(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 11: Date A Live
Xã hội hiện nay đã cởi mở hơn rất nhiều so với trước kia, với chủ trương tự do yêu đương. Thế nên, chuyện yêu đương ở cấp ba đã không còn là điều gì lạ lẫm. Tuy nhiên, mọi thứ vẫn phải được xây dựng trên tiền đề "an toàn".
Vương Lệnh tự nhủ rằng mình sẽ không bao giờ làm điều gì vượt quá giới hạn, nhưng vấn đề là hắn cũng chưa từng bày tỏ ý định muốn hẹn hò với Tôn Dung bao giờ!
Vậy thì, chuyện đột ngột đến tận nhà thế này là sao?
Đây là một tai nạn cấp hai sao...
Vương Lệnh dường như đã nhìn thấy trước những hậu quả nếu mình từ chối lời mời của Tôn Dung.
Đầu tiên, trường Trung học phổ thông số 60 chắc chắn sẽ bắt đầu lan truyền tin đồn điên cuồng, và đến lúc đó Vương Lệnh sẽ bị những lời đàm tiếu bủa vây, trở thành đối tượng bị ngàn người chỉ trỏ. Vương Lệnh vốn ghét bị người khác chú ý, nhưng tình huống này sẽ khiến toàn bộ học sinh trong trường, thậm chí cả những trường lân cận cũng phải nhìn chăm chú vào hắn.
Đây là một vấn đề lớn khó lòng giải quyết.
Vương Lệnh liếc nhìn Vương mẫu đang đứng cạnh bên.
Vương mẫu thì không hề thấy có gì không ổn khi có cô gái để ý Vương Lệnh. Từ nhỏ đến lớn, số bạn bè mà Vương Lệnh tâm sự được chẳng có mấy người, nên việc có cô gái coi trọng hắn chứng tỏ con trai mình vẫn có sức hút nhất định. Quan trọng hơn cả là người đến lại là tiểu thư của tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm! Lại còn tự động t��m đến tận nhà, điều này khiến Vương mẫu có một cảm giác tự hào khó tả.
Thế là, sau một hồi suy đi tính lại, ngàn lời nói đều trở nên vô nghĩa, Vương mẫu cuối cùng không thể cưỡng lại mà vung tay lên: "Ra ngoài nhớ chú ý an toàn. Nếu mà dám từ chối, con sẽ không bao giờ nhìn thấy gói mì ăn liền yêu thích của con nữa đâu!"
Vương Lệnh: ". . ." Phụ nữ một khi đã đồng lòng, lúc nào cũng độc đoán đến vậy.
Nhìn viên Trú Nhan đan lớn trong tay Vương mẫu, Vương Lệnh cảm thấy mình đã sai lầm lớn, làm sao lại để Tôn Dung chiếm được tiên cơ thế này?
Thực tế, dù Vương Lệnh có đi hẹn hò hay không, điều đó cũng sẽ gây sự chú ý của toàn trường, thậm chí cả các trường lân cận. Khác biệt chỉ là, nếu từ chối lời mời, kết cục còn thê thảm hơn là không từ chối mà thôi. Hắn không chỉ trở thành đối tượng bị ức hiếp, mà vẫn sẽ nhận được một lượng lớn sự quan tâm không mong muốn.
Dù lựa chọn thế nào, hắn vẫn sẽ bị chú ý.
Như vậy, chuyện này đã không còn là việc đồng ý hay từ chối lời mời là có thể giải quyết được nữa.
Làm thế nào để cuộc hẹn này diễn ra mà không gây sự chú ý mới là thử thách lớn nhất trước mắt Vương Lệnh.
. . .
Khi Vương Lệnh lên xe, Tôn Dung cảm thấy mình nhất định đang nằm mơ.
Từ lúc khai giảng đến giờ, vỏn vẹn năm ngày, cô đã nghĩ đủ mọi cách để rút ngắn khoảng cách với Vương Lệnh, nhưng chàng thiếu niên không vướng bụi trần này vẫn luôn tỏ ra không mấy hứng thú với cô. Giờ đây, khi hắn lại ngồi lên xe của mình, Tôn Dung cảm thấy chuyến "thăm hỏi" này thực sự quá đáng giá!
. . .
Còn khi Vương Lệnh lên xe, hắn cũng cảm thấy mình nhất định đang nằm mơ.
Nếu không phải nằm mơ, thì hẳn là đầu óc hắn bị cướp đánh choáng váng mới có thể chấp nhận lời mời kiểu này. Chiếc Maserati siêu tốc độ phiên bản giới hạn toàn cầu, với logo tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm in trên thân xe, cộng thêm Tôn Dung đang ngồi cạnh, tất cả đã cho Vương Lệnh cảm giác như thể tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm đang tuyên bố với cả thế giới rằng họ đã nhận một chàng rể đến ở rể.
Được thôi, tất cả những chuyện n��y cũng là vì gói mì ăn liền của mình!
Vương Lệnh nghĩ vậy.
Kỳ thực, bây giờ nghĩ lại, với thế lực của tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm tại Hoa Tu quốc, việc Tôn Dung muốn điều tra địa chỉ nhà mình cũng chẳng phải là chuyện khó khăn gì.
Vương Lệnh liếc nhìn biệt thự Vương gia đang ngày càng xa dần qua gương chiếu hậu, thầm nghĩ không biết liệu lần này trở về hắn có nên dùng thuật Đại Đẩu Chuyển Tinh Di để di chuyển biệt thự Vương gia trên bản đồ hay không.
"Vương Lệnh đồng học, không ngờ cậu lại chấp nhận lời mời của tôi..."
Tôn Dung cười rạng rỡ, nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng cô. Trên má cô xuất hiện lúm đồng tiền nhàn nhạt, trông rất ngọt ngào.
Vương Lệnh khẽ bĩu môi im lặng: "... Chẳng lẽ hắn có quyền từ chối sao?"
Điều khiến Vương Lệnh có chút bất ngờ là Tôn Dung không hề trang điểm. Chỉ cần trang điểm nhẹ nhàng, cô đã đủ sức "hạ gục" phần lớn thiếu nữ cùng tuổi. Đây đích thị là một mỹ nhân tuyệt sắc. Hắn thừa nhận Tôn Dung quả thực rất xinh đẹp, nhưng việc cô đơn phương tìm đến t��n cửa để hẹn hò, cái cảm giác bị "bá vương ngạnh thượng cung" này thật sự khiến Vương Lệnh không thoải mái chút nào.
"Vậy chúng ta muốn đi đâu đây? Vương Lệnh đồng học có muốn đến một nơi nào đó đặc biệt không?"
Vương Lệnh lắc đầu.
Sau đó, Tôn Dung dứt khoát tự mình quyết định: "Lục sư phụ, đưa xe đến Tiêu gia đại viện."
"Vâng, tiểu thư."
Tiêu gia đại viện thực chất là tên của một công viên, do Tiêu tộc – một gia tộc tu chân lâu đời nghìn năm – xây dựng. Mảnh đất này vốn là cổ trạch của Tiêu gia, thuộc sở hữu của họ từ hàng nghìn năm trước. Để phù hợp với xu hướng hiện đại hóa, mãi đến vài năm trước, Tiêu gia mới dùng thuật pháp di chuyển toàn bộ kiến trúc cổ trạch đi nơi khác, rồi xây dựng một tòa công viên mới trên nền đất đó.
Điều đáng nói là Viện bảo tàng Dị Hỏa nổi tiếng khắp Hoa Tu quốc cũng được đặt trong Tiêu gia đại viện.
Ngay từ nghìn năm trước, Tiêu gia đã sưu tầm được bảy, tám phần dị hỏa trên toàn thế giới.
Giờ đây, công viên này đã trở thành thánh địa hẹn hò của các nam nữ sinh.
Mỗi khi đến mười hai giờ đêm, trên hồ nước ở trung tâm công viên đều sẽ có một buổi tiệc pháo hoa. Khi đó, các thành viên Tiêu tộc sẽ đứng trên đài cao, dung hợp hai hoặc nhiều dị hỏa lại với nhau, tạo thành một đóa hỏa liên, rồi ném lên bầu trời cho nó nở rộ...
. . .
Theo chỉ thị của Tôn Dung, tài xế dừng xe ở một góc khuất vắng vẻ trong công viên, sau đó xuống xe, lần lượt mở cửa xe cho Vương Lệnh và Tôn Dung, cuối cùng đưa một tấm thẻ đen vào tay cô.
Đây là thẻ cổ quyền của tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm, với tấm thẻ này, họ có thể hưởng thụ những đãi ngộ siêu cấp mà người bình thường không thể tưởng tượng nổi.
Vương Lệnh không ngờ ngay cả Tiêu gia đại viện – một công viên mới xây dựng như thế này – tập đoàn Hoa Quả Thủy Liêm cũng góp một phần. Thật đáng sợ!
Dựa vào tấm thẻ cổ quyền này, trên toàn thế giới không có nơi nào Tôn Dung không thể đến.
Tuy nhiên, so với những đãi ngộ cấp quý tộc mà tấm thẻ cổ quyền có thể mang lại, Vương Lệnh lại quan tâm hơn liệu nó có đổi đ��ợc gói mì ăn liền nào ở quầy bán quà vặt hay không.
Đúng vậy, Vương Lệnh chính là một người không có chí lớn như thế đấy...
. . .
Tiêu gia đại viện rất lớn. Mảnh đất nghìn năm thuộc sở hữu của Tiêu tộc này đã trải qua sự phát triển qua ba thời kỳ lớn trong giới tu chân.
Ban đầu, khi được xây dựng là vào thời kỳ Đại Đấu Khí, lúc bấy giờ, Tiêu tộc chính là thế lực đứng đầu toàn thế giới;
Sau đó, bánh xe thời đại tiếp tục lăn bánh, lại bước vào thời kỳ linh lực. Tiêu tộc đã có một thời kỳ suy thoái, bởi do không gian hỗn độn xuất hiện kẽ hở, hút cạn toàn bộ đấu khí trên thế giới lúc bấy giờ, dẫn đến thời đại linh lực đến sớm hơn dự kiến;
Đến thời đại mà Vương Lệnh đang sinh sống hiện nay, cũng chính là thời đại thứ ba sau khi Hoa Tu quốc hình thành vào thời kỳ linh lực — thời đại linh lực tin tức hóa. Hay còn gọi là, thời đại khoa học tu chân.
Tiêu tộc, với bề dày lịch sử trải qua ba thời đại biến thiên, không nghi ngờ gì chính là những nhân vật kỳ cựu cấp nguyên lão của thời đại.
Mặc dù Tiêu tộc có phần sa sút khi bước vào thời kỳ linh lực, nhưng thiên phú tu chân của cả tộc đã giúp họ liên tục biến đổi để vượt qua khó khăn, tạo nên Tiêu tộc ở thời đại linh lực tin tức hóa ngày nay. Theo đánh giá về thế lực đương thời của Hoa Tu quốc, Tiêu tộc vẫn nằm trong top mười thế lực hàng đầu, dù không còn sức thống trị như trước, nhưng rốt cuộc vẫn là một thế lực khổng lồ khó lòng lay chuyển.
Điều đáng tiếc duy nhất là những dị hỏa mà Tiêu tộc đã sưu tầm khắp thế giới trước kia, nay đã mất đi uy lực mang tính hủy diệt như bom hạt nhân, do đấu khí biến mất.
Ngoài việc dung hợp dị hỏa để bắn pháo hoa vào lúc mười hai giờ đêm, chúng dường như đã chẳng còn tác dụng gì đáng kể.
Và Tiêu tộc cũng chính nhờ vào màn biểu diễn dị hỏa đặc sắc này, từ một cổ thế gia vọng tộc lấy tu tiên làm chủ, đã chuyển mình thành một doanh nghiệp giải trí công cộng hiện đại...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, ngôi nhà của những tác phẩm văn học.