(Đã dịch) Tiên Vũ Chi Thánh - Chương 349: Hai vương cuộc chiến
"Chỉ là một phong thư sao?" Chu Tiếu hỏi.
"Đúng vậy, chỉ là một phong thư." Tiêu Diêu Hầu Quân nói.
"Không còn gì khác ư?"
"Không có."
Trong lòng Chu Tiếu dâng lên một nỗi thất vọng nhẹ.
Đường Nguyệt Tiên hành tung thần bí, dường như có chút thần thông quảng đại. Nàng có thể biết tin tức về bản thân hắn chẳng có gì đáng ngạc nhiên, Chu Tiếu cũng không kinh sợ. Chu Tiếu một đường tìm kiếm Đường Nguyệt Tiên, nguyên nhân trọng yếu nhất chính là để lấy lại linh tuyền đã mất của mình, khôi phục thiên phú và ký ức thuở bé. Đường Nguyệt Tiên biết rõ hắn đã tới, lưu tin nhưng không để lại linh tuyền, Chu Tiếu khó tránh khỏi không khỏi lo lắng.
"Đường Nguyệt Tiên tự biết đại hạn đã đến, nói vậy là đang nghĩ trăm phương ngàn kế tìm kiếm phương pháp kéo dài tuổi thọ." Lý Y Nhân lạnh nhạt nói.
"Đại hạn đã đến? Sao cô lại biết?" Chu Tiếu nhìn về phía Lý Y Nhân. Đây không phải lần đầu hắn nghe những lời này, từ lúc thí luyện Tiên Vũ Thiên Anh, Chu Tiếu đã từng nghe Quốc Sắc Vô Song nói về việc Đường Nguyệt Tiên nguyên thọ đã cạn.
"Ngươi sẽ không hiểu, cũng không cần biết." Lý Y Nhân lắc đầu, mặc cho Chu Tiếu hỏi thế nào cũng không nói thêm lời nào.
"Thư ở đâu?" Chu Tiếu hỏi Tiêu Diêu Hầu Quân.
"Ở chỗ điện hạ." Tiêu Diêu Hầu Quân nói.
"Là Tiểu Cửu ư? Đi thôi, dẫn ta ��i gặp hắn." Chu Tiếu nói.
Tiêu Diêu Hầu Quân liếc nhìn Lý Y Nhân, người vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không chút biểu cảm, và thầm bĩu môi trước những trò vương hầu này. Ông ta lắc đầu thở dài, nhưng sau lưng vẫn giơ ngón tay cái lên với Chu Tiếu. Tuy ông không thích Chu Tiếu "trêu hoa ghẹo nguyệt", nhưng đối với khả năng đặc biệt của Chu Tiếu thì ông lại khâm phục từ tận đáy lòng.
"Gặp Tiểu... Cửu vương tử, nhưng tuyệt đối đừng lại cư xử như trước kia. Thân phận và địa vị của hắn nay đã khác, ít nhiều cũng nên giữ chút thể diện cho hắn." Tiêu Diêu Hầu Quân thấp giọng nói.
---
Dọc đường đi, Chu Tiếuếu hiểu rõ rằng, sau khi Thiên Phong quân chủ băng hà, Đại vương tử Đường Vân Chiêu lấy thân phận trưởng tử làm chủ Vương cung Thiên Kinh, khống chế quyền lực, thâu tóm văn võ quan lại, đối với hoàng tộc tiên vương cũng bạc tình bạc nghĩa, ra tay diệt trừ những kẻ bất đồng chính kiến. Đại vương tử Đường Vân Chiêu dù là trưởng tử nhưng lại là con thứ. Vương hậu của tiên vương chính là mẹ ruột của Cửu vương tử. Sau khi tiên vương chết, Cửu vương tử nghiễm nhiên trở thành con trai trưởng duy nhất, nắm giữ quyền thừa kế, tự nhiên cũng đã trở thành đối tượng Đại vương tử cần diệt trừ trước nhất. Việc Cửu vương tử có thể trốn khỏi kinh thành, chạy đến Lang Gia Thành tìm Tiêu Diêu Hầu Quân, hoàn toàn nhờ vào sự giúp đỡ của Đường Nguyệt Tiên. Sở dĩ Đường Nguyệt Tiên giúp đỡ Cửu vương tử là vì khi còn nhỏ nàng được vương hậu nuôi nấng, nhận ân huệ, coi như là báo ân. Cũng bởi vậy, Đường Nguyệt Tiên bị xếp vào phe Cửu vương tử, đứng về phía đối lập với Đại vương tử. Cửu vương tử bị ép phải đi vào con đường tranh giành vương quyền, bởi trong gia tộc quân vương, không tiến lên thì chỉ có chết. Nhưng bất luận Cửu vương tử hay Tiêu Diêu Hầu Quân, đều mơ hồ cảm thấy rằng tâm tư của Đường Nguyệt Tiên không hoàn toàn đặt vào việc giúp Cửu vương tử đoạt vị. Nàng rời khỏi Quốc Đạo Viện, đối ngoại vẫn tuyên bố đang ở Quốc Đạo Viện, nhưng nàng thường xuyên mất tích, mỗi lần đều không ai biết đi đâu.
Mấy người cưỡi cốt ưng phi xa của Tiêu Diêu Hầu Quân, xẹt qua ánh trăng, xuyên qua những tầng mây đen đặc quánh phía trên rồi hạ xuống trước một tòa kiến trúc đồ sộ ở sâu trong khu phố lớn phía tây, tách biệt với vương cung. Sân như cung, nhà như điện, trong ngoài kiến trúc, công khai lẫn bí mật, mai phục vô số tu sĩ thực lực bất phàm, càng có vài luồng khí tức cấp Trấn Đỉnh, thậm chí Vận Nước chập chờn, lúc ẩn lúc hiện trong viện xá. Khi Chu Tiếu cùng đoàn người bước xuống cốt ưng phi xa, từng đợt Đạo Năng tràng lan tỏa tới, giống như những cái túi miệng rộng đang bao trùm lấy Chu Tiếu. Chu Tiếu không hề giống như mọi khi, phóng thích Đạo Năng tràng tựa hố đen vực sâu của mình, mà là quay đầu liếc nhìn Tiêu Diêu Hầu Quân. Một vòng Đạo Năng tràng từ người Tiêu Diêu Hầu Quân phóng thích, khuếch tán ra, chặn đứng những luồng Đạo Năng tràng thăm dò kia.
"Đi thôi." Tiêu Diêu Hầu Quân nói.
"Tình hình bên trong, sao ta cảm thấy hơi phức tạp?" Chu Tiếu mở mắt, thấp giọng hỏi.
"Ngươi vào đó rồi sẽ rõ. Phải rồi, lão tổ nhà ngươi cũng có mặt." Tiêu Diêu Hầu Quân nói.
---
Trong khuôn viên chính tinh xảo, hoa lệ như cung điện, Chu Tiếu nhìn thấy lão tổ Chu Liệt Trần. Dưới sự giúp đỡ của Chu Tiếu, Chu Liệt Trần thương thế tan biến hoàn toàn, tu vi khôi phục, thậm chí còn một lần đột phá lên cấp Đạo Sư cửu giai, trở thành một cường giả cấp Vận Nước cực kỳ hiếm thấy ngay cả khi nhìn khắp cả ba khu vực! Khi Chu Liệt Trần nhìn thấy Chu Tiếu, ông ta lại kinh hãi.
"Chu Tiếu, ngươi nhìn qua hoàn toàn khác so với hai tháng trước." Chu Liệt Trần ánh mắt lấp lánh tinh quang nói.
"Ha ha, chẳng phải thế sao? Tôi vừa nhìn thấy Chu lão đệ cũng suýt nữa không nhận ra." Tiêu Diêu Hầu Quân hướng Chu Liệt Trần thi lễ một cái nói.
Sau khi rời Lang Gia Thành, Chu Tiếu trải qua vô vàn gian nan, không ngừng rèn luyện, từ ba khu vực tiến thẳng đến khu vực bảo lưu cấp một để thí luyện, gặp gỡ các đối thủ là những thiên tài từ khu vực cấp một, cấp hai, thậm chí cả những cường giả Đạo Quân đã đột phá giới hạn sức mạnh của khu vực cấp ba! Trong những trận chiến máu lửa tôi luyện ấy, Chu Tiếu không chỉ thực lực tu vi tăng tiến như vũ bão, mà khí chất toàn thân cũng thay đổi nghiêng trời lệch đất. Hắn trở nên điềm tĩnh hơn, ánh mắt cũng sâu thẳm và kiên nghị hơn. Những thay đổi này, dù là Chu Tiếu hay Lý Y Nhân, người luôn đồng hành cùng hắn, cũng rất khó nhận ra.
"Lang Gia Chu công tử, quả nhiên có phong thái cường giả, phi phàm!" Một lão giả tóc bạc da trẻ đứng sóng vai với Chu Liệt Trần cười nói. Không giống với vẻ hùng tráng, trang nghiêm và nghiêm nghị của Chu Liệt Trần, lão giả này từ đầu đến cuối luôn cười híp mắt, mày râu hiền lành, khí độ ôn hòa, đến mức dường như không nỡ giết cả một con kiến nhỏ. Nhưng Chu Tiếu sẽ không vì thế mà đánh giá thấp ông ta. Những luồng Đạo Năng tràng lúc ẩn lúc hiện tỏa ra từ người lão giả có cùng đẳng cấp với lão tổ Chu Liệt Trần, tức là cũng là một cường giả Vận Nước cấp Đạo Sư cửu giai!
"Chu Tiếu, vị này là bạn tốt của ta, đến từ Thanh gia, gia tộc đứng đầu Vô Thiện Thành, là Thái Thượng trưởng lão của Thanh gia. Ngươi cứ gọi ông ấy là Thanh lão." Chu Liệt Trần giới thi���u.
Chu Tiếu thi lễ một cái, trong lòng âm thầm kinh ngạc. Vô Thiện Thành, đại thành đứng đầu Thiên Phong quốc, hầu hết mọi gia tộc ở đó đều xuất thân từ tà phái, không chuyện ác nào không làm. Thanh gia, gia tộc lớn nhất Vô Thiện Thành, càng là người đứng đầu bảy mươi hai bang phái Hắc Đạo của Vô Thiện Thành, nắm giữ quyền lực của cả một thành. Vị chủ Thanh gia này vốn nên sát khí đằng đằng, tính tình hung hãn tột độ, nhưng trước mắt xem ra ông ta khắp toàn thân từ trên xuống dưới lại không hề có một tia hung hãn, ngược lại lại thuần phác hiền lành, thật là khó mà tin nổi. Trong tòa viện xá này, ngoài Tiêu Diêu Hầu Quân, Chu Liệt Trần và Thanh lão, còn có chừng ba mươi lão nhân cấp Đạo Sư, trong đó phần lớn đều là cường giả cấp Trấn Đỉnh Đạo Sư bát giai, mà Tiêu Diêu Hầu Quân, Chu Liệt Trần và Thanh lão nghiễm nhiên là những người đứng đầu.
Sau khi Tiêu Diêu Hầu Quân giới thiệu, Chu Tiếu hiểu rõ rằng, một phần trong số những lão nhân này, giống như Chu Liệt Trần và Tiêu Diêu Hầu Quân, từng là cao thủ trên bảng xếp hạng của Đông Nam Quốc; số khác đều là những cường giả hàng đầu từ các thế gia, đạo trường khắp nơi, đã nhận chiếu thư cần vương nên đến kinh thành giúp đỡ Cửu vương tử. Trên thực tế, hơn 300 thành và vượt quá 500 thế gia, đạo trường của Thiên Phong quốc, hầu như đều nhận được mật chỉ chiếu thư cần vương từ Cửu vương tử, có chứa di mệnh của tiên vương, nhưng số người đến không đủ một trăm. Trong số gần trăm người này, hơn một nửa, không lâu sau khi đến đã hoặc là ra đi không lời từ biệt, hoặc là trực tiếp quy phục thế lực lớn mạnh hơn của Đại vương tử. Hơn ba mươi người còn lại này là những trung thần nòng cốt mà Cửu vương tử tin cậy nhất.
"Tuổi còn trẻ mà có khí độ như vậy, đã có thể sánh ngang với các thiên tài khu vực cấp một, cấp hai, quả thật đáng sợ!" "Gia tộc Chu ở Lang Gia Thành đây là muốn trỗi dậy hiển hách danh tiếng đây." "Lão Chu à, ngươi thật đúng là may mắn. Có hậu bối như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa?" Những cường giả cấp Trấn Đỉnh Đạo Sư bát giai này, dù tầm nhìn bị giới hạn trong ba khu vực, nhưng đều là những lão nhân đã trải qua mấy chục, thậm chí hàng trăm năm tang thương, từng trải phong phú. Dù không thể phán đoán chính xác tu vi và thực lực của Chu Tiếu, nhưng chỉ cần nhìn qua là biết Chu Tiếu phi phàm, và họ khen ngợi không ngớt. Tất nhiên, trong đó cũng không thiếu những lời khen là do mối quan hệ với Chu Liệt Trần, Tiêu Diêu Hầu Quân và Đường Nguyệt Tiên. Hiện nay ai cũng biết Tiêu Diêu Hầu Quân và Chu Tiếu có mối giao tình rất tốt, mà tin đồn giữa Chu Tiếu và Đường Nguyệt Tiên tương tự cũng được truyền đi có đầu có đuôi, thật giả khó phân.
Sau khi Chu Tiếu xong xuôi việc xã giao, hắn hướng Tiêu Diêu Hầu Quân nháy mắt ra hiệu, truyền âm bằng linh niệm: "Ngươi dẫn ta tới đây là ý gì? Tiểu Cửu đâu? Ta muốn gặp hắn."
"Bình tĩnh, đừng nóng vội, ta đã báo cho Cửu vương tử rồi. Chắc hẳn hắn đang trên đường đến đây." Tiêu Diêu Hầu Quân nói, ánh mắt lấp lánh, dường như có nỗi niềm khó nói.
"Có vấn đề." Trong đầu Chu Tiếu vang lên tiếng truyền âm của Lý Y Nhân.
"Đương nhiên là có vấn đề, trong thành này, trong quốc gia này, khắp nơi đều là vấn đề." Chu Tiếu lạnh nhạt nói: "Nhưng những vấn đề đó không liên quan đến ta, ta chỉ đến tìm Đường Nguyệt Tiên."
"Đường Nguyệt Tiên, ngươi đối với nàng quả nhiên đủ chấp nhất." Lý Y Nhân lạnh nhạt nói, nhưng trong giọng nói dường như có ẩn chứa điều gì đó.
Chu Tiếu quay đầu, liếc nhìn Lý Y Nhân một cách khó hiểu.
Tiếng b��ớc chân từ viện xá truyền đến. Không phải một người, mà là cả một nhóm.
Ầm! Cửa lớn bị đẩy ra. Ánh trăng trải rộng, chiếu rọi xuống, làm nổi bật người thiếu niên khoác vương bào, dẫn đầu đoàn người, mặt như ngọc, khí độ phi phàm. Cửu vương tử trước mắt, so với Tiểu Cửu, người thân vệ ngày xưa ở Lang Gia Thành, đã như hai người khác biệt hoàn toàn. Không chỉ thân phận, trang phục, khí độ thay đổi, mà ngay cả thực lực tu vi cũng đã tăng tiến như vũ bão. Cửu vương tử bước vào viện xá, ngước đôi mắt hơi thâm quầng, lẳng lặng nhìn Chu Tiếu. Một luồng Đạo Năng tràng từ trong cơ thể Cửu vương tử tuôn ra, dò xét về phía Chu Tiếu.
Đúng lúc này, Bát Hoang Hổ Thần Quân, vẫn đang nhắm mắt dưỡng thần trên vai Chu Tiếu, chợt rùng mình, đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt không thể tin nổi nhìn chằm chằm Cửu vương tử.
"Hơi thở này... lẽ nào là nó..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.