Korean?" Đó là cô gái tóc vàng ngồi bên cạnh Mưu Huy Dương hỏi.
Trước khi đến Úc, Mưu Huy Dương đã cấp tốc học thêm một chút tiếng Anh. Trình độ tiếng Anh của anh bây giờ khá tốt, có thể giao tiếp bình thường với người bản xứ. Dù người phụ nữ tóc vàng nói bằng tiếng Anh, Mưu Huy Dương vẫn hoàn toàn hiểu.
Cô gái tóc vàng này đang hỏi anh: "Thưa ông, ông là người Hoa, người Nhật hay người Hàn Quốc?"
Mưu Huy Dương dùng giọng điệu đầy tự hào nói với cô gái tóc vàng: "Tôi là người Hoa."
Cô gái tóc vàng không ngờ tiếng Anh của Mưu Huy Dương lại lưu loát đến vậy, liền xích lại gần anh, xin lỗi: "Thưa ông, xin lỗi, người Hoa, người Nhật, người Hàn Quốc các ông có ngoại hình rất tương đồng, tôi khó mà phân biệt được rõ ràng..."
"Không sao đâu, tôi biết người châu Âu các cô rất khó phân biệt được." Mưu Huy Dương mỉm cười, tỏ ý mình không bận tâm, nhưng anh tiếp lời: "Thật ra th�� người ba nước chúng tôi vẫn có những điểm khác biệt."
"Ồ, thưa ông, ông có cách phân biệt người Hoa, người Nhật, người Hàn Quốc sao? Thật tuyệt vời! Trong mắt tôi, da các ông đều giống nhau, mắt đen tóc đen, tôi cứ lẫn lộn hoài. Ông có thể nói cụ thể hơn một chút được không?"
Cô gái tóc vàng vừa nói, lại xích gần Mưu Huy Dương hơn nữa. Giờ đây, hai người đã sát cạnh nhau, da thịt chạm vào nhau. Mưu Huy Dương còn có thể cảm nhận được sự mềm mại từ vòng ba của cô gái tóc vàng.
"Hề hề," sau khi cảm nhận một chút độ đàn hồi từ vòng ba của người phụ nữ tóc vàng, Mưu Huy Dương cười nói: "Vậy chúng ta hãy lấy ví dụ cách phân biệt người Hoa, người Nhật và người Hàn Quốc trên xe buýt nhé."
"Được, được, thế thì tuyệt quá, như vậy sẽ dễ hiểu hơn nhiều." Cô gái tóc vàng nghe xong, vui vẻ gật đầu lia lịa.
"Trên xe buýt, xe điện ngầm hoặc các phương tiện giao thông công cộng khác, nếu cô thấy ai đó với vẻ mặt không cảm xúc, gật gà gật gù ngủ, người đó chắc chắn là người Nhật. Nếu có người vừa lên xe liền nhìn ngó bốn phía, ánh mắt không ngừng đảo khắp nơi, thì hắn nhất định là người Hoa chúng ta. Còn nếu có người trên xe không lạnh lùng như người Nhật, mà biểu cảm lại rất phong phú, nhưng lại không nhìn ngó xung quanh như người Hoa, thì anh ta chắc hẳn là người Hàn Quốc."
"Thảo nào sau khi lên xe, ông đã nhìn ra ngoài cửa sổ. Cách phân biệt này thật đơn giản đấy! Ông thật là tài giỏi!" Cô gái tóc vàng vui vẻ nói.
Nghe Mưu Huy Dương giới thiệu cách phân biệt người ba nước xong, cô gái tóc vàng cẩn thận quan sát anh một lượt, rồi rất nhiệt tình bắt chuyện với anh.
Người phụ nữ tóc vàng dùng ánh mắt nhiệt tình nhìn Mưu Huy Dương, nói: "Thưa ông, anh khiến em có cảm giác rất gần gũi, rất rung động..."
"Chết tiệt, đây rõ ràng là đang hẹn hò mình rồi!"
Mưu Huy Dương cũng không phải là đứa trẻ ngây thơ chẳng biết gì cả, đương nhiên nghe ra được ý tứ sâu xa khác trong lời nói của cô gái tóc vàng.
Người ta vẫn thường nói phụ nữ nước ngoài, đặc biệt là phụ nữ Âu Mỹ, rất nhiệt tình và hào phóng. Trước đây, Mưu Huy Dương chưa từng tiếp xúc với phụ nữ Âu Mỹ nên trong lòng vẫn bán tín bán nghi, nhưng bây giờ anh có chút tin rồi. Cô gái này mới quen chưa đầy một tiếng đã ngầm đưa tín hiệu cho mình, nếu cứ tiếp tục thêm một lúc nữa, chắc cô ta sẽ trực tiếp rủ mình đi thuê phòng mất thôi.
"Chẳng lẽ mình thật sự đẹp trai hơn cả Phan An sao, khiến phụ nữ vừa thấy đã nảy sinh ý muốn 'nhớ nhung trong lòng', thậm chí là mãnh liệt muốn 'xxoo' một phen với mình?" Mưu Huy Dương trong lòng thầm tự đắc, đong đưa.
"Hề hề!" Tuy nhiên, trước ý tứ sâu xa trong lời nói của cô gái tóc vàng, Mưu Huy Dương giả vờ không hiểu, anh chỉ hề hề cười một tiếng.
Không phải là Mưu Huy Dương bỗng dưng biến thành chính nhân quân tử, không hiểu phong tình, mà anh nghe nói người nước ngoài không coi trọng chuyện "xxoo" như con gái Hoa Hạ, và nhiều người mang trong mình bệnh truyền nhiễm. Anh vẫn còn muốn giữ mạng nhỏ của mình.
Mặc dù với tu vi hiện tại của anh, những bệnh truyền nhiễm đó chưa chắc đã làm khó được anh, nhưng anh không dám vì cái khoái lạc tạm thời mà mang mạng sống và sức khỏe của mình ra thử nghiệm. Anh rất sợ sau khi hẹn hò với những người phụ nữ nước ngoài không rõ lai lịch, sáng hôm sau tỉnh dậy lại trở thành người mang bệnh.
Giờ đây Mưu Huy Dương đã không còn là một "độc thân chó" như trước. Anh không chỉ có vợ mà còn có những người phụ nữ khác. Nếu anh vì khoái lạc nhất thời mà khiến những người phụ nữ của mình cũng mắc bệnh truyền nhiễm, thì anh sẽ trở thành một kẻ tội đồ thực sự, có lỗi với những người phụ nữ đã một lòng một dạ với mình.
Cho nên, Long môn trận có thể bày, lời trêu ghẹo có thể nói, tay chân có thể động đậy, nhưng tuyệt đối không được đi quá giới hạn.
Cô gái tóc vàng dường như cũng cảm thấy Mưu Huy Dương không có hứng thú với mình, không khỏi thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chàng trai nhìn có vẻ không tệ này là gay, hoặc là bị lãnh cảm, bất lực..."
Cô gái tóc vàng trong lòng âm thầm chê bai Mưu Huy Dương. Nếu Mưu Huy Dương mà đọc được suy nghĩ của cô gái tóc vàng, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, rồi chẳng thèm bận tâm đến bệnh truyền nhiễm hay chết chóc gì nữa, nhất định sẽ đại triển hùng phong, khiến cô gái tóc vàng này nằm liệt giường cả ngày!
Không thể hẹn hò với Mưu Huy Dương, nhưng được trò chuyện với một anh đẹp trai như vậy cũng có thể xua đi sự nhàm chán trên đường đi chứ sao. Nên sau khi thầm chê Mưu Huy Dương một lúc, cô ta lại nhiệt tình trò chuyện với anh.
Khi cô gái tóc vàng xuống xe giữa đường, cô ta xin số điện thoại của Mưu Huy Dương. Mưu Huy Dương lấy lý do mình mới đến Úc, chưa kịp mở dịch vụ điện thoại để từ chối. Sau đó, cô gái tóc vàng để lại một dấu son môi trên má Mưu Huy Dương rồi mới quyến luyến rời đi.
Khi xe buýt đến đích, Mưu Huy Dương mới bước xuống xe. Một giọng nói xa lạ liền vang lên: "Xin hỏi ai là Huy Dương Mưu?"
Nghe thấy giọng nói này, Mưu Huy Dương biết người đón mình đã đến. Anh nhìn theo hướng âm thanh và thấy một người đàn ông trung niên cao lớn, với mái tóc vàng, sống mũi cao, đôi mắt xanh biếc. Trên gương mặt không hề có râu, ông ta mặc một bộ âu phục vừa vặn.
"Chào ông, tôi chính là Mưu Huy Dương. Xin hỏi ông là?" Mưu Huy Dương mỉm cười, nhìn người đàn ông tóc vàng mắt xanh cao lớn trước mặt và nói:
"Chào ông, chào mừng ông chủ Mưu đến đầu tư tại thị trấn Sturt. Tôi tên là Reg. Robertson, tôi là người phụ trách hướng dẫn ông làm các thủ tục bàn giao nông trường liên quan. Trong thời gian này, nếu ông Mưu có bất kỳ yêu cầu gì, xin cứ việc phân phó. Trong khả năng cho phép của mình, tôi nhất định sẽ không từ chối và sẽ cố gắng hết sức để hoàn thành công việc cho ông Mưu." Reg. Robertson vui vẻ vươn tay ra bắt tay Mưu Huy Dương rồi nói.
"Vậy mấy ngày tới, xin làm phiền ông Robertson." Mưu Huy Dương nở nụ cười, đưa tay bắt chặt tay Reg. Robertson và nói rất khách khí.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với văn bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.