(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 203: Lăng Thiên lễ vật
"Ngươi có lòng này là đủ rồi, hà tất phải bịa đặt để ta vui mừng làm gì!" Hầu Đại Hải cũng không khách khí với Lăng Thiên, vươn tay nhận lấy Hổ Sa Kiếm, sau đó liền sững sờ. Chốc lát sau, hắn ngẩng đầu, kinh ngạc thốt lên: "Lăng Thiên, ngươi có nhầm không vậy, đây, đây thế nhưng là một kiện Tử Phủ Thượng Phẩm Pháp Bảo đó!"
Lăng Thiên vỗ vai Hầu Đại Hải, cười nói: "Không sai, chính là một kiện Tử Phủ Thượng Phẩm Pháp Bảo. Ngươi cứ việc cầm lấy đi, chỗ ta đồ tốt còn nhiều lắm. Nếu không phải thực lực ngươi chưa đủ, ta còn có pháp bảo tốt hơn để tặng ngươi!"
Nghe được lời hắn nói, Hầu Đại Hải hoàn toàn sững sờ. Tốt hơn Tử Phủ Thượng Phẩm Pháp Bảo chẳng phải là Pháp Bảo phẩm giai Vạn Tượng sao? Chẳng lẽ Lăng Thiên đã xông vào động phủ của tu sĩ Nguyên Thần nào đó ư? Từ khi nào mà Tử Phủ Thượng Phẩm Pháp Bảo lại trở thành cải trắng vậy?
Không chỉ Hầu Đại Hải, mà những người còn lại của Tinh Cực Tông, thậm chí bao gồm cả Tông chủ Quan Vũ Quang và các Trưởng lão, thấy Lăng Thiên tiện tay lấy ra một kiện Tử Phủ Thượng Phẩm Pháp Bảo để tặng người, đều trợn mắt há hốc mồm.
Một kiện Pháp Bảo phẩm giai như thế này, nếu đặt ở Tinh Cực Tông, đã có thể xem như Trấn Tông Chi Bảo. Xem ra Lăng Thiên khi du lịch ở Huyết Nguyệt Chi Hải, nhất định đã có kỳ ngộ lớn.
Lăng Thiên đi đến trước mặt Quan Vũ Quang, từ Nạp Giới lấy ra bình Đoạt Thiên Tạo Hóa Đan kia, cười nói: "Tông chủ, nơi đây có chín viên Đoạt Thiên Tạo Hóa Đan, mỗi viên đều có thể giúp tu sĩ dưới Tử Phủ tăng thêm một giai thực lực, tạo ra chín vị tu sĩ cảnh giới Tử Phủ. Kính mời Tông chủ phân phát cho huynh đệ đồng môn!"
Tiếp đó, hắn lại đổ ra một đống Tử Phủ Trung Phẩm, Hạ Phẩm Pháp Bảo từ Nạp Giới. Nhìn đám đệ tử đồng môn phía sau Quan Vũ Quang, hắn cao giọng nói: "Tông chủ, những Pháp Bảo này đều do ngài xử trí, dùng làm phần thưởng. Tinh Cực Tông chúng ta từ hôm nay trở đi, sẽ không còn bị người khác ức hiếp nữa!"
Mỗi một kiện Tử Phủ Trung Phẩm, Hạ Phẩm Pháp Bảo này đều có thể giúp các đệ tử trong tông môn tăng cường chiến lực. Cho dù thực lực có phần yếu hơn tu sĩ Thanh Long Sơn, nhưng với Pháp Bảo chiếm hết lợi thế, ít nhất cũng có thể cân sức ngang tài, không đến mức bị người ức hiếp.
"Lăng Thiên, rốt cuộc ngươi từ đâu mà có nhiều Pháp Bảo như vậy?" Hầu Đại Hải nhìn đống Pháp Bảo phẩm giai Tử Phủ trước mắt, kinh ngạc hỏi hắn.
Quan Vũ Quang và những người khác cũng muốn biết đáp án, nhao nhao nhìn về phía Lăng Thiên.
"Chỉ là giết chết mấy tu sĩ, cướp đoạt chiến lợi phẩm mà thôi!" Lăng Thiên hờ hững nói một câu, sau đó đưa mắt nhìn quanh giữa đám người, lại không thấy bóng dáng Trầm Hồng Lăng, càng không thấy Sư Tôn Lỗ Địch Bình cùng Ngô Hạo.
"Lăng Thiên, có phải ngươi đang tìm Trầm sư tỷ không? Nàng hiện tại cũng giống như ngươi, đều là tu sĩ Tử Phủ Sơ Kỳ, đại khái đang bế quan ở hậu sơn, vẫn chưa biết tin tức ngươi trở về đâu!" Hầu Đại Hải hắc hắc cười với Lăng Thiên, bày ra vẻ mặt "ta biết rõ ngươi đang nghĩ gì", quả thực vẫn không thay đổi gì so với hai năm trước.
Lăng Thiên khẽ lắc đầu, đang định mở miệng hỏi Quan Vũ Quang về tung tích của Lỗ Địch Bình và Ngô Hạo, thì liền thấy Lỗ Địch Bình mặc một bộ Hắc Bào, đẩy chiếc xe lăn bằng gỗ, chậm rãi từ trong Võ Các đi ra. Trên xe lăn ngồi, chính là Trưởng lão Ngô Hạo, người từng có ân tái tạo với Lăng Thiên, đã truyền thụ hắn Kiếm Trận Bí Pháp.
Lỗ Địch Bình sắc mặt tái nhợt, sau khi thấy Lăng Thiên, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt. Thế nhưng vừa đi được vài bước, liền dừng lại ho khan không ngừng, hoàn toàn không còn dáng vẻ uy phong lẫm lẫm như trước kia.
Ngô Hạo ngồi trên chiếc xe lăn gỗ, mặc bạch sắc cẩm bào, dáng vẻ tiều tụy, gầy gò vô cùng. Mặc dù trong ánh mắt vẫn còn thần thái lấp lánh, nhưng Lăng Thiên vừa nhìn đã phát hiện Tử Phủ của ông đã bị người phá hủy, trở thành Phế Nhân, đời này kiếp này đều không thể tu luyện được nữa.
Thấy Lăng Thiên bình an trở về, Ngô Hạo trong mắt nổi lên vẻ vui mừng, khẽ gật đầu với hắn, khàn giọng mở miệng nói: "Lăng Thiên, con trở về là tốt rồi. Tinh Cực Tông chúng ta bị Thanh Long Sơn ức hiếp quá tàn nhẫn, bây giờ phải trông cậy vào con chấn hưng tông môn!"
Lăng Thiên đi đến trước mặt Lỗ Địch Bình và Ngô Hạo, sau đó quỳ xuống đất, cung kính dập đầu ba cái với hai người họ, trầm giọng nói: "Sư Tôn, Ngô Trưởng lão, xin hai vị yên tâm. Tên cẩu tặc Cát Xuyên kia, con nhất định phải giết. Cho dù hắn trốn ở Thanh Long Sơn, con cũng sẽ giết đến tận cửa, xách đầu chó của hắn trở về, để hai vị trút được cơn tức này!"
"Mau đứng dậy đi, con có lòng này là tốt rồi, nhưng hãy nhớ kỹ bốn chữ: lượng sức mà làm. Đừng vì hai lão già hỏng bét này mà gán cả tính mạng của mình vào!" Lỗ Địch Bình ho khan một tiếng, hơi bình phục lại, vội vàng đỡ Lăng Thiên đứng dậy, tha thiết dặn dò hắn.
Nhìn thấy dáng vẻ của Sư Tôn Lỗ Địch Bình và Ngô Trưởng lão, trong lòng Lăng Thiên lửa giận bùng lên. Mặc dù thương thế của Lỗ Địch Bình có nhẹ hơn Ngô Hạo một chút, nhưng Tử Phủ vẫn bị tổn hại, cho dù là đan dược của Nguyệt Linh Tông cũng không thể chữa trị. Mối thù này nếu không báo, hắn còn mặt mũi nào đứng trong Thiên Địa nữa.
Hầu Đại Hải khẽ chạm vào Lăng Thiên, sau đó thấp giọng nói: "Trầm sư tỷ tới rồi!"
Lăng Thiên bỗng nhiên quay người, chỉ thấy Trầm Hồng Lăng mặc thanh sắc váy lụa, chậm rãi từ không trung hạ xuống. Hai năm không gặp, dung nhan Trầm Hồng Lăng vẫn như cũ, chỉ là có phần gầy đi một chút. Giữa hàng lông mi, nàng mang theo một tia kiên nghị, càng tăng thêm vài phần vận vị động lòng người khó tả.
"Lăng Thiên!" Trầm Hồng Lăng bước chân nhẹ nhàng, đi đến trước mặt Lăng Thiên, ánh mắt trong trẻo như nước, chăm chú nhìn lên mặt hắn, trong mắt tràn đầy vẻ ôn nhu.
Chốc lát sau, trên gương mặt xinh đẹp của nàng đột nhiên hiện lên một nụ cười, ôn nhu nói: "Trở về là tốt rồi. Nhớ kỹ lời ta từng nói trước kia, tuyệt đối sẽ không để ngươi bị bỏ lại quá xa. Ngươi xem, hiện tại cả ta và ngươi đều là tu sĩ Tử Phủ Sơ Kỳ!"
Lăng Thiên cười gật đầu nói: "Sư tỷ quả nhiên lợi hại, nói không chừng không cần bao lâu nữa, liền có thể tiến giai Tử Phủ Trung Kỳ!"
"Hừ! Đó là đương nhiên, ta thế nhưng là sư tỷ của ngươi, làm sao có thể tụt lại phía sau ngươi được!" Trầm Hồng Lăng đáng yêu nói một câu, chỉ khi ở trước mặt Lăng Thiên, nàng mới có thể nở nụ cười rạng rỡ đến vậy.
"Lăng Thiên!" Một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng Lăng Thiên. Sau đó hắn quay đầu, liền thấy Nguyên Hạo lưng đeo Trường Đao, đứng ở phía sau, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ sở.
Năm đó Nguyên Hạo hăng hái, hào khí ngút trời, nhưng giờ phút này trên mặt hắn đầy râu ria. Tay trái bị chặt đứt ngang vai, ống tay áo trống rỗng rủ xuống, chiếc thắt lưng ngọc thắt ngang hông, thế mà đã bị người chém đi một tay.
Trầm Hồng Lăng đi đến bên cạnh Lăng Thiên, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ ảm đạm, thấp giọng nói: "Nguyên sư huynh vì cứu ta, đã bị Cát Xuyên của Thanh Long Sơn chém đi một tay. Nếu không phải Ngô Trưởng lão và Lỗ Trưởng lão liều mình cứu giúp, e rằng ta đã không sống được đến khi ngươi trở về rồi!"
"Nguyên sư huynh đã cứu Trầm sư tỷ, ân đức này, Lăng Thiên khắc sâu trong lòng!" Lăng Thiên chấn động cả người, không ngờ Sư Tôn Lỗ Địch Bình và Ngô Hạo lại là vì chuyện này mà bị Cát Xuyên trọng thương. Hắn thi lễ với Nguyên Hạo. Trầm Hồng Lăng có quan hệ mật thiết nhất với hắn, về tình về lý, hắn đều phải nói lời cảm tạ với Nguyên Hạo.
Nguyên Hạo nghiêng người tránh lễ chắp tay của Lăng Thiên, trầm giọng nói: "Lăng sư đệ chẳng lẽ xem thường ta? Mặc dù Nguyên Hạo ta bản sự thấp kém, nhưng Trầm sư muội chính là đồng môn của ta. Khi nàng gặp khó khăn, ta dù đánh cược cả tính mạng cũng sẽ ra tay cứu giúp!"
Nói xong, hắn lại nhìn Trầm Hồng Lăng một cái, ôn nhu nói: "Trầm sư muội, muội biết rõ ta một lòng say mê muội, nhưng việc ta cứu muội không liên quan đến tư tình cá nhân. Dù cho ngày đó không phải muội, mà là đồng môn khác, Nguyên Hạo ta cũng sẽ ra tay như vậy. Cho nên muội không cần cảm thấy áy náy. Chẳng qua là mất đi một cánh tay thôi, tay phải của Nguyên Hạo ta vẫn còn, vẫn có thể cầm đao, vẫn có thể tiến bộ dũng mãnh. Ngày khác nhất định phải cầm đao giết sạch lũ cẩu tặc của Thanh Long Sơn, rửa mối hận cho rất nhiều đồng môn đã tử thương!"
"Tuyệt vời! Nguyên sư huynh quả nhiên là hảo nam nhi của Tinh Cực Tông ta!" Hầu Đại Hải đứng sau lưng Lăng Thiên, hô to một tiếng. Ban đầu hắn còn lo lắng Nguyên Hạo sẽ dùng ân tình để cưỡng ép Trầm Hồng Lăng, không ngờ hắn lại sảng khoái đến vậy. Cho nên hắn vội vàng mở miệng. Từ hôm nay trở đi, dù Nguyên Hạo có thay đổi tâm ý, Trầm Hồng Lăng có từ chối hắn, cũng sẽ không vì vậy mà bị người ta lên án.
Lăng Thiên quay đầu, hung ác trợn mắt trừng Hầu Đại Hải một cái. Tâm tư của người bạn thân chí cốt bên cạnh này, làm sao hắn có thể không hiểu rõ chứ. Bất quá Nguyên Hạo thật sự là một nam tử hán đỉnh thiên lập địa, xứng đáng với ba chữ hảo nam nhi.
Hắn trầm mặc chốc lát, từ trong Nạp Giới lấy ra Minh Hỏa Nhận, đưa đến trước mặt Nguyên Hạo, thấp giọng nói: "Nguyên sư huynh, thanh đao này tên là Minh Hỏa Nhận, chính là Pháp Bảo Vạn Tượng Trung Phẩm, uy lực vô tận. Huynh am hiểu dùng đao, Pháp Bảo này vô cùng hợp với huynh!"
Nói xong, hắn trực tiếp nhét Minh Hỏa Nhận vào tay phải Nguyên Hạo. Sau đó lại lấy ra một Ngọc Giản ghi chép Minh Hỏa Đao Pháp, cùng đặt vào, khẽ nói: "Ngọc Giản này có Minh Hỏa Đao Pháp. Dùng Minh Hỏa Nhận thi triển, uy lực càng sâu. Nguyên sư huynh, hy vọng huynh có thể dùng Minh Hỏa Nhận thi triển Minh Hỏa Đao Pháp, giết sạch lũ tặc tử của Thanh Long Sơn!"
Nguyên Hạo nhìn Minh Hỏa Nhận trong tay, cùng với Ngọc Giản kia, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin được. Pháp Bảo Vạn Tượng Trung Phẩm, cùng một bộ Võ Kỹ Bí Pháp đi kèm với Pháp Bảo này, chẳng lẽ đây là đang nằm mơ sao?
Nói đến thân sơ xa gần, vật tốt như vậy, cho dù không giao cho Tông chủ, thì cũng nên đưa cho Trầm Hồng Lăng, hoặc Hầu Đại Hải mới phải. Lăng Thiên làm sao lại đưa chúng cho mình chứ?
Không chỉ Nguyên Hạo, Quan Vũ Quang và những người khác cũng đều ngây người. Pháp Bảo Vạn Tượng Trung Phẩm, Võ Kỹ Bí Pháp phẩm giai Vạn Tượng, Lăng Thiên thế mà cam lòng lấy ra tặng người, thật sự là quá hào sảng, phóng khoáng.
Chốc lát sau Nguyên Hạo mới kịp phản ứng, cầm Minh Hỏa Nhận và Ngọc Giản trong tay đẩy trả lại trước mặt Lăng Thiên, cười khổ nói: "Những thứ này quá quý trọng, ta không dám nhận. Lăng Thiên, ngươi cứ thu hồi lại đi!"
"Ta không dùng đao, những thứ này đối với ta mà nói hoàn toàn vô dụng. Trầm sư tỷ và Hầu Đại Hải cũng không dùng đao, huynh là người thích hợp nhất để tu luyện Minh Hỏa Đao Pháp này!" Lăng Thiên khẽ lắc đầu, vật đã đưa ra, làm sao có thể thu hồi lại được. Huống hồ, đây cũng là lễ vật để hắn cảm kích việc huynh đã cứu một mạng Trầm Hồng Lăng.
Trầm Hồng Lăng gật đầu nói: "Nguyên sư huynh, đây là thành ý của Lăng Thiên, huynh cứ nhận lấy đi! Tin rằng có môn Đao Pháp này cùng chuôi Minh Hỏa Nhận này, huynh nhất định có thể đạt thành tâm nguyện!"
Hầu Đại Hải cũng cười nói: "Đúng vậy, ta không yêu thích tu luyện Đao Pháp, những vật này thích hợp nhất với Nguyên sư huynh!"
Tuy nói như vậy, nhưng hắn nhìn Minh Hỏa Nhận và Ngọc Giản trong tay Nguyên Hạo, trên mặt gắng gượng nặn ra một nụ cười trái lương tâm, trong lòng thì đang rỉ máu, chỉ muốn cao giọng hô lên với Lăng Thiên rằng: "Thật ra ta cũng có thể thay đổi để luyện Đao Pháp mà!"
Bản dịch này là một dấu ấn riêng, được truyen.free cẩn trọng gửi gắm.