(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 254: Đến Trung Thiên Vực
Hai luồng u quang rọi sáng giữa khu rừng âm u, chằm chằm nhìn bóng lưng Lăng Thiên, lấp loé ánh sáng hung tợn.
Lăng Thiên dường như có cảm ứng, chợt quay đầu lại. Hai ��iểm u quang lục sắc kia lập tức biến mất, phảng phất chưa từng hiện hữu.
Khi hắn quay đi, hai luồng u quang lại lần nữa xuất hiện, thậm chí còn tiếp cận hơn trước rất nhiều. Sau đó, một thân ảnh khổng lồ đột nhiên vọt ra khỏi rừng rậm, thoắt cái đã bay đến trên đầu hắn, vung móng vuốt sắc bén, hung hăng vỗ xuống đầu hắn.
"Hừ!"
Khóe miệng Lăng Thiên hiện lên nụ cười nhạt. Tay phải y nhanh như chớp rút Vẫn Tinh Kiếm sau lưng ra, rồi dùng lưỡi kiếm phẳng phất nhẹ, đẩy văng móng vuốt của con Yêu Thú vừa tập kích mình. Sau đó, thế kiếm vẫn không giảm, trực tiếp đánh bay con Yêu Thú đó, khiến nó va gãy hơn chục cây đại thụ rồi ngã vật xuống đất.
Đến lúc này, Lăng Thiên mới nhìn rõ ràng con Yêu Thú vừa tập kích mình rốt cuộc có hình dạng ra sao.
Con Yêu Thú xuất hiện trước mặt hắn hình dạng như Mãnh Hổ, lưng mọc hai cánh, toàn thân đen kịt, tựa hồ có thể hòa mình vào bóng tối. Nó dài chừng bảy trượng, cao ba trượng, trông vô cùng dữ tợn. Giờ phút này, nó đang bật dậy từ mặt đất, sải rộng đôi cánh đen, cảnh giác nhìn Lăng Thiên, miệng phát ra từng tiếng gầm gừ nhẹ, như thể đang cảnh cáo Lăng Thiên không được lại gần.
Lăng Thiên chậm rãi bước tới. Khí thế cường hãn tỏa ra từ người y bức lui con Yêu Thú liên tục. Tiếng gào thét trong miệng nó càng lúc càng lớn, đôi móng vuốt sắc bén trước người không ngừng cào bới mặt đất. Đột nhiên, nó lao tới Lăng Thiên nhanh như một tia chớp, ánh mắt hung tợn bắn ra tứ phía.
"Cút ngay!"
Nhìn con Yêu Thú lao về phía mình, mắt Lăng Thiên lóe lên một tia lệ mang. Tinh mang lấp lánh trên Hắc Sắc Trọng Kiếm, y hung hăng bổ xuống người nó. Chỉ thấy một đạo tinh quang lan tỏa xa mấy chục trượng trong rừng rậm, những nơi nó đi qua, từng cây đại thụ đều bị chém làm đôi.
Con Yêu Thú kia tự nhiên cũng không ngoại lệ, thân thể bị chém đôi từ giữa, ngã vật xuống đất.
Lăng Thiên nhẹ nhàng lắc đầu. Con Yêu Thú này có thực lực Tử Phủ Sơ Kỳ, dù là ở Hoang Tuyết Nguyên cũng cực kỳ hiếm thấy, vậy mà y vừa mới đến Trung Thiên Vực đã chạm trán một con trong rừng rậm. Có thể thấy, khu rừng này chắc chắn là nơi nguy hiểm trùng trùng, nếu tu vi hơi kém một chút, e rằng căn bản không thể thoát ra được.
Tuy nhiên, đối với Lăng Thiên mà nói, điều này không phải vấn đề. Y tuyệt đối tự tin vào thực lực của mình.
Sau khi g·iết c·hết con Yêu Thú này, y phóng Thần Niệm ra, bao trùm không gian chu vi mấy trăm trượng. Thần Niệm quét qua, một ngọn cây cọng cỏ, kiến chim thú cũng không có chỗ ẩn mình. Muốn tập kích y, quả thực là si tâm vọng tưởng.
Trên đường đi, Lăng Thiên lại diệt s·át mấy con Yêu Thú. Phần lớn chúng cũng chỉ là Tử Phủ Sơ Kỳ như con Mãnh Hổ hai cánh ban nãy. Một vài con Yêu Thú có thực lực Tử Phủ Trung Kỳ thậm chí Hậu Kỳ, nhưng dưới kiếm của y cũng khó thoát khỏi c·ái c·hết.
Khu rừng này rộng lớn vô biên, Lăng Thiên liên tục phi hành hai ngày trời mà vẫn không thấy được giới hạn. Trong rừng, y còn không gặp một bóng người, điều này khiến y ít nhiều có chút bất đắc dĩ, chỉ có thể tiếp tục không nhanh không chậm tiến về phương hướng đã định.
Ầm!
Đột nhiên, nơi xa vọng đến một tiếng động nhỏ. Mắt Lăng Thiên ánh lên vẻ vui mừng. Chẳng lẽ có Tu Sĩ đang chiến đấu ở đó?
Nghĩ đến điều này, y vội vàng tăng tốc, để lại từng vệt tinh thần lấp lánh giữa không trung. Chốc lát sau, y đã bay đến nơi tiếng nổ vừa rồi truyền đến.
Chỉ thấy mấy chục con Yêu Thú hình dáng như cự lang đang vây công một nhóm Tu Sĩ, giam hãm họ trong rừng rậm.
Những con cự lang lông đen này có chiến lực cực mạnh, sở hữu Thiên Phú Thần Thông, thực lực không thua kém Tu Sĩ Tử Phủ Hậu Kỳ. Hơn nữa, chúng lại tinh thông hợp kích chi đạo, chỉ vây quanh nhóm Tu Sĩ kia liên tục vòng vèo, thỉnh thoảng xông lên nhào cắn, công kích, phóng thích Thiên Phú Thần Thông, khiến họ không thể nghỉ ngơi dù chỉ một lát, rõ ràng muốn từ từ làm tiêu hao đến c·hết các Tu Sĩ này.
Nhóm Tu Sĩ bị bầy cự lang vây quanh có tất cả năm người, bốn nam một nữ. Bốn nam tử trung niên kia đều có thực lực Tử Phủ Hậu Kỳ, liều c·hết bảo vệ cô gái trẻ tuổi mặc váy dài màu lục ở giữa. Mỗi khi gặp nguy hiểm, đều có người không tiếc lấy thương đổi thương để giúp nàng ngăn cản công kích của bầy cự lang.
Lăng Thiên chậm rãi hạ xuống từ giữa không trung. Những người này bị Yêu Thú vây công, nếu y không ra tay, e rằng tất cả sẽ c·hết tại đây. Đồng là Nhân Tộc, y tự nhiên không thể ngồi yên nhìn.
"Vị đạo hữu này, ngươi mau đi đi! Những con Hắc Nguyệt Lang này lợi hại vô cùng, ngươi dù có xuống cũng chỉ là chịu c·hết mà thôi, đừng để bị chúng ta liên lụy. Mau nhân lúc chúng chưa chú ý đến ngươi mà rời khỏi đi!"
Cô thiếu nữ mặc váy dài màu lam kia, thấy Lăng Thiên dường như muốn ra tay giúp đỡ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo hiện lên một tia lo lắng, cao giọng kêu về phía y, lại còn cảnh báo y rời đi.
Chỉ riêng điểm này đã có thể thấy, cô gái trước mắt này tâm địa không xấu. Nếu gặp phải kẻ tâm tư khó lường, e rằng còn mong Lăng Thiên xuống chịu c·hết, có lẽ còn có thể lợi dụng Lăng Thiên thu hút sự chú ý của bầy Hắc Nguyệt Lang để tìm đường sống cho mình!
Y mỉm cười, khẽ nói: "Chẳng qua chỉ là vài con Yêu Thú thôi, có gì đáng ngại!"
Trong lúc nói chuyện, y đã rơi xuống trước mặt cô gái mặc váy dài màu lam kia, sau đó cười gật đầu, thuận tay rút Vẫn Tinh Kiếm ra, đánh bay một con Hắc Nguyệt Lang đang gào thét lao tới.
Bốn nam tử trung niên bên cạnh kinh ngạc nhìn Lăng Thiên. Nghe được câu nói tràn đầy tự tin vừa rồi của y, trong lòng họ đều nhen nhóm chút hy vọng. Nếu quả thực là những Thiên Tài Tu Sĩ danh chấn Thiên Hạ kia, thì dù là Tử Phủ Trung Kỳ, việc tiêu diệt bầy Hắc Nguyệt Lang này cũng không thành vấn đề.
Thần Niệm trong Thức Hải của Lăng Thiên tuôn trào như sóng, lập tức chấn nhiếp toàn bộ bầy Hắc Nguyệt Lang khí thế hùng hổ kia. Sau đó, thiếu nữ xinh đẹp mặc váy dài màu lam cùng bốn Hộ Vệ bên cạnh nàng chỉ thấy Lăng Thiên như dạo chơi nhàn nhã tiến về phía bầy Hắc Nguyệt Lang, dễ dàng dùng Hắc Sắc Trọng Kiếm trong tay g·iết s·ạch những con Hắc Nguyệt Lang đang đứng như Pho Tượng kia, căn bản không tốn chút sức nào.
Chỉ trong nháy mắt, bầy Hắc Nguyệt Lang đã nằm rải rác khắp nơi, tất cả đều c·hết dưới tay Lăng Thiên.
Y thu hồi Vẫn Tinh Kiếm, cười đi về phía cô thiếu nữ mặc váy dài màu lam kia, khẽ nói: "Bây giờ thì ổn rồi!"
Nghe lời y nói, khuôn mặt hơi đỏ lên của cô thiếu nữ mặc váy dài màu lam kia chợt dừng lại. Lúc này nàng mới trấn tĩnh lại, vội vàng hành lễ chào Lăng Thiên: "Thiên Tinh Thành Hứa Man bái kiến Công Tử, xin hỏi Công Tử cao tính đại danh? Chờ khi quay về Thiên Tinh Thành, Hứa gia chúng tôi sẽ có hậu báo!"
Mấy đại hán trung niên kia cũng từ trong kinh ngạc trấn tĩnh lại, vội vàng hành lễ với Lăng Thiên. Đại hán khôi ngô cầm đầu cao giọng nói: "Công Tử đã cứu tiểu thư nhà tôi, ân đức này khó lòng báo đáp. Khi về Thiên Tinh Thành, Công Tử nhất định sẽ là khách quý của Hứa gia chúng tôi!"
"Tại hạ Lăng Thiên, xin hỏi đây là nơi nào? Thiên Tinh Thành lại ở đâu?"
Lăng Thiên cười khổ gật đầu, hỏi Hứa Man và những người kia. Y hoàn toàn không hiểu biết gì về Trung Thiên Vực, căn bản chưa từng nghe nói đến Thiên Tinh Thành.
Hứa Man nghi hoặc nhìn Lăng Thiên, sau đó khẽ nói: "Chẳng lẽ Công Tử bị lạc trong Thiên Yêu Lâm? Thiên Tinh Thành nằm ở Tây Bắc Trung Thiên Vực, là tòa Thành Trì lớn nhất bên ngoài Thiên Yêu Sơn Mạch!"
Cái tên Lăng Thiên này, Hứa Man dám khẳng định mình chưa từng nghe qua. Hứa gia ở Thiên Tinh Thành có Thế Lực không nhỏ, nếu phụ cận có Thiên Tài lợi hại như Lăng Thiên, nàng tuyệt đối sẽ biết rõ, không đến mức xa lạ như vậy, không có chút ấn tượng nào.
Bốn Hộ Vệ bên cạnh nàng cũng nhìn nhau, giống như Hứa Man, chưa từng nghe nói cái tên Lăng Thiên này.
"Ta đến từ Hạ Giới, không phải người của Trung Thiên Vực!"
"Cái gì?"
Lời nói của Lăng Thiên lập tức khiến Hứa Man ngẩn người. Trong ấn tượng của nàng, Tu Sĩ như Lăng Thiên, có thể dễ dàng đối phó nhiều Hắc Nguyệt Lang như vậy ở Tử Phủ Trung Kỳ, tuyệt đối phải là Thiên Tài của Trung Thiên Vực. Nàng làm sao cũng không nghĩ tới, Hạ Giới lại có nhân vật kinh tài tuyệt diễm đến thế.
Hứa Man dùng ánh mắt khó tin nhìn Lăng Thiên, nhẹ giọng cảm thán nói: "Thật sự khó tin, Hạ Giới lại có Thiên Tài Tu Sĩ như ngươi. Xem ra kiến thức của ta vẫn còn quá nông cạn, đã xem thường anh hào thiên hạ!"
Vị tráng hán khôi ngô kia nhìn Lăng Thiên, cười nói: "Lăng huynh đệ, tuy không biết ngươi muốn đến nơi nào, nhưng hay là cùng chúng ta về Thiên Tinh Thành đi! Nơi đó bốn phương thông suốt, muốn đi đâu cũng rất dễ dàng!"
Hứa Man nghe lời hắn nói, lập tức mắt sáng lên, sau đó nhìn về phía Lăng Thiên, khẽ nói: "Lăng Công Tử, lần này ta đến Thiên Yêu Lâm là để tìm một gốc dược thảo. Nếu ngươi có thể bảo hộ ta bình an trở về Thiên Tinh Thành, ta nguyện ý tặng ngàn viên Thượng Phẩm Linh Thạch!"
Lăng Thiên trầm ngâm chốc lát, sau đó gật đầu nói: "Thành giao. Hứa cô nương, gốc dược thảo kia, cô đã tìm thấy chưa?"
Nếu đã đến Trung Thiên Vực, vậy cũng không cần nóng vội nhất thời. Chuyến này y đến Ngoại Vực, dù là để tìm Mộ Tuyết, nhưng cũng là để lịch luyện, kiến thức những cường giả và Thiên Tài ở Ngoại Vực.
Tuy nhiên, Ngoại Vực quả thực không phải nơi tầm thường. Thiên Địa Nguyên Lực ở đây cực kỳ dư dả, thậm chí còn dồi dào hơn cả Nguyên Lực được ngưng tụ bằng Tụ Nguyên Trận ở Hạ Giới. Tu luyện trong hoàn cảnh như vậy, dù không phải Thiên Tài, tiến cảnh cũng phải vượt xa Tu Sĩ Hạ Giới.
Vị trung niên tráng hán kia cười khổ nói: "Chúng tôi đã có thể xác định gốc dược thảo kia nằm trong phạm vi ngàn trượng phụ cận, nhưng vẫn còn thiếu chút vận khí. Tuy nhiên, việc tìm thấy nó chỉ là vấn đề thời gian, tuyệt đối sẽ không chậm trễ Lăng huynh đệ quá nhiều thời gian đâu!"
Lăng Thiên cười lắc đầu nói: "Gốc dược thảo kia có đặc điểm gì, trông ra sao? Ta có lẽ có thể giúp các ngươi tìm thấy nó nhanh hơn!"
"Đúng rồi, Lăng huynh đệ lại là Thiên Tài có thể thi triển Thần Niệm Công Kích Bí Pháp. Nếu dùng Thần Niệm tìm kiếm, chẳng phải sẽ nhanh hơn bao nhiêu so với việc chúng ta cứ tìm kiếm vô mục đích như thế!"
Đại hán khôi ngô vỗ hai bàn tay vào nhau, phát ra một tiếng động nhỏ, sau đó cười nói tiếp.
"Gốc dược thảo kia toàn thân đỏ rực, cao chừng ba tấc, không biết Lăng Công Tử có thể tìm thấy không!"
Mắt đẹp của Hứa Man cũng hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, sau đó nàng cười miêu tả hình dạng gốc dược thảo kia cho Lăng Thiên.
Lăng Thiên nhẹ nhàng gật đầu, sau đó tản Thần Niệm ra, như không có mục đích tùy ý đi vài bước trong rừng cây, rồi đưa tay chỉ về hướng Tây Bắc của rừng rậm, khẽ nói: "Nếu như Thần Niệm của ta cảm ứng không sai, dưới gốc cây rất to khỏe cách đó ba trăm trượng, có một gốc dược thảo vô cùng giống!"
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, trân trọng kính mời quý vị thưởng thức.