(Đã dịch) Tiên Võ Độc Tôn - Chương 62: Một kiếm bại địch
Lăng Khiếu Vân thản nhiên nói: "Chỉ là đối nghịch với Tứ Đệ vài lời, ngươi đã muốn thi hành gia pháp. Tứ Đệ quả nhiên uy phong lẫm liệt, sát khí ngất trời, ch��ng lẽ ngươi thật sự cho rằng mình đã là Tộc Trưởng?"
Hắn cùng Lăng Khiếu Lôi là huynh đệ ruột thịt cùng mẹ, còn Lăng Liệt Viêm với hắn chỉ là huynh đệ cùng cha khác mẹ. Nếu để Lăng Liệt Viêm lên vị, hắn đừng hòng có ngày lành. Đối đãi trong Gia tộc e rằng còn không bằng hiện tại, ngay cả Lăng Ngạo Sương bên cạnh hắn cũng chắc chắn bị chèn ép toàn lực. Bởi vậy, đối với chuyện này, Lăng Khiếu Vân tuyệt đối sẽ cùng Đại Ca của mình đứng chung một chiến tuyến.
Nghe Lăng Khiếu Vân nói vậy, sắc mặt Lăng Liệt Viêm khẽ biến, vội vàng nặn ra nụ cười, phân bua: "Ta chỉ đùa với Lăng Thiên thôi, mong Nhị Ca đừng trách móc!"
Lăng Phá Thiên thấy phụ thân mình bị vài lời của Lăng Khiếu Vân dồn vào đường cùng, không khỏi hừ lạnh một tiếng, rồi nháy mắt ra hiệu với đệ tử Phương Ứng Chu, người mang họ khác ngồi ở bàn bên cạnh, ngụ ý muốn hắn khiêu khích Lăng Thiên.
Lăng gia thế lực lớn mạnh, rất nhiều nữ nhi trong tộc sau khi xuất giá cũng không đi xa, trái lại vẫn cư ngụ trong Võ Dương Thành, tiếp tục nhận được sự trông nom của Gia tộc. Con cái của họ cũng có thể học tập Võ kỹ, người có tư chất ưu việt có thể nhận được đãi ngộ như đệ tử chính tông của Gia tộc.
Trong số đó còn có không ít con cái nô bộc, chỉ cần thiên tư ưu việt, đều có thể nhận được sự giúp đỡ đặc biệt. Phương Ứng Chu chính là một trường hợp như vậy, từ Tổ phụ hắn đã bắt đầu, ba đời làm nô bộc trong Lăng gia, thuộc về phòng nô bộc của Lăng Liệt Viêm.
Phương Ứng Chu từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú tu luyện, nên nhận được rất nhiều sự giúp đỡ, cũng được Gia tộc đưa vào một Tông môn gần Võ Dương Thành để tu luyện. Mặc dù tài nguyên mỗi tháng thu được kém hơn so với đệ tử dòng chính Gia tộc, nhưng so với những Tán tu kia thì mạnh hơn rất nhiều.
Từ nhỏ hắn đã là tùy tùng của Lăng Phá Thiên, trước kia cũng không ít lần ức hiếp Lăng Thiên. Nay hắn đã sớm tiến giai Tiên Thiên đỉnh phong, nghe nói chỉ còn nửa bước là có thể trở thành Nguyên Đan sơ kỳ Tu sĩ. Lăng Phá Thiên để hắn đến khiêu chiến Lăng Thiên, có thể nói là không gì thích hợp hơn.
Chỉ cần Lăng Thiên tức giận giao thủ với Phương Ứng Chu, khi đó Phương Ứng Chu tự nhiên có thể khiến Lăng Thiên mất mặt trước mọi người, chịu một bài học thích đáng.
Phương Ứng Chu khẽ gật đầu, sau đó chậm rãi tiến tới, cười nói: "Lăng thiếu gia, nghe nói Phi Kiếm của ngài là một kiện bảo bối, không biết có thể lấy ra cho chúng ta chiêm ngưỡng một phen, để mở mang kiến thức được không? Tộc Trưởng đích thân mua Phi Kiếm cho ngài, hao tốn nhiều Linh thạch như vậy, chắc chắn rất lợi hại!"
Lời nói của hắn đầy châm chọc, ẩn ý chĩa mũi nhọn vào Lăng Khiếu Lôi. Mặc dù chỉ là lời bóng gió, nhưng trong Quỳnh Lâm Thính rất nhiều người đã sớm có thành kiến với Lăng Thiên, chỉ cần lời này truyền ra, bất luận thật giả, Lăng Khiếu Lôi đều sẽ mất hết thể diện. Những kẻ dòm ngó vị trí Tộc Trưởng kia lại vừa vặn có thể mượn cơ hội này mà làm khó dễ.
Lăng Thiên lạnh lùng nhìn Phương Ứng Chu, cất lời răn đe: "Chỉ là một đệ tử nô bộc, không ai triệu hoán, thế mà cũng dám lắm lời. Xem ra trong Gia tộc có kẻ thiếu quản giáo, hẳn nên thi hành gia pháp để chấn chỉnh môn phong!"
Phương Ứng Chu không ngờ mấy năm không gặp, Lăng Thiên đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Thay vào đó, nếu là ngày trước bị người ức hiếp, Lăng Thiên chỉ có thể hết sức phản kháng, dù bị đánh cho mặt mũi sưng vù cũng không thỏa hiệp. Làm sao có thể giống hiện tại, xuất ra gia pháp, lấy thế lực mà đè người như vậy.
Dựa theo môn quy Lăng gia, nô bộc chưa được cho phép, tuyệt đối không được chen lời vào cuộc đối thoại giữa các Chủ nhân. Mặc dù Phương Ứng Chu bây giờ là Tu sĩ Tiên Thiên đỉnh phong, trong Gia tộc cũng coi như nhân vật có máu mặt, nhưng dù sao hắn không mang họ Lăng, lại càng không phải đệ tử dòng chính. Vừa rồi hắn tự tiện tiến tới mở lời với Lăng Thiên, ngữ khí ngạo mạn, quả thực đã xúc phạm gia pháp gia quy, sẽ bị Tỉnh Thần Tiên hung hăng đánh hai mươi đòn.
"Lăng Thiên ngươi lại dọa người rồi, Ứng Chu là ta gọi đến, không thể xem là xúc phạm gia quy." Lăng Phá Thiên cười ha ha, kéo chuyện của Phương Ứng Chu về phía mình, "Đúng rồi, chuôi Trường kiếm trên lưng ngươi ch��ng lẽ chính là thanh Phi Kiếm kia sao? Hay là lấy ra cho chúng ta xem một chút đi?" Rồi ánh mắt hắn sáng rực, nhìn chằm chằm Trường kiếm sau lưng Lăng Thiên, mở miệng dò hỏi.
"Kiếm này bất tường, rút ra ắt thấy huyết, ta thấy thôi vậy!" Lăng Thiên trong lòng cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Lăng Phá Thiên cùng Phương Ứng Chu, nhàn nhạt nói một câu, phảng phất uy thế của thanh kiếm trên lưng mình kinh người, thẳng thấu trời xanh.
Trong mắt Lăng Phá Thiên hiện lên vẻ đắc ý. Phi Kiếm của Lăng Thiên càng lợi hại bao nhiêu, phụ thân hắn càng có thể nắm bắt cơ hội mà lên án Lăng Khiếu Lôi trước Trưởng Lão Hội về tội công tư bất minh. Chỉ cần kéo Lăng Khiếu Lôi xuống ngựa, về sau hắn sẽ là con trai của Tộc Trưởng, địa vị tôn sùng, há có thể so sánh với hiện tại?
Phương Ứng Chu cực kỳ hiểu rõ ý nghĩ của Lăng Phá Thiên, hắn khinh thường cười lạnh nói: "Chỉ là một chuôi Phi Kiếm mà thôi, có thể lợi hại đến mức nào? Ta ngược lại muốn xem nó làm sao mà rút ra ắt thấy huyết. Không bằng ngươi rút Phi Kiếm, chúng ta giao thủ vài chiêu, coi như thật có thể khiến ta đổ máu, bên ta Ứng Chu cũng không có câu oán hận nào!"
"Ngươi không hối hận chứ?" Lăng Thiên quay đầu, liếc nhìn Phương Ứng Chu, tràn đầy tự tin nói: "Chuôi kiếm này của ta rất lợi hại, nếu không thì thôi đi, lỡ làm ngươi bị thương thì không hay!"
"Không sao, nếu ta bị thương, đó là do ta học nghệ không tinh, chẳng liên quan gì đến ngươi!" Phương Ứng Chu nhìn bộ dạng dương dương tự đắc của Lăng Thiên, phảng phất như đã nắm chắc phần thắng, trong lòng thầm cười lạnh. Chỉ là một chuôi Phi Kiếm mà thôi, có thể lợi hại đến đâu? Chỉ cần mình đánh bại được Lăng Thiên, đến lúc đó tự nhiên sẽ thu hút thêm nhiều ánh mắt chú ý. Có lẽ... hắn nghĩ tới đây, lặng lẽ liếc nhìn Lăng Ngạo Sương với thần sắc đạm nhiên, trong ánh mắt thoáng mang theo một tia cực nóng.
Lăng Khiếu Vân khẽ ho một tiếng, nhìn về phía Lăng Thiên, trong lòng thầm than. Chất tử này của mình sao lại lỗ mãng đến vậy, chỉ bị người ta khiêu khích một câu đã muốn động thủ. Nếu thắng, người ta sẽ nói là ỷ vào Phi Kiếm sắc bén, đến lúc đó Đại Ca sợ rằng sẽ bị vấy không ít bùn nhơ.
Nếu thất bại, thì càng thê thảm hơn, cầm Phi Kiếm mua bằng trọng kim mà vẫn là một phế vật, không chỉ Lăng Thiên, mà e rằng ngay cả Đại Ca cũng đừng mơ tưởng ngẩng đầu trong Gia tộc!
Nghĩ tới đây, hắn liền không nhịn được mở miệng nói: "Quỳnh Lâm Yến hôm nay vốn chỉ là để liên lạc tình cảm giữa các hậu bối. Động võ bất tường, chi bằng để hôm khác đi!"
Lăng Liệt Viêm cười trầm trọng một tiếng, trầm giọng nói: "Quỳnh Lâm Yến vốn là dịp để hậu bối luận bàn giao đấu trước khi Tế Tự Đại Điển diễn ra. Vả lại có ngươi có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì xảy ra, Nhị Ca cứ yên tâm đi. Không bằng chúng ta cùng xem Phương Ứng Chu và Lăng Thiên, rốt cuộc ai thắng ai thua, giữa Phi Kiếm và thực lực chân chính, ai mới là kẻ mạnh hơn?"
Mặc dù Lăng Thiên là chất nhi của hắn, nhưng ai cũng nghe ra Lăng Liệt Viêm nói bóng nói gió, ý thiên vị Phương Ứng Chu, rõ ràng là muốn mượn tay Phương Ứng Chu chèn ép Lăng Thiên. Khi thấy Lăng Thiên thế mà đã tiến giai Tiên Thiên đỉnh phong, hắn càng không thể cho Lăng Thiên một chút cơ hội nào để ngóc đầu lên trong Gia tộc, uy hiếp địa vị của Lăng Phá Thiên.
Lăng Ngạo Sương không vừa mắt, cất tiếng trong trẻo nói: "Tứ Thúc, sao người lại có thể thiên vị người ngoài? Lăng Thiên, cuộc giao đấu này chẳng có chút ý nghĩa nào, ta thấy thôi đi!"
Nói xong, nàng lại liếc nhìn Phương Ứng Chu, trầm giọng nói: "Ngươi nếu muốn khiêu chiến, để ta tới bồi ngươi đánh một trận!"
Sắc mặt Phương Ứng Chu hơi trắng bệch, trong mắt bùng lên một tia nộ ý, phảng phất như bị người nhục nhã. Lăng Ngạo Sương chính là Tu sĩ Nguyên Đan trung kỳ, có thể dễ dàng nghiền ép hắn. Quan trọng hơn, từ lúc hiểu chuyện, hắn đã luôn ngưỡng mộ Lăng Ngạo Sương, từ nhỏ đến lớn vẫn huyễn tưởng rằng sẽ có một ngày, mình trở nên xuất chúng, có thể cưới Lăng Ngạo Sương về nhà. Nhưng giờ phút này Lăng Ngạo Sương lại ra mặt giúp Lăng Thiên, tức khắc khiến hắn cảm thấy phảng phất như bị người ta tát cho mấy cái bạt tai đau điếng, gương mặt nóng bừng.
"Lăng Thiên, ngươi là đồ hèn nhát, chỉ biết trốn sau lưng nữ nhân thì tính là gì? Có bản lĩnh thì cùng ta đánh một trận!" Phương Ứng Chu như phát điên, chỉ thẳng vào Lăng Thiên, cao giọng quát, thu hút mọi ánh mắt trong Quỳnh Lâm Thính về phía mình.
Lăng Thiên lạnh lùng liếc nhìn Phương Ứng Chu, trầm giọng nói: "Nếu ngươi đã muốn bị đánh, vậy ta liền thành toàn cho ngươi, đi thôi!"
Nói xong, hắn liền hướng ra ngoài Quỳnh Lâm Thính. Nơi đây tuy cao bảy trượng nhưng vẫn quá chật hẹp để giao đấu, chi bằng ra ngoài chiến một trận cho thống khoái.
Lăng Phá Thiên đi tới bên cạnh Phương Ứng Chu, thấp giọng nói: "Cứ việc ra tay ác độc, đừng sợ, có chuyện gì cứ có chúng ta làm chỗ dựa cho ngươi!"
Phương Ứng Chu khẽ gật đầu, khi nhìn bóng lưng Lăng Thiên, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc, sau đó hắn theo sát phía sau Lăng Thiên, cùng bước ra Quỳnh Lâm Thính.
Đám người tham dự Quỳnh Lâm Yến nhao nhao kéo ra ngoài xem náo nhiệt.
"Lăng Thiên cùng Phương Ứng Chu đều có tu vi Tiên Thiên đỉnh phong, các ngươi nói ai sẽ thắng?"
"Nói bậy, đương nhiên là Phương Ứng Chu! Hắn đã rèn luyện ở Tiên Thiên đỉnh phong hai năm trời, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến giai Nguyên Đan cảnh, ta tin tưởng hắn sẽ thắng!"
"Phương Ứng Chu đúng thật là một thiên tài, nếu Gia tộc cấp cho hắn tài nguyên nhiều như Lăng Ngạo Sương và những người khác, chỉ sợ hắn đã sớm đạt tới Nguyên Đan sơ kỳ rồi!"
...
Mấy đệ tử Gia tộc nhao nhao bàn tán, căn bản không ai xem trọng Lăng Thiên, người được đồn là dùng Đan dược cưỡng ép tăng lên tu vi.
Trong tay Phương Ứng Chu hắc sắc huyền quang lóe lên, xuất hiện một chuôi Trường Thương, hắn cười gằn với Lăng Thiên nói: "Đây chính là Tiên Thiên trung phẩm Pháp bảo Đoạn Hồn Thương của ta. Nếu ngươi không phải đệ tử Lăng gia, hôm nay ta nhất định dùng nó để đoạt mạng ngươi!"
Lăng Thiên thản nhiên liếc nhìn Phương Ứng Chu, sau đó mỉm cười với hai cha con Lăng Liệt Viêm và Lăng Phá Thiên. Phía sau lưng hắn, Vẫn Tinh Kiếm thoát ra khỏi vỏ, rơi vào lòng bàn tay.
Chẳng rõ vì sao, trông thấy nụ cười của Lăng Thiên, cả Lăng Liệt Viêm lẫn Lăng Phá Thiên đều cảm thấy lạnh cả tim, phảng phất như mình đã tính sai điều gì đó, một dự cảm chẳng lành ập đến.
"Kiếm này vô danh, cũng chẳng rõ là Pháp bảo phẩm giai gì, bất quá để đánh bại ngươi, chỉ cần một kiếm!" Lăng Thiên cúi đầu nhìn thanh Hắc sắc Trọng Kiếm trong tay, ngón tay khẽ lau mũi kiếm. Lời còn chưa dứt, Trường kiếm đã giơ lên, thân hình hắn chỉ loáng cái, lấy tốc độ nhanh đến mức người ta gần như không kịp phản ứng, đã vọt tới trước mặt Phương Ứng Chu, sau đó, một kiếm chém xuống.
Trong chốc lát, tinh quang như dệt, từ Hắc sắc Trọng Kiếm chảy xuôi ra, hóa thành một Tinh hà sáng chói, hoàn toàn bao phủ Phương Ứng Chu, người đang điên cuồng vũ động Đoạn Hồn Thương, khuấy động từng vòng từng vòng hắc sắc gợn sóng.
Một kiếm xuất ra, toàn trường lập tức tĩnh lặng như tờ.
Ầm!
Tinh quang tiêu tán, Phương Ứng Chu thân người đã bay vút lên giữa không trung, Đoạn Hồn Thương trong tay hắn càng bị mất đi "hồn phách" của mình, bị Hắc sắc Trọng Kiếm chém thành ba đoạn, rơi xuống đất.
Lăng Thiên cầm kiếm mà đứng, nhìn Phương Ứng Chu bị quăng nặng nề xuống quảng trường trước cửa Quỳnh Lâm Thính, đang giãy giụa toan đứng dậy, trầm giọng nói: "Nếu không phải ngươi là nô bộc của Lăng gia ta, một kiếm này, sớm đã lấy đi mạng chó của ngươi rồi!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền thuộc về truyen.free.