Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Vương Sinh Hoạt Hàng Ngày - Chương 12: Tiêu gia đại viện điểm du lịch

Tiêu gia đại viện rốt cuộc lớn cỡ nào, Vương Lệnh ước tính sơ qua, nó có kích thước tương đương khoảng một ngàn biệt thự của Vương gia. Nếu quy đổi thành mì ăn liền, e rằng phải đến một tỷ gói mới có thể lấp đầy.

Vương Lệnh từng muốn đến tham quan Tiêu gia đại viện từ nhiều năm trước, khi công trình vừa hoàn thành. Thế nhưng, giá vé cắt cổ luôn khiến anh phải chùn bước.

Nếu so sánh, Vương Lệnh thà bỏ số tiền đó ra mua mì ăn liền còn hơn.

Dù buổi hẹn hò ngoài ý muốn này không xuất phát từ ý định của anh, Vương Lệnh vẫn cảm thấy thỉnh thoảng đi ra ngoài giải sầu một chút cũng không tồi.

Tiêu gia đại viện có nhiều danh thắng, phần lớn đều có từ thời Đại Đấu Khí sơ khai. Trước đây, Tiêu gia đã tốn một khoản chi phí khổng lồ để di dời những công trình kiến trúc cổ này về đại viện của mình. Giờ đây, chúng đã trở thành những danh thắng lừng lẫy, nổi tiếng toàn cầu.

Đại viện đã cử một hướng dẫn viên du lịch dẫn Tôn Dung và Vương Lệnh đi qua con đường xanh đặc biệt được thiết lập bên trong khu viên. Lối đi này vốn chỉ dành riêng cho những người nắm giữ thẻ cổ quyền cấp cao. Thường ngày, ngoài những người đó ra thì hầu như không có ai ghé qua, điều này khiến Vương Lệnh, người vốn không quen bị lộ diện trước công chúng, cảm thấy yên tâm không ít.

Điều duy nhất khiến cô hơi lúng túng là, suốt dọc đường đi, Vương Lệnh không nói một lời, khiến Tôn Dung cảm thấy có chút bất lực.

Cô hướng dẫn viên du lịch đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp của Tiêu tộc, nắm rõ khu viên như lòng bàn tay.

Khi đến một ngã ba, cô hướng dẫn viên dừng bước, mỉm cười nhìn Vương Lệnh và Tôn Dung rồi nói: “Kính chào Vương tiên sinh và Tôn tiểu thư, lối rẽ này hiện tại dẫn đến ba khu cảnh điểm khác nhau: Càn Khôn Động, Đa Bảo Nhai và Tâm Ma Thạch. Không biết hai vị muốn tham quan nơi nào trước ạ?”

Vương Lệnh biết điều im lặng, lặng lẽ chờ Tôn Dung đưa ra quyết định.

Tôn Dung cũng dường như đã hoàn toàn chấp nhận giả thiết Vương Lệnh là người kiệm lời ít nói. Dù cô tự biết rằng muốn cảm hóa “cục gỗ” này còn phải trải qua một chặng đường rất dài, nhưng ít ra hôm nay có thể lôi được Vương Lệnh đến công viên, đây cũng được coi là bước đầu tiên mang tính then chốt trên con đường cách mạng của cô rồi, phải không?

Quay lại với ba khu cảnh điểm là Càn Khôn Động, Đa Bảo Nhai và Tâm Ma Thạch.

Về ba khu cảnh điểm này, Tôn Dung cũng từng nghe nói qua nhưng chưa từng tham quan. Cô không biết những cảnh điểm này có ý nghĩa gì đặc biệt.

Trước khi đến Tiêu gia đại viện, Tôn Dung đã tra cứu qua một chút thông tin trên mạng. Chỉ dựa vào những đánh giá và danh tiếng trên mạng mà nói, Càn Khôn Động nhận được vô vàn lời khen ngợi, đồng thời rất được các nam đồng chí hoan nghênh.

“Lần này thật vất vả mới hẹn được Vương Lệnh đồng học, nhất định phải cố gắng nha!”

Thật ra, vì chiều theo ý Vương Lệnh, Tôn Dung nhanh chóng đưa ra quyết định: “Vậy chúng ta đi Càn Khôn Động trước nhé!”

“Được rồi, Tôn Dung tiểu thư.”

Cô hướng dẫn viên gật đầu.

Sau đó, Vương Lệnh và Tôn Dung liền ngồi lên chiếc xe ba bánh đã được sắp xếp sẵn ở ngã rẽ, đi thẳng theo con đường xanh dẫn đến cổng khu cảnh điểm.

Chiếc xe ba bánh dừng lại bên tấm bia đá khắc chữ “Càn Khôn Động”. Tôn Dung không khỏi thắc mắc hỏi: “Ơ, sao ở đây không có ai vậy?”

Cô hướng dẫn viên mỉm cười: “Hôm nay vốn là ngày Càn Khôn Động bảo trì. Thế nhưng, Tôn tiểu thư có thẻ cổ quyền nên được hưởng ưu đãi đặc biệt đấy ạ.”

“Thì ra là thế!” Tôn Dung gật đầu.

Hai người theo chỉ dẫn của hướng dẫn viên, chỉ khoảng năm mươi mét, đã đến được cửa hang động mang tên Càn Khôn Động.

Vương Lệnh nhìn chằm chằm cửa sơn động, nơi gió mát thỉnh thoảng lướt qua, rồi nhìn ngang ngó dọc. Cửa hang quá đỗi bình thường, linh lực loãng đến mức gần như không đáng kể, một khung cảnh hang động không thể bình thường hơn.

Là một hang động có từ thời Đại Đấu Khí, vách đá trong hang đã bị phong hóa trở nên gồ ghề. Ngoài tuổi đời của bản thân hang động, Vương Lệnh hoàn toàn không thể nhận ra bất kỳ điều gì đặc biệt ở đây.

Một cái hang động bình thường như vậy mà cũng có thể trở thành khu cảnh điểm cấp quốc gia? Vương Lệnh cảm thấy không phải Cục Du lịch Hoa Tu Quốc bị mù, thì chắc chắn có uẩn khúc gì đó...

Cô hướng dẫn viên mỉm cười: “Tiếp theo, xin để tôi giải thích cho Tôn tiểu thư và Vương tiên sinh nghe một chút về truyền thuyết liên quan đến Càn Khôn Động.”

Vương Lệnh và Tôn Dung đều gật đầu, làm ra vẻ lắng nghe chăm chú.

“Tại hai thời đại đầu tiên của tu chân giới, tức là Đại Đấu Khí thời đại và thời đại linh lực giai đoạn hai mà chúng ta đều biết, khi ấy, thế giới vẫn còn vô cùng hỗn loạn. Nhân, Yêu, Ma tam tộc cùng tồn tại. Mãi cho đến trước thời đại linh lực tin tức hóa, nhân tộc mới mở ra cánh cửa dị giới để trục xuất Yêu thú và Ma thú. Trước đó, đã có rất nhiều tu sĩ bị thương trong chiến đấu. Càn Khôn Động này chính là một trong những nơi ẩn náu của các tu sĩ nhân loại thời bấy giờ.”

Cô hướng dẫn viên giải thích rất nhiệt tình: “Tại Đại Đấu Khí thời đại, bên trong Càn Khôn Động đã sinh ra một loại linh dược tên là Càn Khôn Thảo. Loại linh dược này có hiệu quả kỳ diệu trong việc chữa trị vết thương. Thế nhưng, loại linh dược này cũng có một số... tác dụng kích thích nhất định. Từng có không ít nữ tu sĩ lầm ăn Càn Khôn Thảo, rồi bị “kích thích” trong hang động. Bởi vậy, Càn Khôn Động còn được gọi là Nhất Huyết Động hay Nguyệt Lão Động. Vì nhiều cơ duyên xảo hợp, nơi đây đã tác hợp vô số cặp tu sĩ nên duyên vợ chồng.”

Khuôn mặt Tôn Dung đỏ bừng lên: “...”

Thì ra đây mới là nguyên nhân chính khiến Càn Khôn Động nhận được vô số lời khen ngợi sao? Cái này thật quá nhảm nhí!

Đúng là hướng dẫn viên chuyên dùng để tiếp đón giới quyền quý, được Tiêu tộc cố ý bồi dưỡng. Có thể giải thích truyền thuyết một cách đường hoàng, nghiêm túc như vậy, chắc ch��n đã là người dày dặn kinh nghiệm. Ngay cả Vương Lệnh cũng nghe ngớ người ra. Anh cứ tưởng đây là một câu chuyện tương đối nghiêm túc, nhưng tuyệt đối không ngờ phong cách lại thay đổi chóng vánh đến vậy...

Đương nhiên, những danh thắng độc đáo ở Tiêu gia đại viện không chỉ có Càn Khôn Động.

Sau đó, Vương Lệnh và Tôn Dung lần lượt đi thăm Đa Bảo Nhai, Tâm Ma Thạch cùng với phòng đấu giá cổ đại vẫn còn lưu truyền rộng rãi. Những “kinh điển” của tu chân giới được bảo tồn từ hàng nghìn năm trước này, đều lưu giữ những “lịch sử đáng xấu hổ” trong quá khứ của các tiền bối tu chân.

Đa Bảo Nhai: Tương truyền, chỉ cần nhảy xuống từ vách núi này, ai cũng sẽ nhặt được bí bảo thượng cổ. Nhưng theo khảo chứng khoa học hiện đại, những lão tu sĩ tự xưng nhặt được bí bảo thượng cổ kia thực chất đều mắc bệnh tâm thần phân liệt nghiêm trọng;

Tâm Ma Thạch: Địa điểm chính để các tu sĩ cổ đại thực hiện Tâm Ma Tuyên Thệ. Tương truyền, một khi đã lập lời thề với tâm ma, dù thế nào cũng không thể trái lời. Nhưng trong thời đại linh lực tin tức hóa, sự tồn tại của tâm ma đã bị phủ nhận hoàn toàn. Đây đều là những mê tín tu chân cực kỳ không đáng tin cậy;

Phòng đấu giá: Trong thời Đại Đấu Khí và thời đại linh lực, hầu như mọi cường tu được ghi danh vào sử sách đều có một đoạn “oanh oanh liệt liệt” trong phòng đấu giá. Nếu không từng một lần chi tiêu vài trăm, vài chục tỷ trong phòng đấu giá, thì còn ngại không dám tự xưng là nguyên lão của thời đại đó. Nhưng qua khảo chứng tài liệu hiện đại, những số liệu đấu giá này thực chất đều đã bị phóng đại, không hề khoa trương như trong truyền thuyết;

Ngoài ra, còn có một điều đáng nói là Trúc Cơ đan, loại đan dược trong cổ tịch thịnh truyền rằng chỉ cần một viên là có thể tấn thăng Trúc Cơ, thực chất cũng hoàn toàn là bịa đặt. Nguyên lý này cũng giống như bánh bà xã không có bà xã, đầu sư tử không có sư tử, hay Fuqi Feipian không có vợ chồng vậy thôi.

Sau khi đi một vòng Tiêu gia đại viện.

Vương Lệnh và Tôn Dung đều cảm thấy vô vàn cảm xúc, đồng thời cuối cùng cũng có một cái nhìn nhất định về bản chất nhảm nhí của các cảnh khu trong Tiêu gia đại viện.

Những gì họ đã đi qua, đã nhìn thấy, không chỉ đơn thuần là phong cảnh...

Mà là toàn bộ những “chiêu trò” tu chân đáng xấu hổ đã tồn tại hàng ngàn năm của Hoa Tu Quốc. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free