(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 331: Tranh tài
Chu Tiếu ngẩng đầu, đón ánh mắt dò xét của Quân Lâm Nguyệt, không chút né tránh, lạnh nhạt đáp: "Không sai."
Vào ngày thường, trước khi thốt lời, hắn ắt hẳn sẽ suy nghĩ cẩn trọng, đặc biệt là khi đối diện với kẻ cao thủ lai lịch bí ẩn, thâm bất khả trắc như vậy. Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, khi diện kiến Quân Lâm Nguyệt, Chu Tiếu lại bản năng dấy lên sự chống đối. Ngay cả bản thân hắn cũng có phần kinh ngạc, cảm giác này cứ như thể gặp phải thiên địch vậy.
Nghe Chu Tiếu đáp lời, Quân Lâm Nguyệt khẽ nhíu mày, rồi bất chợt giãn ra hai bên, dù vậy, hắn cũng không thể che giấu được nét kinh ngạc chợt lóe lên trong đáy mắt. Câu chất vấn vừa rồi của hắn vốn chẳng hề để tâm, thuần túy thuận miệng mà nói, nào ngờ đối phương lại thẳng thắn dứt khoát đáp "Đúng" như vậy.
"Ồ?" Bạch diện trung niên nhàn nhạt đảo mắt qua một thi thể, khi ánh mắt dừng lại trên Chu Tiếu, nét hứng thú trong mắt hắn càng thêm nồng đậm vài phần.
"Ngông cuồng!"
Hồng bào ông lão trừng mắt nhìn Chu Tiếu, nộ hỏa bốc lên trong mắt, ánh mắt lạnh lẽo như băng.
Mà các tu sĩ phía sau ba người kia đều mang vẻ ngạc nhiên xen lẫn hoài nghi. Chàng thiếu niên kia tuy có Huyền Binh trong tay, nhưng Huyền Binh cũng đâu phải vô địch. Một Đạo Sư cấp trung tu sĩ có lẽ có thể dựa vào Huyền Binh để chống lại, thậm chí trọng thương một Đạo Quân tu sĩ. Thế nhưng, một thiếu niên Đạo Sư cảnh tu vi còn chưa đáng nói, với sự hạn chế về bản thân tu vi, khả năng phát huy uy năng của Huyền Binh cũng có hạn, dù cho có Huyền Binh, cũng khó lòng đạt tới cấp bậc Đạo Sư trung kỳ, chứ đừng nói là Đạo Quân cảnh. Nếu đúng như lời thiếu niên này tự nhận, rằng hắn một mình đã tru diệt hơn hai mươi Đạo Quân tu sĩ, thì với thiên phú và tiềm lực ấy, hắn đủ để ghi danh Tiên Vũ Thiên Anh bảng, thậm chí chiếm vị trí hàng đầu.
Nhận thấy sự kinh ngạc từ bốn phía, ánh mắt Quân Lâm Nguyệt lại lạnh thêm một phần, rồi chợt nở nụ cười: "Được thôi, cứ cho là thật đi... Chẳng lẽ ngươi cảm thấy rất tự hào, rất đắc ý sao? Ha ha, trong phạm vi thí luyện của Huyền Vũ Thiên Vương Phủ mà tàn sát phủ quản cùng lão sư. Tiểu tử, ngươi chán sống rồi sao? Ngươi có biết không, tội danh như vậy sẽ khiến ngươi nếm trải tư vị thống khổ hơn gấp vạn lần cái chết. Đương nhiên, ngươi có thể đổi giọng nói rằng ngươi chỉ nhất thời ham hư vinh mà nói lời ngông cuồng. Nhưng việc ngươi đánh giết phủ quản tu sĩ cùng ngoại viện lão sư vẫn là sự thực không thể chối cãi."
"Bọn họ đáng chết." Chu Tiếu nói.
"Đáng chết?" Quân Lâm Nguyệt lắc đầu: "Ngươi còn nói người của Huyền Vũ Thiên Vương Phủ ta đáng chết ư? Tiểu tử ngươi, quả thật gan to mật lớn."
Dứt lời, Quân Lâm Nguyệt hướng về hồng bào ông lão đang định nổi giận mà thi lễ một cái, lạnh nhạt nói: "Kính xin Phương Quyền Trượng thứ tội, Lâm Nguyệt cả gan vượt quyền, mong được tự tay bắt giữ tiểu tặc này."
"Lâm Nguyệt muốn một mình đối phó tu sĩ có Huyền Binh, không cần chúng ta nhúng tay sao?" Bạch diện trung niên tu sĩ phe phẩy quạt giấy, mỉm cười hỏi.
"Đúng vậy." Quân Lâm Nguyệt ngẩng đầu lên: "Kính xin Phương Quyền Trượng cùng Hứa lão sư cho phép."
"Đệ tử nằm trong Top 16 cường giả nội phủ tự mình ra tay đối phó một tu sĩ vẫn còn có Huyền Binh trong tay, ngay cả ta cũng muốn thưởng thức một phen vậy." Người đàn ông trung niên quay đầu nhìn sang hồng bào ông lão, cười cợt: "Dù người này đã liên tiếp giết chết nhiều phủ quản tu sĩ, nhưng chung quy vẫn là tiểu bối, chúng ta ra tay có phần bất tiện, Lâm Nguyệt ra mặt sẽ thích hợp hơn nhiều."
"Tốt lắm, Lâm Nguyệt ngươi đi, tốc chiến tốc thắng." Hồng bào ông lão lạnh nhạt nói.
"Ừ." Quân Lâm Nguyệt khẽ nhún vai, nhìn về phía Chu Tiếu, rồi sải bước ra.
Nguyên bản, Hoa thái tử vừa chứng kiến Chu Tiếu giết hơn hai mươi Đạo Quân tu sĩ xong, lại còn bị khinh thường đến vậy, trong lòng khó chịu vô cùng. Lý Y Nhân, người đang ôm đứa trẻ sơ sinh, cũng thấp giọng oán giận với hắn. Nhưng nhìn thấy bước chân này của Quân Lâm Nguyệt, đầu óc Hoa thái tử như ong vỡ tổ, đáy lòng dâng lên sự chấn động sâu sắc. Tu vi Hoa thái tử chưa đến Đạo Sư cảnh, chưa thể cảm ngộ được đạo âm dương ngũ hành. Thế nhưng, khi Quân Lâm Nguyệt sải bước ra, trong lòng Hoa thái tử chợt nảy sinh vạn vạn khí tượng, hắn chỉ cảm thấy cả âm dương thiên địa như tách ra từ lòng bàn chân Quân Lâm Nguyệt, năng lượng ngũ hành cũng bị điều động triệt để. Trước mặt Quân Lâm Nguyệt, chỉ còn lại một mảnh hư hoang thiên địa, hút tất thảy mọi người vào trong, còn bản thân hắn lại là hạt nhân trung tâm của mảnh hư hoang thiên địa đó. Bộ pháp như vậy, hoàn toàn không phải Hoa thái tử có thể tưởng tượng nổi.
"Người này, giết qua Đạo Quân. Tay không."
Thanh âm Lý Y Nhân vang lên.
"Cái gì!" Hoa thái tử giật nảy mình.
Chu Tiếu có thể giết Đạo Quân chính là nhờ vào Huyền Binh. Thiên kiêu hàng đầu trước mắt, trông có vẻ không lớn hơn Chu Tiếu là bao, nếu hắn thật sự tay không đánh giết Đạo Quân, thì đó lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.
"Chậm đã! Là hắn đã cứu chúng ta!"
Ngay lúc này, tiếng kêu của Thu Tuyên Phi vang lên. Các ngoại viện đệ tử còn lại cũng nhao nhao chạy tới la lớn, để minh oan cho Chu Tiếu. Thiếu niên nhiều nhiệt huyết, càng không thể che giấu được tâm tư. Chu Tiếu đã cứu bọn họ không chỉ một lần, lại càng đại sát tứ phương nơi vực sâu hoang dã, một đường chém giết ma quái, từ lâu đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Thu Tuyên Phi. Bao gồm cả Thu Tuyên Phi, không ít ngoại viện đệ tử từ lâu đã thầm sinh sùng bái. Lâm lão sư cùng Lưu Dặc Dã đều đã bị Chu Tiếu giết chết, bọn h��� còn có gì mà không dám nói ra?
Cổ Khách cùng Lưu Ảnh không động đậy thân mình, cũng chẳng nói lời nào, hai người nhìn nhau cười khổ. Thân là nội phủ đệ tử tinh anh, bọn họ tuy cùng thiên kiêu như Quân Lâm Nguyệt cách biệt rất xa, nhưng cũng đều là những kẻ thông minh lanh lợi, làm sao lại không biết Lâm Trạch cùng các phủ quản tu sĩ dọc đường đi đã có ý đồ gì. Bây giờ Lâm Trạch đã chết, bọn họ cũng không cần e ngại việc làm trái lương tâm nữa, trong lòng nhẹ nhõm đi rất nhiều.
"Hả? Xảy ra chuyện gì?"
Hồng bào ông lão liếc nhìn các ngoại viện đệ tử đang vội vàng chạy tới, sau đó quay đầu nhìn sang Quân Lâm Nguyệt: "Chậm đã."
Ngay khi ông ta nói lời đó, Quân Lâm Nguyệt đã một bước đạp phá âm dương, vận chuyển ngũ hành, xuất hiện trước mặt Chu Tiếu, khoảng cách chỉ còn gang tấc, sao có thể buông tay vào lúc này?
Đối mặt với Đạo Năng tràng của Quân Lâm Nguyệt phả thẳng vào mặt, Chu Tiếu ngẩng đầu, mắt nhìn thẳng, không hề nhúc nhích, khiến người ngoài trông vào cứ ngỡ hắn đã khiếp sợ đến mức sững sờ. Kiếm khí liên miên, dấy lên như ánh sáng hơi nước, bay lượn trên không, nhưng từ bên sườn Chu Tiếu lại uốn lượn chuyển động, đâm thẳng về phía Quân Lâm Nguyệt.
"A?" Đồng tử Quân Lâm Nguyệt hơi co rút, hắn đánh một chưởng ra, như một cự ấn trấn sơn, khí thế hồng đại.
Oành!
Lý Y Nhân chỉ khẽ động tay là thu về, ánh kiếm liền biến mất.
Thân thể Quân Lâm Nguyệt khẽ lắc lư, cánh tay rũ xuống, hắn nhìn chằm chằm Lý Y Nhân. Khi ánh mắt dừng lại trên Chu Tiếu, lại thêm một nét trào phúng: "Chỉ có thể trốn sau lưng nữ nhân sao?"
Mà vào lúc này, Thu Tuyên Phi cùng các ngoại viện đệ tử đã trình bày toàn bộ chân tướng sự việc cho Phương Quyền Trượng cùng Hứa lão sư. Bọn họ không biết điều gì đã xảy ra ở tầng thứ nhất vực sâu, cũng không hay biết bí mật của Tạ Vương Hầu, nhưng ở tầng thứ hai, bọn họ đã chứng kiến xung đột giữa Chu Tiếu với Lâm lão sư cùng các phủ quản tu sĩ.
"Ồ? Hắn đã cứu các ngươi, còn giết ma quái ư?"
Phương Quyền Trượng nhìn kỹ Chu Tiếu, ánh mắt hơi lấp loé.
Hứa lão sư vuốt vuốt cằm: "Vậy thì, ngoài lời các ngươi nói ra, còn có bằng chứng nào khác chăng? Để chứng minh những gì các ngươi nói là sự thật?"
"Chuyện này..." Thu Tuyên Phi suy nghĩ một chút, ánh mắt lướt qua Hoa thái tử đang ôm đứa trẻ thì đột nhiên sững sờ. Nàng trước đây chưa từng thấy đứa trẻ này bao giờ.
"Lâm Trạch đã chết, không còn bằng chứng. Chi bằng bắt giữ bọn chúng, tạm giam lại, chờ có đủ bằng chứng rồi hãy xử lý." Quân Lâm Nguyệt nói.
"Nếu có bằng chứng chứng minh người của Huyền Vũ Thiên Vương Phủ các ngươi vì ham muốn bảo vật mà chủ động khiêu khích, truy sát chúng ta... Vậy chúng ta có thể rời đi được chứ?" Chu Tiếu ánh mắt lướt qua Quân Lâm Nguyệt, dừng lại trên hồng bào ông lão, cất tiếng hỏi.
Quân Lâm Nguyệt khẽ cau mày.
Hồng bào ông lão đánh giá Chu Tiếu từ trên xuống dưới, trầm ngâm nói: "Không sai. Chỉ là, ngươi cần phải đưa ra đủ bằng chứng xác thực."
"Ta không tin các ngươi, ngươi hãy thề trước Tiên Võng." Chu Tiếu nói.
Hứa lão sư, người vẫn luôn mỉm cười từ trước đến nay, trong mắt chợt lóe lên một tia lạnh lẽo.
Quân Lâm Nguyệt cười gằn.
"Bản tọa chính là Quyền Trượng đời thứ mười đương nhiệm của Huyền Vũ Thiên Vương Phủ, lời bản tọa nói ra tất nhiên là nhất ngôn cửu đỉnh." Phương Quyền Trượng khi nói chuyện, chòm râu dài phiêu đãng, trong mắt lóe lên điện quang, cố kìm nén lửa giận. Đổi thành người bên ngoài, dù chỉ có một tia hiềm nghi nhỏ, hắn đã sớm bắt giữ, huống hồ là vô lễ đến mức này. Nhưng tu sĩ thiếu niên trước mắt này, thứ nhất, hắn rất có khả năng thật sự đã cứu các ngoại viện đệ tử của Thiên Vương phủ; thứ hai, tuy rằng thực lực tu vi của hắn kém xa thiên kiêu nội phủ như Quân Lâm Nguyệt, nhưng lại có khả năng nắm giữ Huyền Binh, vượt cấp tru diệt Đạo Quân cao thủ, còn có thể giết chết ma quái, lại còn xông đến tầng thứ ba... Mọi biểu hiện đều cho thấy, người này tiềm lực phi phàm! Điều này khiến Phương Quyền Trượng động lòng yêu tài.
"Cứ cho là ngươi đã phát lời thề. Huyền Vũ Thiên Vương Phủ các ngươi, nói vậy cũng không đến nỗi ai nấy đều dối trá như vậy."
Chu Tiếu từ tốn nói, Khô Thiền Thạch từ trong tay áo lăn xuống, hắn một bên bước về phía thi thể Lâm Trạch.
Quân Lâm Nguyệt lạnh lùng nhìn kỹ Chu Tiếu, khóe môi khẽ nhếch. Hắn đứng chắn trước mặt Chu Tiếu, bất động, tựa như một tòa cự sơn chắn biển, tỏa ra một luồng khí thế ngút trời, chặn đứng bước chân Chu Tiếu. Chu Tiếu cũng không hề đổi hướng, vẫn cứ trực tiếp bước về phía trước. Mãi đến khi tiến sát Quân Lâm Nguyệt, Chu Tiếu mới như thể chợt nhận ra sự tồn tại của đối phương, hắn quay đầu liếc nhìn ánh mắt tràn ngập châm chọc của Quân Lâm Nguyệt.
Ngay sau đó, cánh tay hai người va vào nhau.
Oành!
Một tiếng vang thật lớn, cứ như thể thiên địa nứt toác!
Nụ cười châm chọc trên môi Quân Lâm Nguyệt càng lớn hơn, nhưng chỉ một thoáng sau, đồng tử hắn đột ngột co rút lại, trong mắt dâng trào sự khiếp sợ tột độ.
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.