(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 515: Nhìn không ra cái gì
Hồng Nhất mở khóa đồng xong, hít sâu một hơi, rồi mở hòm đen ra.
Khi hòm vừa mở, Hồng Nhất liền thấy hai quyển bí kíp nằm im lìm dưới đáy hòm.
Hồng Nhất run run đưa tay lấy hai quyển bí kíp, nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách. Sau đó mở quyển "Hàng Long Thập Bát Chưởng", nhanh chóng lướt qua mười bảy chưởng đầu, dừng lại ở chưởng thứ mười tám.
Nhìn hồi lâu, suy nghĩ một lát, Hồng Nhất mới sực nhớ ra Hoàng Tiêu còn đang đợi bên ngoài. Bây giờ không phải lúc xem bí kíp.
Vậy nên, hắn khép sách lại, hướng ra ngoài gọi: "Hoàng lão đệ, vào đi."
Hoàng Tiêu nghe tiếng Hồng Nhất, liền đẩy cửa bước vào.
Thấy Hồng Nhất cầm hai quyển bí kíp trên tay, hắn hiểu ngay, đây chính là "Hàng Long Thập Bát Chưởng" và "Đả Cẩu Bổng Pháp".
"Chúc mừng Hồng đại ca," Hoàng Tiêu nói.
"Đừng mừng vội, dù hai quyển bí kíp đã vào tay, nhưng ta không chắc có thể lĩnh ngộ hoàn toàn," Hồng Nhất đáp.
Vừa rồi hắn chỉ xem qua sơ lược chưởng thứ mười tám của "Hàng Long Thập Bát Chưởng", biết uy lực của nó phi thường, nhưng cũng rất khó lĩnh ngộ.
Dù hắn đã gần như nắm vững mười bảy chưởng trước, việc lĩnh hội chưởng thứ mười tám vẫn còn là một ẩn số.
Còn về "Đả Cẩu Bổng Pháp", hắn chỉ từng thấy sư phụ thi triển, tự mình lĩnh ngộ thì độ khó có lẽ không kém "Hàng Long Thập Bát Chưởng".
Hơn nữa, "Hàng Long Thập Bát Chưởng" hắn còn học được mười bảy chưởng, còn "Đả Cẩu Bổng Pháp" thì gần như chưa biết gì.
"Vì Cái Bang, huynh nhất định phải có lòng tin," Hoàng Tiêu mỉm cười nói.
Hồng Nhất gật đầu cười, vì Cái Bang, hắn sẵn sàng làm tất cả.
"Còn một quyển bí kíp nữa?" Hoàng Tiêu thấy Hồng Nhất lấy từ trong ngực ra một quyển sách, ngạc nhiên hỏi.
Bởi theo hắn biết, Cái Bang nổi tiếng nhất chỉ có "Hàng Long Thập Bát Chưởng" và "Đả Cẩu Bổng Pháp", không ngờ còn có thứ ba.
"Đây không phải bí kíp gì, chỉ là một quyển kinh thư thôi," Hồng Nhất đặt quyển kinh thư lên bàn.
"Cái kinh?" Hoàng Tiêu liếc nhìn bìa sách, hỏi.
Thấy Hoàng Tiêu nhìn chằm chằm "Cái Kinh" vẻ suy tư, Hồng Nhất cười nói: "Nếu Hoàng lão đệ hứng thú với quyển kinh thư này, cứ xem thử."
"Sao có thể?" Hoàng Tiêu lắc đầu, "Dù sao đây cũng là kinh thư của Cái Bang."
"Thật ra cũng không sao, quyển kinh thư này tuy lâu đời trong Cái Bang, nhưng dường như vô dụng. Tất nhiên, đời nào cũng có truyền thuyết rằng tổ sư gia ngộ ra 'Hàng Long Thập Bát Chưởng' và 'Đả Cẩu Bổng Pháp' từ quyển kinh thư này," Hồng Nhất nói.
"Thật sao?!" Hoàng Tiêu kinh ngạc hỏi.
"Đương nhiên là giả," Hồng Nhất đáp.
"Sao huynh chắc chắn vậy?" Hoàng Tiêu hỏi.
Theo Hồng Nhất, những tin đồn này chỉ là tin đồn. Dù sao đã bao năm, nếu thật sự có thể ngộ ra công pháp, đã có người thành công rồi.
Vậy nên, Hồng Nhất giải thích cho Hoàng Tiêu.
Nhưng khi nghe Hồng Nhất giải thích, vẻ mặt Hoàng Tiêu liên tục biến đổi.
Suy nghĩ một chút, Hoàng Tiêu vẫn nói: "Hồng đại ca, nếu huynh tin ta, ta muốn xem quyển 'Cái Kinh' này."
"Khách khí quá," Hồng Nhất cười, "Đệ thật sự coi nó là kỳ công bí pháp à? Cứ xem đi, không sao."
Khi trưởng lão đưa quyển kinh thư này cho hắn, cũng không cấm cho người khác xem. Hơn nữa, chính hắn cũng cho là vô dụng, nên mới tùy ý cất giữ, rõ ràng là không coi trọng.
Tất nhiên, Hồng Nhất cũng đoán rằng các tiền bối trong bang trước kia có lẽ cũng đã cho cao thủ các môn phái khác xem quyển kinh thư này. Có lẽ vì không ai thu hoạch được gì, nên các tiền bối dần không còn coi truyền thuyết này là thật, chỉ coi là lời đồn.
Hoàng Tiêu gật đầu, rồi cầm lấy "Cái Kinh" trên bàn, cẩn thận lật từng trang.
Thấy Hoàng Tiêu chăm chú như vậy, Hồng Nhất bất đắc dĩ cười. Theo hắn, Hoàng Tiêu hẳn là muốn mở mang kiến thức, hoặc có lẽ cảm thấy mình có thể nhìn ra điều gì đó.
Trong lúc Hoàng Tiêu xem kinh thư, Hồng Nhất ngồi xuống ghế, suy ngẫm về "chưởng thứ mười tám" vừa xem. Hiện tại không thể luyện tập, nhưng hắn đã bắt đầu suy nghĩ trong đầu.
Nửa canh giờ sau.
"Ơ? Hoàng lão đệ vẫn chưa xem xong?" Sau nửa canh giờ suy nghĩ, Hồng Nhất không thu hoạch được gì, nên dừng lại.
Lúc này, hắn thấy Hoàng Tiêu vẫn đang xem "Cái Kinh".
Quyển "Cái Kinh" này không dày, chỉ khoảng năm sáu chục trang, nhưng nội dung lại tối nghĩa khó hiểu. Hơn nữa, nội dung bên trong hoàn toàn không liên quan đến võ học, điểm này Hồng Nhất đã nhận ra.
"Hoàng lão đệ thật là~~~" Hồng Nhất thầm lắc đầu.
Hắn vẫn nghĩ Hoàng Tiêu rất lý trí, không ngờ bây giờ cũng làm chuyện ngốc nghếch, còn cố chấp như vậy.
Khi Hồng Nhất thấy Hoàng Tiêu khép quyển "Cái Kinh" lại, hắn tò mò hỏi: "Hoàng lão đệ, xem lâu vậy, có thấy gì không?"
Nhưng Hoàng Tiêu chỉ lắc đầu cười khổ: "Khó hiểu quá, không thấy liên quan gì đến võ học."
Nghe Hoàng Tiêu nói vậy, Hồng Nhất không ngạc nhiên. Nhưng vừa rồi thấy Hoàng Tiêu xem lâu như vậy, hắn còn tưởng đã phát hiện ra điều gì.
"Vậy là được rồi, chỉ là một quyển kinh thư tầm thường, rảnh rỗi thì xem thôi," Hồng Nhất cười nói.
"Hồng đại ca, huynh cũng nghĩ vậy sao?" Hoàng Tiêu không cười, mà nghiêm túc hỏi.
"Sao?" Thấy Hoàng Tiêu nghiêm trang, Hồng Nhất ngẩn người.
"Huynh cũng cho rằng tin đồn về tổ sư gia của các huynh là giả sao?" Hoàng Tiêu hỏi.
"Hoàng lão đệ, đệ cũng không thấy gì mà? Rõ ràng rồi còn gì, còn phải hỏi sao?" Hồng Nhất hỏi.
Nhưng Hoàng Tiêu lắc đầu: "Ta không thấy gì, không có nghĩa là quyển 'kinh thư' này không có bí mật."
"Ý gì?" Hồng Nhất cau mày, biết Hoàng Tiêu có ý khác.
"Ý ta là, dù ta không thấy bí mật gì, kể cả huynh, hoặc những tiền bối Cái Bang trước kia không thấy bí mật gì, thì cũng chỉ có thể nói chúng ta vô duyên, không thể tìm hiểu bí mật trong đó. Điều này không thể phủ nhận những bí mật ẩn chứa trong quyển kinh thư này," Hoàng Tiêu nói.
"Ý đệ là, quyển kinh thư này thật sự ẩn chứa công pháp? Tổ sư gia thật sự ngộ ra hai môn công pháp từ đó? Nói cách khác, đệ phát hiện ra gì?" Hồng Nhất kích động hỏi.
"Hồng đại ca, huynh đừng kích động, ta đã nói, ta không phát hiện gì," Hoàng Tiêu lắc đầu khi thấy Hồng Nhất kích động.
"Hả?" Lời này như một gáo nước lạnh, dập tắt sự hưng phấn của Hồng Nhất.
"Tuy ta không phát hiện gì, nhưng ta luôn cảm thấy quyển kinh thư này không đơn giản như vậy," Hoàng Tiêu nói.
"Hoàng lão đệ, ta hiểu ý đệ, đệ nói, ta và đệ đều vô duyên với quyển kinh thư này?" Hồng Nhất hỏi.
"Cũng không hẳn, hữu duyên vô duyên không phải nhất thời, hiện tại huynh không thể phát hiện gì, không có nghĩa là lần sau xem sẽ không phát hiện gì. Tóm lại, quyển kinh thư này cho ta cảm giác rất thần kỳ," Hoàng Tiêu nói.
Hoàng Tiêu có nhiều kinh nghiệm với kinh thư hơn Hồng Nhất. Ví dụ như "Thái Bình Kinh", dù tự mình đoán được, nhưng khi cầm sách lên xem, lại không tìm thấy manh mối nào. Ngược lại, công chúa Triệu Vân Tuệ lại phát hiện và lĩnh ngộ được huyền cơ trong đó.
Vậy nên, những kinh thư này dường như đang chờ đợi người hữu duyên.
Dù bây giờ Hoàng Tiêu không phát hiện gì khi xem quyển kinh thư này, nhưng mơ hồ cảm thấy văn phong của nó có chút tương tự "Thái Bình Kinh".
Dù không phải do cùng một người viết, thì niên đại cũng không khác nhau nhiều. Một quyển kinh thư như vậy, có lẽ thật sự có điều thần kỳ.
"Ta hiểu rồi, xem ra ta phải bỏ những suy nghĩ trước đây, sau này ta sẽ nghiên cứu kỹ quyển kinh thư này," Hồng Nhất gật đầu.
Trong lòng Hồng Nhất vẫn hy vọng có thể lĩnh ngộ được điều gì đó, nghe Hoàng Tiêu nói vậy, hắn cảm thấy mình nên dành thời gian. Dù cuối cùng không tìm được gì, cũng không có gì hối tiếc.
"Thật ra, xem một quyển kinh thư không chỉ là xem nội dung, mà còn nhiều khía cạnh khác. Ví dụ như cách viết, cỡ chữ, cách sắp xếp chữ, có lẽ đều có huyền cơ. Biết đâu một trong số đó có thể giúp huynh ngộ ra điều gì đó," Hoàng Tiêu nói.
Lời hắn nói không phải không có căn cứ, lúc ấy Triệu Vân Tuệ lĩnh ngộ "Thái Bình Kinh" không phải dựa vào nội dung trong sách, mà là "lấy chữ làm trận". Vậy nên, nếu "Cái Kinh" thật sự là một quyển kinh thư thần kỳ, thì chắc chắn cũng có điều thần kỳ, không thể đối đãi theo lẽ thường.
"Có chuyện như vậy sao?" Hồng Nhất ngạc nhiên, đây là lần đầu hắn nghe nói.
"Theo ta biết, có người sắp xếp các chữ trong sách trong đầu, cuối cùng lại tìm ra trận pháp, huynh thấy kỳ diệu không?" Hoàng Tiêu nói.
"Sắp xếp chữ? Trận pháp?" Hồng Nhất không rành về trận pháp, nhưng việc sắp xếp chữ lại liên quan đến trận pháp thì hắn chưa từng nghe.
"Vậy nên, tùy vào cách huynh lĩnh hội thôi," Hoàng Tiêu nói.
"Có lẽ, nếu ta muốn báo thù cho sư phụ, báo thù cho các trưởng bối Cái Bang đã chết năm xưa, thì hy vọng có lẽ nằm ở quyển kinh thư này," Hồng Nhất nhìn "Cái Kinh" nói.
"Nếu huynh luyện toàn 'Hàng Long Thập Bát Chưởng', ta nghĩ uy lực sẽ rất kinh người, báo thù cho Chu tiền bối vẫn rất có hy vọng," Hoàng Tiêu nói.
Nhưng Hồng Nhất lắc đầu.
Dịch độc quyền tại truyen.free