(Đã dịch) Tiên Viên Trang Nông - Chương 955: Nhiệt tình những động vật
Lần này, Lưu Hiểu Mai không còn giữ được vẻ bình tĩnh. Dù hai người đã kết hôn, nhưng khi Mưu Huy Dương hôn cô ngay trước mặt ba vị phụ huynh, gương mặt tươi cười của Lưu Hiểu Mai bỗng chốc ửng hồng. Cô khẽ trách: “Cha mẹ vẫn còn ở đây mà anh đã… làm bậy!”
Hai tháng không gặp, Mưu Huy Dương nhận thấy vợ mình thay đổi rất nhiều, không còn nét trẻ trung như trước mà thay vào đó là vẻ từng trải, mặn mà và quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành.
Mưu Huy Dương cười khẽ, thì thầm vào tai Lưu Hiểu Mai, giọng chỉ đủ hai người nghe thấy: “À, ý em là chỉ khi nào cha mẹ không có mặt ở đây thì anh mới được ‘làm bậy’ à?”
“Chồng đi nước ngoài về, da mặt anh lại càng dày hơn trước rồi.” Chậc, Lưu Hiểu Mai lườm Mưu Huy Dương một cái, sẳng giọng: “Ghét thật…”
Cha mẹ và mẹ vợ đều là những người tinh tế, có mắt nhìn người. Vừa thấy Mưu Huy Dương hôn Lưu Hiểu Mai, ba vị phụ huynh liền mỉm cười rời đi, nhường không gian riêng cho hai đứa trẻ.
Hai tháng không gặp vợ, Mưu Huy Dương nhung nhớ khôn nguôi. Thấy cha mẹ đã để lại không gian riêng tư cho hai người, anh lập tức muốn tận dụng khoảng thời gian này để tận hưởng giây phút riêng tư.
Thế nhưng, ý định của anh nhanh chóng bị ngắt ngang bởi những con vật cưng nhiệt tình trong nhà. Vật đầu tiên tiếp cận hắn, nhờ lợi thế trên không, chính là hai chú chim ưng Ma Đại và Ma Nhị. Vừa đến cạnh Mưu Huy Dương, chúng đã rướn dài cổ, dùng cái đầu nhỏ của mình âu yếm cọ xát vào người anh.
Hai tháng không gặp, hai chú chim ưng này lại lớn hơn một chút. Giờ đây, cả hai đều cao đến đầu gối Mưu Huy Dương, thân thể dài hơn một thước. Lúc nãy khi chúng vừa bay lên khỏi cây, đôi cánh giương ra ít nhất cũng phải đạt hơn 2 mét rưỡi, lớn hơn nhiều so với những con chim ưng thông thường, chắc là loài chim ưng lớn nhất rồi.
Mưu Huy Dương vuốt ve bộ lông óng mượt của hai chú chim ưng. Trong lòng chợt nảy ý, anh lấy một ít trái cây từ không gian ra cho chúng rồi nói: “Hai tháng nay, hai đứa lại lớn thêm nhiều như vậy, trông hùng tráng hơn trước rất nhiều. Lần tới khi ta xuất ngoại, ta sẽ đưa các ngươi đến Úc chơi nhé?”
Ma Đại ngước đầu nhìn Mưu Huy Dương và đáp: “Lão đại, ở đó làm sao bằng ở đây của chúng ta? Không đi đâu.”
Loại trái cây mỹ vị này đã lâu lắm rồi Ma Đại và Ma Nhị chưa được ăn. Trong khoảng thời gian này, chúng vô cùng nhớ món này. Giờ thức ăn ngon bày ra trước mắt, cả hai chú chim ưng nào còn màng chuyện trò với Mưu Huy Dương nữa, đều bắt đầu ăn ngấu nghiến những quả Mưu Huy Dương cho.
“Đúng là ‘người khó lìa cố hương’ có khác! Thế mà vừa nãy ta hỏi, hai đứa này lại không chịu đi Úc cùng ta.” Mưu Huy Dương vỗ nhẹ vào đầu hai chú chim ưng đang cúi đầu ăn trái cây, cười nói với Lưu Hiểu Mai.
Lưu Hiểu Mai nhìn hai chú chim ưng đang ăn, nói: “Trăng cố hương sáng, nước cố hương ngọt, hoa cố hương thơm, người cố hương thân. Động vật cũng có tình cảm gắn bó với quê hương. Huống chi Ma Đại và Ma Nhị từ nhỏ đã lớn lên ở thôn Long Oa, chúng quen thuộc mọi thứ ở đây, sống hòa thuận với người dân trong thôn, mọi người cũng đều rất yêu mến chúng, dĩ nhiên là không muốn đi một nơi xa lạ nào khác để sinh sống rồi.”
“Vợ à, mới hai tháng không gặp mà trình độ của em tăng lên không ít nhỉ, phải không?”
Mưu Huy Dương còn chưa nói dứt lời, một bóng dáng đỏ thẫm với một luồng gió lao đến anh, miệng không ngừng kêu: “Lão đại, cuối cùng người cũng về rồi, chúng ta nhớ người muốn chết đi được!”
“Thất Huyễn, nhóc con nhà ngươi nhớ ta sao? Ta xem là nhớ thức ăn ngon của ta thì có!” Mưu Huy Dương đưa cánh tay ra, để Thất Huyễn đậu lên.
Đi theo sau Thất Huyễn là Lão Hắc, Tiểu Bạch, Tiểu Tuyết và Da Đen. Mấy đứa này cũng nhiệt tình không kém, nhất là Lão Hắc và Tiểu Bạch. Vừa chạy đến cạnh Mưu Huy Dương, chúng liền nhảy bổ lên, hai cái chân trước to lớn đặt lên người Mưu Huy Dương, thoáng chốc đã liếm láp mặt Mưu Huy Dương bằng chiếc lưỡi to của chúng.
Tiểu Bạch và Lão Hắc, hai đứa này vóc dáng to lớn như con nghé con. Chúng đồng loạt đặt chân lên người Mưu Huy Dương, sức nặng không hề nhỏ. Nếu là người khác chứ không phải Mưu Huy Dương, chắc chắn sẽ bị hai đứa này đè cho đổ nhào.
“Thôi nào, thôi nào! Tiểu Bạch, Lão Hắc, ta đã nói với hai đứa bao nhiêu lần rồi, lúc gặp mặt không được liếm mặt. Hai đứa không nhớ hả? Hay là cố ý muốn cho ta tắm rửa mặt bằng nước bọt hả? Nếu là cố ý thì xem ta xử lý hai đứa bây thế nào…” Mưu Huy Dương đưa tay đẩy đầu hai đứa sang một bên, thoát khỏi cảnh bị hai sinh vật nhiệt tình này tắm mặt bằng nước bọt.
“Lão đại, chúng ta thấy người về mừng quá nên nhất thời quên mất, tuyệt đối không phải cố ý đâu ạ!” Tiểu Bạch nói.
Tiểu Bạch thì không bao giờ nói dối, nhưng còn tên Lão Hắc này có cố ý hay không thì Mưu Huy Dương cũng không rõ.
Lúc này, Da Đen và Tiểu Tuyết cũng đi tới bên cạnh Mưu Huy Dương. Tiểu Tuyết vẫn như trước đây, duyên dáng như một chú mèo nhỏ, sau khi đến chỉ cọ nhẹ vào chân Mưu Huy Dương, rồi chào hỏi xong liền lui sang một bên.
Còn tên Da Đen này thì ấm ức nhất. Bởi vì có hai chiếc răng nanh quá dài, nên mỗi lần đều không thể thân mật với lão đại như Lão Hắc và Tiểu Bạch. Đến mức nó cứ lẩn quẩn một bên, làu bàu không dứt.
“Da Đen, nhóc con nhà ngươi lại mập ra không ít rồi. Sau này phải chịu khó rèn luyện thêm một chút, không khéo lại mập đến mức không đi nổi.” Thấy Da Đen lẩn quẩn một bên như đang làu bàu, Mưu Huy Dương đi tới vỗ nhẹ vào đầu nó, cười nói.
“Lão đại, gần đây con ăn tương đối ít mà vẫn cứ tăng cân.” Da Đen thành thật trả lời.
“Ngươi mỗi ngày ăn một chậu lớn, vậy còn gọi là ăn ít sao?” Miệng Lão Hắc lại nhanh nhảu, nghe Da Đen nói xong liền châm chọc ngay lập tức.
Biết Lão Hắc có cái tính đó, mọi người cũng không để ý lời nó nói. Mưu Huy Dương cũng không thèm chấp nhặt với nó, từ trong không gian lấy ra một đống trái cây lớn.
“Các ngươi cứ ăn chút trái cây đỡ đói đi, lát nữa ta có thời gian sẽ làm đồ ăn ngon cho các ngươi.”
Nói xong, Mưu Huy Dương kéo Lưu Hiểu Mai đi vào trong nhà.
“Cuối cùng con cũng chịu vào rồi, mau vào ăn cơm thôi!” Mưu Huy Dương vừa bước vào biệt thự, tiếng mẹ anh vọng ra từ trong phòng ăn.
“Con đến đây! Hì hì, lâu lắm rồi con chưa được ăn cơm nhà, hôm nay con phải ăn thật nhiều.” Vào phòng ăn xong, Mưu Huy Dương cười hì hì nói.
Mưu Huy Dương nói thật lòng. Khi ở Úc, trừ vài lần thỉnh thoảng vì thèm ăn mà tự tay làm món Trung Quốc, còn lại anh toàn ăn đồ ăn hương vị Úc do Jones làm.
Tài nấu nướng của Jones cũng khá ổn với các món ăn hương vị Úc, nhưng Mưu Huy Dương vẫn cảm thấy mấy món hải sản, thịt bò, thịt dê đầy mùi hạt tiêu đó không ngon và thoải mái bằng bữa cơm nhà.
Cùng người thân quây quần bên mâm cơm, Mưu Huy Dương tự nhiên không khách khí, đôi đũa trong tay không ngừng gắp. Cộng thêm hai người mẹ, cùng với Lưu Hiểu Mai thấy anh ăn ngon lành thỉnh thoảng lại gắp thức ăn cho anh, sau bữa cơm, hơn nửa số đồ ăn trên bàn đã vào bụng anh.
“Ăn no thật, thoải mái thật…” Sau khi ăn xong, mọi người đi ra phòng khách. Mưu Huy Dương ngồi xuống ghế sofa, vỗ vỗ cái bụng no căng, thở phào mãn nguyện.
“Tiểu Dương, chẳng lẽ ở bên đó từ trước đến giờ con chưa bao giờ được ăn no sao?” Mẹ vợ Trương Xuân Lan thấy vậy, có chút hiếu kỳ hỏi.
“Không phải ạ, ở bên đó ăn no thì vẫn không thành vấn đề. Nhưng Úc có nguồn hải sản phong phú, ở bên đó con ăn đại đa số đều là hải sản, thịt bò Wagyu, thịt dê các loại. Cộng thêm người Úc nấu ăn quá thô sơ, món ăn làm ra không tinh tế như món của chúng ta. So với đồ ăn mẹ các người làm, đúng là một trời một vực. Ngày nào cũng ăn mấy món đó, con ăn đến phát ngán.” Mưu Huy Dương làm ra vẻ mặt thống khổ nói.
“Ngày nào cũng ăn hải sản, thịt bò Wagyu, thịt dê toàn những thứ tốt như vậy mà còn than phiền đầy miệng. Thằng ranh con này đúng là thân trong phúc mà không biết phúc!” Cha Mưu Khải Nhân cười mắng.
Cha mẹ đã vất vả hơn nửa đời người, giờ sự nghiệp của anh cũng coi như đã bước vào nề nếp. Mưu Huy Dương không muốn cha mẹ phải vất vả vì mình nữa, cũng đã đến lúc để cha mẹ đi du lịch, chiêm ngưỡng danh lam thắng cảnh khắp thế giới.
“Cha, nếu cha thấy hải sản, thịt bò Wagyu, thịt dê ngon, vậy lần sau cha cùng mẹ, mẹ vợ và Hiểu Mai cùng con sang Úc chơi một chuyến. Nếu cảm thấy bên đó tốt, thì cứ ở lại đó định cư cũng không thành vấn đề.”
“Tiểu Dương, mẹ không đi đâu. Dù Úc có tốt đến mấy, mẹ cũng thấy chẳng bằng thôn Long Oa của chúng ta.” Mẹ vợ Trương Xuân Lan nghe xong, lập tức lắc đầu nói với anh.
Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.