(Đã dịch) Tiên Võng - Chương 794: Thục Chân từ đường
Úy Trì Quận Hồng gật đầu: "Đúng là như vậy! Nhưng Du Khoa cổ văn trải rộng khắp các lối nhỏ trong cổ miếu. Nếu không hiểu hàm nghĩa của chúng, căn bản sẽ không tìm thấy lộ tuyến chính xác. Chỉ có khu vực cốt lõi của cổ miếu, nơi an táng di hài, mới có thể chứa đựng tài sản quý giá nhất mà Thái Tổ tộc Thục Chân để lại!"
Lâm Phong nghiêm nghị nói: "Tiền bối thực sự có ý định để một tu sĩ ngoại tộc tiến vào cổ miếu Diễm Kiêu Cung sao? Hơn nữa, số tài bảo lấy được từ đó, người sẵn lòng cho ta mang đi ba thành sao?"
Mặt Úy Trì Quận Hồng tĩnh lặng như mặt nước, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa một vẻ lạnh lẽo: "Tu sĩ thông hiểu Du Khoa cổ văn vô cùng hiếm có trong tu chân giới. Ngươi đã có cơ duyên này, hôm nay ta sẽ tác thành cho ngươi, coi như trả lại ân tình ngươi đã dùng Tản Lôi Đạn giải vây cho ta. Chỉ có điều, việc ngươi có thể lấy được tài bảo quý giá hay không còn phải xem vận mệnh của chính ngươi."
Lâm Phong đột nhiên hỏi: "Trong cổ miếu Diễm Kiêu Cung, tại sao lại có tài liệu tả đạo? Thời kỳ thượng cổ, tộc Thục Chân hẳn là có mối liên hệ sâu sắc với Tả Đạo Môn sao?"
Nét mặt Úy Trì Quận Hồng trầm xuống: "Không phải việc cần biết, cũng đừng hỏi thêm. Hiện tại cơ hội bày ra trước mắt, có đi hay không, ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Lâm Phong nói: "Tiền bối đã lọt mắt xanh, vãn bối tự nhiên không dám chối từ. Chỉ có điều, trước khi tiến vào, nhất định phải kiểm tra túi trữ vật rồi. Nếu không, một khi đã vào, đến lúc đi ra, sẽ khó lòng phân biệt được tài vật nào là của vãn bối, tài vật nào là lấy từ trong cổ miếu."
Giọng Úy Trì Quận Hồng lạnh lẽo: "Ngay cả lão tổ Diễm Kiêu Cung, trước khi tiến vào cổ miếu, cũng phải giao nộp túi trữ vật của mình, tay không tiến vào. Như thế, khi đi ra, những gì nàng mang theo sẽ rõ ràng ngay, không có cách nào che giấu."
Lâm Phong cười như không cười nói: "Tiền bối làm như vậy, có thể nói là nhất cử lưỡng tiện: vừa khiến ta tiến vào cổ miếu lấy ra di bảo tổ tiên Diễm Kiêu Cung, lại vừa có thể xem xét tài vật trong túi trữ vật của ta, xem Tản Lôi Đạn và tả đạo tàn phiến có tồn tại hay không, thì sẽ rõ ràng ngay."
Úy Trì Quận Hồng lạnh nhạt nhìn hắn: "Trong cổ miếu, mối uy hiếp duy nhất đối với tu sĩ chính là những huyền quan rải rác khắp nơi. Ngoài ra, không còn nguy hiểm nào khác, cho nên túi trữ vật căn bản là vô dụng."
Lâm Phong đành phải tháo túi trữ vật xuống, rồi trực tiếp ném cho Úy Trì Quận Hồng. Vẻ mặt nàng vẫn tĩnh lặng, không chút e dè đưa thần thức vào trong. Nhưng điều khiến nàng cực kỳ thất vọng là, những vật phẩm mà nàng kỳ vọng không hề tồn tại.
Úy Trì Quận Hồng lúc này nhíu mày. Lời Lâm Phong nói, mặc dù không hoàn toàn đáng tin, nhưng ít nhất miếng Tản Lôi Đạn mà hắn có được không xuất phát từ Diễm Kiêu Cung. Những vật phẩm mà Úy Trì Quận Hồng tìm kiếm cũng không có trên người Lâm Phong, đây lại là một sự thật không thể chối cãi.
Úy Trì Quận Hồng trầm mặc một lát, vẫn không phát hiện thứ mình muốn. Nhưng trong túi trữ vật của Lâm Phong, nàng lại phát hiện con Cơ Giáp Thú thất giai kia, bèn chuyển ánh mắt nhìn hắn và nói: "Những đệ tử trở về từ Lược Châu, xem ra nói không ngoa. Ngươi chính là dựa vào con Cơ Giáp Thú này giúp bọn họ giải vây sao?"
Lâm Phong để có thể tùy thời lấy ra dùng trước mặt Mạc Đông Vũ, nên đã đặt con Cơ Giáp Thú này trong túi trữ vật. Nhưng ngoài ra, trong túi trữ vật không còn tài vật nào khác đáng chú ý. Mặc dù có nhiều tài liệu thông thường, nhưng đối với Úy Trì Quận Hồng mà nói, chúng đương nhiên không đáng bận tâm, chỉ có con Cơ Giáp Thú thất giai này khiến nàng vô cùng hứng thú.
Trên thực tế, điều Úy Trì Quận Hồng suy đoán, không chỉ là một con Cơ Giáp Thú thất giai, mà là Cơ Giáp Thuật thất giai có khả năng tồn tại trong Di Đạo Môn. Một khi đã thông hiểu và nắm giữ cổ thuật này, thì đối với sự quật khởi của một tông phái mà nói, tác dụng của nó không thể nghi ngờ là cực kỳ đáng sợ!
Lâm Phong đương nhiên đoán được ý nghĩ của Úy Trì Quận Hồng, nên với giọng điệu bình thản nói: "Đúng vậy, chính nhờ con Cơ Giáp Thú thất giai này mà vãn bối đã bất bại trong nhiều trận chiến tại Lược Châu. Theo lời gia tổ, đây là pho Cơ Giáp Thú thất giai duy nhất mà Di Đạo Môn cất giữ, dặn dò ta tuyệt đối không được làm mất nó."
Từ biểu cảm của Lâm Phong, Úy Trì Quận Hồng không thu được chút tin tức nào, nàng tiếp tục hờ hững nói: "Nếu là Mạc đạo hữu giao cho ngươi, vậy ngươi cứ luôn mang nó theo bên mình đi. Túi trữ vật cũng trả lại cho ngươi, chỉ là khi ngươi đi ra, ta sẽ kiểm tra lại một lần nữa."
Lâm Phong tiếp nhận túi trữ vật, cúi người hành lễ và nói: "Vãn bối xin tuân theo lời tiền bối phân phó."
Úy Trì Quận Hồng vì thế đứng dậy, thoáng chốc đã đến trước bức tượng Cam Thục Thánh Mỗ trên vách tường, tự tay đánh ra một đạo pháp quyết vào khoảng giữa hai tay bức tượng!
Hiện tượng kỳ dị lập tức xuất hiện. Chỉ thấy khoảng giữa hai tay bức tượng trên vách tường lúc này đột nhiên tỏa sáng rực rỡ, một luồng pháp lực cường đại cũng từ đó truyền ra, khiến toàn bộ không gian đại điện đều chìm vào một sự rung chuyển khó hiểu!
Lâm Phong khó nén vẻ ngạc nhiên. Úy Trì Quận Hồng ở một bên thúc giục nói: "Cổ miếu nằm sâu trong lòng địa mạch, mỗi lần khởi động cần hao phí vô số linh lực. Cho nên mỗi lần mở ra, đều phải trải qua hàng chục năm tích lũy, mới có thể hấp thụ đủ linh khí từ địa mạch. Cơ hội đã bày ra trước mắt, ngươi còn không mau vào, còn đợi đến khi nào?"
Lâm Phong nhanh chóng treo túi trữ vật lại bên hông, sau đó thúc giục độn thuật, hóa thành lưu quang bay lên từ trong đại điện, hướng thẳng vào khoảng giữa hai tay bức tượng. Một luồng pháp lực cường đại lập tức bao bọc hắn, như thủy triều nhấn chìm hắn vào một mảnh không gian quỷ dị.
Độn quang của Lâm Phong lóe lên rồi biến mất trên vách tường. Khoảng giữa hai tay bức tượng trên vách tường cũng lập tức mất đi hào quang, toàn bộ đại điện lần nữa khôi phục yên tĩnh. Úy Trì Quận Hồng bèn ngồi xuống, một bên chữa thương khôi phục pháp lực, một bên chờ Lâm Phong thắng lợi trở về.
Sau khi Lâm Phong xuyên qua không gian giữa hai tay bức tượng, linh áp trên người hắn liền đột nhiên biến mất. Bốn phía đều là một mảnh sương mù mênh mông. Cách đó vài trượng, vài lối vào thông đạo lờ mờ hiện ra, và giữa lối vào, lại lần nữa xuất hiện những Du Khoa cổ văn hiếm thấy.
Lâm Phong bằng vào Yên La Chú mình đang nắm giữ, dễ dàng dịch giải vài Du Khoa cổ văn trong đại điện Diễm Kiêu Cung. Chúng cũng đã được Úy Trì Quận Hồng nghiệm chứng, xác nhận chính là chữ "Thục Chân tộc" và "Cam Thục Thánh Mỗ".
Sự chuẩn xác của Yên La Chú khiến Lâm Phong có chút tán thưởng bản cổ tịch mà bộ lạc Kim Chân sưu tập, càng khâm phục không thôi vị tu sĩ thượng cổ đã biên soạn Yên La Chú kia. Và sau khi xác nhận thân phận Nghiêm Cung, Lâm Phong đột nhiên nhớ ra một chuyện.
Chuyện này chính là miếng ngọc giản mà Nghiêm Cung để lại! Trước khi Nghiêm Cung mất mạng, nàng đã dùng thần thức truyền cho Lâm Phong hai chữ cuối cùng, chính là "cổ chú"!
Tài vật quan trọng Nghiêm Cung để lại, ngoài tả đạo tàn phiến và nhiều tài liệu tả đạo ra, cũng chỉ còn lại miếng ngọc giản bị huyết ấn phong tỏa này. Mà Úy Trì Quận Hồng coi trọng nhất, hẳn là chính miếng ngọc giản bị huyết ấn phong tỏa này, giá trị của nó dường như còn cao hơn cả tả đạo tàn phiến!
Ngay khi Nghiêm Cung đồng quy vu tận với Quỷ Vương, nàng đã phát ra thần thức truyền âm cho Lâm Phong, lại cứ nhắc đến cái gọi là "cổ chú". Điều này khiến Lâm Phong đương nhiên nghĩ đến, miếng ngọc giản chứa huyết ấn này hẳn là có liên quan đến Du Khoa cổ văn. Và "cổ chú" mà Nghiêm Cung nhắc đến, chính là Yên La Chú được bộ lạc Kim Chân cất giữ!
Nghiêm Cung chưa từng đặt chân đến Miêu Vực, cũng không thể nào biết đ��ợc bộ lạc Kim Chân cất giữ bản cổ tịch này. Nhưng việc nàng biết được sự tồn tại của Yên La Chú, điều này chắc chắn là do khi nàng tìm được miếng ngọc giản huyết ấn, đã nhận được sự dẫn dắt nào đó, do đó mới chắc chắn rằng chỉ khi tìm được Yên La Chú, mới có thể biết được tin tức bên trong ngọc giản.
Hôm nay, Lâm Phong đích thân đến cổ miếu Diễm Kiêu Cung, xác nhận rằng chỉ có thông qua chỉ dẫn của Du Khoa văn, mới có thể vào đến khu vực cốt lõi của cổ miếu. Điều này càng củng cố phán đoán của mình, rằng miếng ngọc giản huyết ấn mà Nghiêm Cung đạt được, tất nhiên có liên quan lớn đến Du Khoa văn.
Cho nên, khi Úy Trì Quận Hồng vô cùng hứng thú với túi trữ vật của Lâm Phong, Lâm Phong biết thời biết thế, trực tiếp làm rõ sự thật mình thông hiểu Du Khoa cổ văn. Mục đích chính là để tiến vào cổ miếu Diễm Kiêu Cung, tự mình tìm kiếm phương pháp phá giải huyết ấn!
Đối mặt với vài lối vào hôm nay, Lâm Phong lần lượt kiểm tra từng cái. Bên trong mỗi lối vào đều có Du Khoa văn tương ứng, nhưng chỉ có một lối dẫn đến phương hướng chính xác. Lâm Phong thuận theo đó mà vào, nghiêm khắc tuân theo chỉ thị của những Du Khoa văn này, nhanh chóng tiến về phía trước dọc theo thông đạo.
Một tòa mê cung to lớn như vậy, căn bản không nhìn ra bất kỳ dấu vết nào liên quan đến tông miếu. Nhưng lời Úy Trì Quận Hồng nói không sai, trong n��y quả thực không có bất kỳ nguy hiểm nào, ngoại trừ những huyền quan khắp nơi ra!
Dựa vào thần thức dò xét, số lượng lớn huyền quan mà Lâm Phong thấy tại những nơi đi qua trên đường khiến hắn không khỏi thổn thức. Nếu không nhận biết được những Du Khoa cổ văn này, trong tình huống không có bất kỳ chỉ dẫn nào, cho dù có thần thức dò xét, Lâm Phong cũng sẽ nửa bước khó đi, căn bản không cách nào đi sâu vào bên trong cổ miếu.
Dưới sự chỉ dẫn chính xác, tốc độ của Lâm Phong tự nhiên nhanh như bay. Nhưng chiều rộng của mê cung vượt quá sức tưởng tượng. Sau khi Lâm Phong tiếp tục tiến lên hơn nửa ngày, cuối cùng cũng đi hết thông đạo, đứng bên ngoài một tòa cung điện cực kỳ khổng lồ!
Nhưng nơi đây, chẳng qua chỉ là tầng thứ nhất của khu vực cốt lõi cổ miếu! Từ xưa đến nay, rất nhiều lão tổ Nguyên Anh kỳ của Diễm Kiêu Cung đã từng đến đây, nhưng phần lớn đều dựa vào vận khí, cùng với kinh nghiệm và ký ức tổ tiên để lại khi tiến vào.
Cái gọi là trân bảo, ẩn giấu trong đại điện. Trong các lối nhỏ khác của mê cung, tất nhiên cũng có các loại vật phẩm cất giữ, nhưng cho dù là vật phẩm nào đi chăng nữa, đều ẩn chứa trong huyền quan. Cùng lúc trân bảo bị lấy đi, tu sĩ thu lấy trân bảo cũng sẽ bị linh áp cuốn vào huyền quan, sau đó bị truyền tống ra ngoài.
Cho nên, Lâm Phong ở cuối tầng thứ nhất không tiến vào đại điện, mà là dựa theo chỉ thị của Du Khoa văn, vượt qua đại điện để tiếp tục tiến về phía trước. Tiếp đó vẫn tiếp tục tiến lên hơn một canh giờ, mới thấy một tòa cung điện lớn nhỏ tương tự, chính là tầng thứ hai của khu vực cốt lõi cổ miếu.
Trong mười canh giờ kế tiếp, Lâm Phong vẫn ngựa không dừng vó, liên tiếp vượt qua tầng thứ ba, tầng thứ tư của cổ miếu... Mãi cho đến khi đạt đến tầng cuối cùng, chính là tầng thứ chín của cổ miếu!
Trên đại điện của tầng cuối cùng, Du Khoa cổ văn ghi rõ chữ "Từ đường Thục Chân". Đại điện từ lâu đã mở ra, bởi vì Lâm Phong khi đi qua không lấy đi bất kỳ tài vật nào, cũng không gây ra bất kỳ huyền quan nào, cho nên pháp trận cổ miếu liền duy trì trạng thái vận hành. Hắn có thể tiếp tục tự do di chuyển trong không gian kỳ dị này.
Mê cung chín tầng của Từ đường Thục Chân, chỉ cần đi sai một bước, sẽ không còn đường quay đầu lại. Bởi vì những lối nhỏ này hoàn toàn không thể đi ngược chiều, có chỗ ẩn chứa huyền quan. Khi đi xuôi sẽ bình an vô sự, nhưng khi đi ngược chiều trở lại, sẽ kích hoạt nó!
Cho nên, khi đi qua tám tòa đại điện trước đó, Lâm Phong mặc dù vẫn thèm muốn tài bảo bên trong, nhưng vì để đến được tầng cuối cùng, nên chỉ có thể đau lòng từ bỏ những thứ yêu thích, nghiêm khắc tuân theo chỉ thị của Du Khoa văn, cho đến khi đến được tầng thứ chín của Từ đường Thục Chân. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.