Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 924: Bị cự tuyệt

"Không sao đâu." Cô gái bị va chạm có vẻ rất có giáo dục, không hề mắng mỏ gì Mưu Huy Dương. Sau khi đứng vững lại, cô mỉm cười lễ phép nói.

Mưu Huy Dương tự biết lực va chạm của mình không hề nhẹ, nghe cô gái nói không sao thì thở phào nhẹ nhõm. Lúc nãy anh chỉ kịp nhìn khuôn mặt cô gái, giờ Mưu Huy Dương mới dời mắt xuống, quan sát kỹ cô gái có vẻ rất tu dưỡng trước mặt.

Cô gái mặc một chiếc áo khoác denim ngắn tay, váy ngắn màu trắng dài quá gối, thắt một chiếc thắt lưng hoa văn màu nâu ngang eo. Khiến Mưu Huy Dương nhìn thấy đôi chân thon dài, đẹp mắt được bao phủ bởi tất trắng, anh ta không khỏi hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: "Kiểu ăn mặc thế này không biết đã hớp hồn bao nhiêu chàng trai rồi."

Robert hiển nhiên biết cô gái xinh đẹp vừa bị đụng này. Anh ta bước tới chào hỏi cô gái: "Stephen, em có bị thương không, có cần đến bệnh viện không?"

Nghe Robert nói, Mưu Huy Dương thầm mắng: "Robert, trước đây mình còn tưởng cậu là người tốt chứ, bây giờ thấy người đẹp liền lộ nguyên hình. Người ta đã nói không sao rồi mà cậu còn muốn cô ấy đi bệnh viện, đúng là một kẻ thiếu nhân tính."

Ở Trung Quốc, Mưu Huy Dương đã nghe quá nhiều về những chuyện kiểu như này, nơi đối phương lợi dụng cơ hội để vòi vĩnh. Cách làm của Robert khiến Mưu Huy Dương trong lòng vô cùng khinh bỉ.

"Ông Robert, tôi không sao đâu ạ, không cần đến bệnh viện đâu." Cô gái mỉm cười lắc đầu.

Sau khi nói chuyện với Robert, cô gái chìa tay về phía Mưu Huy Dương: "Chào anh, quý ngài "vô ý", tôi là Anna Stephen, rất hân hạnh được làm quen với anh. Xin hỏi, anh là người Trung Quốc phải không?"

"Chào cô, Anna Stephen." Trên mặt Mưu Huy Dương nở một nụ cười mà anh ta tự cho là rất quyến rũ, đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Anna Stephen. Sau lời chào hỏi xã giao, anh ta nói tiếp: "Tôi tên là Mưu Huy Dương, người Hoa. Theo thói quen ở đây, cô có thể gọi tôi là Mưu."

"Tôi biết người Trung Quốc các anh khi gọi tên chúng tôi thường thấy không tự nhiên. Vậy thì sau này anh cứ gọi tôi là Anna, sẽ dễ nhớ và thuận miệng hơn nhiều." Anna Stephen mỉm cười nói xong, còn tinh nghịch chớp mắt với Mưu Huy Dương.

Thấy Mưu Huy Dương cứ nắm mãi bàn tay nhỏ của Anna Stephen không chịu buông, Robert ho khan một tiếng, giả vờ đùa cợt nói: "Anna này, chúng ta là bạn cũ đấy nhé, em còn chưa bắt tay anh mà. Hai người cứ nắm chặt tay nhau không chịu buông, thế này thì bất công với anh quá."

"Khốn kiếp! Cái tên Robert này trông có vẻ đạo mạo tử tế, không ngờ lại nói ra những lời như vậy. Chẳng lẽ mình bị vẻ ngoài của hắn lừa sao? Cái tên 'trâu già' này cũng muốn 'gặm cỏ non' Anna sao?" Mưu Huy Dương miễn cưỡng buông bàn tay mềm mại của Anna, thầm nghĩ.

"Ông Robert, chúng ta thân quen đến thế rồi, anh nghĩ chúng ta còn cần phải bắt tay sao? Khà khà..." Anna nói xong che miệng cười duyên dáng.

"Người quen thì không cần bắt tay, mà với mình, một người xa lạ, thì lại được. Hơn nữa, mình nắm tay cô ấy lâu như vậy mà cô ấy cũng không hề rút tay lại. Chẳng lẽ cô gái ngoại quốc này vừa gặp đã yêu mình rồi?" Mưu Huy Dương bắt đầu có chút tự đắc.

"Một người anh tuấn phong độ như mình, chính là hình mẫu bạch mã hoàng tử trong mắt phụ nữ, khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra chứ."

Nghĩ đến thái độ nhiệt tình mà một cô gái tóc vàng khác đã đối xử với mình trên xe buýt, Mưu Huy Dương tự mãn nghĩ bụng.

"Cô Anna, để bày tỏ lòng áy náy của tôi, tôi xin mời cô đi ăn cơm nhé." Mưu Huy Dương tươi cười nhìn Anna, đưa ra lời mời.

"Anna này, anh chàng này là một "đại gia" lắm tiền đấy. Trang trại Fussen trước đây ở thị trấn chúng ta chính là anh ta mua đó. Hôm nay chúng ta cứ đi "đánh" "đại gia" một trận đi."

Chưa đợi Anna kịp nói gì, Robert đã nhanh nhảu "bóc mẽ" Mưu Huy Dương.

Anna không trả lời Robert mà làm một cử chỉ xin lỗi rồi nói: "Mưu, cảm ơn lời mời của anh, nhưng hôm nay tôi có việc bận nên không thể đi ăn tối cùng anh được."

"Bị từ chối!" Nhưng Mưu Huy Dương da mặt cũng đủ dày, anh ta xòe tay ra nói: "Thế thì thật đáng tiếc quá!"

"Mưu, nếu lần sau chúng ta còn có cơ hội gặp lại, tôi nhất định sẽ nhận lời mời của anh. Hôm nay tôi không làm phiền hai người nữa." Anna mỉm cười nói với Mưu Huy Dương.

"Có lẽ đành phải thế thôi. Lần tới khi tôi đến thị trấn SKA, nhất định sẽ mời cô Anna một lần nữa. Hy vọng khi đó cô có thể nể mặt."

Sau khi Anna đi, Robert nói với Mưu Huy Dương: "Mưu này, cũng sắp đến giờ ăn tối rồi. Dù Anna không có thời gian, nhưng tôi thì có rất nhiều thời gian. Hay là chúng ta đi ăn tối nhé."

"Cái tên không có chút nhân tính này, vừa rồi trước mặt người đẹp còn không cho mình chút thể diện nào, giờ lại muốn mình mời ăn cơm ư?" Mưu Huy Dương thầm mắng.

Tuy nhiên, tên Robert này lại còn muốn dẫn mình đi trang trại Tiên Viên nữa. Mưu Huy Dương cũng không phải người hẹp hòi. Với thái độ làm việc nghiêm túc, có trách nhiệm của Robert, mời anh ta một bữa cơm cũng là điều nên làm.

"Robert, mời anh ăn cơm thì không có vấn đề gì. Nhưng chúng ta có nên đi mua xe trước rồi hãy đi ăn cơm thì hơn không?" Mưu Huy Dương hỏi.

"Đúng rồi, tôi có một người bạn chuyên bán xe hơi. Tôi sẽ dẫn anh đến đó ngay."

"Mưu, vừa rồi anh có phải cố ý đi sai đường đụng vào Anna không?" Trên đường đến salon ô tô, Robert hỏi.

"Đương nhiên không phải. Vừa rồi tôi quên mất quy tắc giao thông ở chỗ các anh, hoàn toàn ngược với quốc gia chúng tôi. Va chạm với Anna hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn." Mưu Huy Dương vốn dĩ không cố ý nên đương nhiên sẽ không thừa nhận.

Ở Úc, quy tắc giao thông là đi bên trái, vì vậy trên vỉa hè hay nơi công cộng, mọi người cũng quen đi bên trái. Còn Trung Quốc thì hoàn toàn ngược lại với Úc. Vừa mới ra ngoài, Mưu Huy Dương đang trò chuyện với Robert nên đã quên mất sự khác biệt về quy tắc giao thông giữa hai nước. Thói quen đã ăn sâu vào tiềm thức, anh ta cứ thế đi lại theo cách ở quê nhà.

"Cái này tôi cũng đã nghe nói qua. Quy tắc giao thông ở Trung Quốc các anh, dù là người đi bộ hay xe cộ đều đi bên phải. Còn ở Úc chúng tôi, quy tắc là đi bên trái, bất kể là người đi bộ hay xe cộ." Robert chợt hiểu ra nói.

Đến Úc để làm trang trại thì không thể tránh khỏi việc mua xe cộ. Trước khi sang đây, Mưu Huy Dương đã tìm hiểu kỹ lưỡng về vấn đề này. Anh ta biết rằng Úc không có công nghệ ô tô tự chủ hoàn toàn 100%. Thương hiệu địa phương duy nhất là Holden, nhưng đó cũng là một thương hiệu thuộc General Motors.

Văn hóa xe hơi bản địa của Úc không đậm đà như ở Mỹ, Nhật Bản hay châu Âu. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là người Úc ít am hiểu về ô tô. Ngược lại, so với thị trường tiêu thụ ô tô lớn nhất toàn cầu là Trung Quốc, người Úc theo đuổi sự hợp lý và trưởng thành hơn khi chọn xe.

Khi mua xe hơi, người Úc chủ yếu chú trọng tính thực dụng. Xe cỡ nhỏ rất nhiều, xe hai cửa cũng phổ biến hơn, còn các thương hiệu xe sang trọng thì ít.

Ô tô Nhật Bản được ưa chuộng vì giá thành rẻ nhất. Mỗi chiếc xe khoảng hai mươi ngàn đô Úc, tương đương khoảng 10 vạn nhân dân tệ. Vì vậy, Úc vẫn là "thế giới" của xe Nhật.

Ở Úc, Toyota được ưa chuộng nhất, người Úc mua nó để làm phương tiện đi lại hàng ngày. Các hãng xe Nhật khác như Honda, Nissan, Mazda cũng không hề ít.

Xe Nhật sở dĩ thịnh hành ở Úc là vì giá thành rẻ, và cũng tương đối tiết kiệm nhiên liệu.

Khi Robert dẫn Mưu Huy Dương đi về phía đại lý xe hơi, anh ta hỏi: "Anh muốn mua xe Nhật hay loại nào?"

Cả thế giới đều biết mối hận thù giữa Trung Quốc và Nhật Bản, vì vậy Robert mới hỏi câu này.

Tuy không đến mức bài ngoại, nhưng Mưu Huy Dương trong lòng cũng rất bài xích sản phẩm của Nhật Bản. Nghe Robert nói vậy, anh ta đáp: "Cứ vào xem đã. Tôi vẫn định mua một chiếc bán tải. Loại xe này không chỉ chở được người mà còn kéo được đồ, tương đối thực dụng hơn một chút."

Thấy Robert dẫn Mưu Huy Dương vào tiệm, một người đàn ông trung niên trạc tuổi Robert niềm nở đón tiếp: "Chào bạn già, hôm nay sao lại có thời gian ghé qua vậy?"

"Simon, hôm nay tôi dẫn khách đến cho cậu đấy."

Sau khi chào hỏi người đàn ông trung niên, Robert chỉ Mưu Huy Dương nói: "Đây là chủ trang trại mới đến thị trấn của chúng ta, Mưu. Anh ấy đã mua lại trang trại Fussen trước đây và hôm nay đến đây để mua một chiếc bán tải dùng làm phương tiện đi lại. Cậu nhớ đưa ra những chiếc bán tải tốt nhất trong tiệm đấy."

Simon đương nhiên biết tình hình của trang trại Fussen. Nghe nói Mưu Huy Dương mua trang trại Fussen, ông ta cũng hiểu dụng ý của Robert khi dẫn Mưu Huy Dương đến đây. Chỉ cần hôm nay ông ta khiến vị chủ mới này hài lòng, sau này trang trại Fussen có nhu cầu về xe cộ rất có thể sẽ mua ở cửa hàng của ông ta.

Truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free