(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 774: Cố chấp lão đầu
"Nếu gia gia của ta là một kẻ thông thái rởm, lạm sát kẻ vô tội, vậy ta thà không có người ông nội này!" Hoàng Tiêu dường như không nhận ra ám hiệu của mẫu thân, trực tiếp nhìn chằm chằm Lăng Thiên Nhai lạnh lùng nói.
Lời này vừa thốt ra, nơi này lập tức tĩnh lặng như tờ. Không chỉ Tiêu Yên, Lăng Phạn cùng Gia Luật Ngọc Thi ngây người, mà ngay cả Lăng Thiên Nhai nhất thời cũng có chút không kịp phản ứng.
Phản ứng của Hoàng Tiêu hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của họ, thậm chí còn đoạn tuyệt cả quan hệ ông cháu.
Lăng Thiên Nhai rất nhanh hồi thần, bỗng nhiên cười ha hả: "Hay, rất hay, như vậy mới giống bộ dạng của một môn chủ 'Thiên Ma Môn', phải quyết tuyệt, phải vô tình!"
"Trước kia môn chủ 'Thiên Ma Môn' thế nào, ta không cần biết, người trong ma đạo ra sao, ta cũng không quan tâm. Ta chỉ làm theo ý mình, nếu ngươi thật không chịu thu binh, vậy ta không nói thêm lời, đến lúc đó trên chiến trường gặp!" Hoàng Tiêu sắc mặt dị thường bình tĩnh nói.
"Hừ, bản lĩnh không lớn, lại học người vì dân vì nước, hành hiệp trượng nghĩa sao? Nực cười! Chỉ bằng chút thực lực ấy của ngươi, có tư cách gì?" Lăng Thiên Nhai lạnh lùng nói, "Đến khi nào ngươi vô địch thiên hạ, hãy đến nói những lời này với ta!"
"Phụ thân, mẫu thân, con đi trước!" Hoàng Tiêu hướng cha mẹ cúi người hành lễ, xoay người bước ra ngoài.
"Tiêu nhi?" Gia Luật Ngọc Thi vội vàng gọi.
Nhưng thân thể Hoàng Tiêu chỉ khựng lại một chút, cước bộ không dừng, rất nhanh đã đi ra ngoài.
"Để nó đi!" Thấy Gia Luật Ngọc Thi muốn đuổi theo, Lăng Thiên Nhai quát lên.
Tiêu Yên cắn chặt răng, giậm chân nói: "Ông nội, cháu quá thất vọng về người!"
Nói xong, Tiêu Yên xông ra ngoài, đuổi theo Hoàng Tiêu.
"Sao ngươi lại ra đây?" Phát hiện Tiêu Yên đuổi theo, Hoàng Tiêu đã ra khỏi cửa đại điện, không khỏi dừng bước.
"Đây là hoàng cung Khiết Đan, dù công lực của ngươi có thể xông ra, nhưng cũng cho Mật Tông một cái cớ rất tốt. Cái lệnh bài này cho ngươi, có thể giúp ngươi xuất cung." Tiêu Yên vội vàng lấy từ trong ngực ra một khối lệnh bài nhỏ màu vàng. Phía trên có một Long Văn màu vàng, còn có một chút văn tự Khiết Đan.
"Cầm lấy!" Tiêu Yên trực tiếp nhét lệnh bài vào tay Hoàng Tiêu, sau đó kiễng mũi chân, ghé vào tai Hoàng Tiêu nhẹ giọng nói, "Ngươi đến Tiêu phủ chờ ta tin tức, ta sẽ nghĩ cách, xem có thể khiến ông nội hồi tâm chuyển ý không!"
"Cố chấp lão đầu, ngươi chỉ sợ thuyết phục không được!" Hoàng Tiêu nói.
"Sao ngươi lại nói vậy? Dù sao cũng là ông nội ngươi! Nghe ta, ngươi về Tiêu phủ trước, coi như ta thuyết phục không được, cũng sẽ trì hoãn được nửa ngày." Tiêu Yên nhẹ trách Hoàng Tiêu.
Hoàng Tiêu thở dài: "Được rồi, ta sẽ ở Tiêu phủ đợi thêm một lát."
Trong lòng Hoàng Tiêu vẫn hy vọng hai nước không cần giao chiến, nhưng vừa rồi ông nội hoàn toàn không cho mình cơ hội khuyên can, hơn nữa mình vừa rồi cũng có chút kích động, khiến hắn mất đi cơ hội thương lượng.
Nếu Tiêu Yên muốn giúp mình, vậy Hoàng Tiêu chỉ có thể ký thác hy vọng cuối cùng vào nàng, dù hy vọng mong manh, nhưng vẫn tốt hơn là không có.
"Nhờ ngươi rồi!" Hoàng Tiêu nắm chặt tay Tiêu Yên.
"Dù thế nào, ta sẽ cố hết sức!" Tiêu Yên nói.
Nhìn Hoàng Tiêu rời đi, Tiêu Yên xoay người lại.
Khi Tiêu Yên đuổi theo Hoàng Tiêu ra ngoài, Lăng Phạn nhìn cha mình, hỏi: "Phụ thân, dù không đồng ý lời khuyên của Tiêu nhi, cũng không cần như vậy chứ?"
"Hừ, dù sao cũng cần chút giáo huấn, thiên hạ này chưa đến lượt nó hoành hành không sợ, không cẩn thận chặt chẽ, sống được bao lâu?" Lăng Thiên Nhai hừ lạnh.
"Vậy chuyện xuất binh?" Gia Luật Ngọc Thi hỏi.
"Chuyện này các ngươi không cần để ý!"
"Nhưng để Tiêu nhi ghi hận trong lòng, dù sao cũng không hay..." Gia Luật Ngọc Thi còn muốn khuyên.
Lăng Thiên Nhai cắt ngang: "Ta tự có chủ trương. Ta về trước, lát nữa nha đầu đến đây, các ngươi bảo nó đến thư phòng tìm ta!"
"Ngài là?" Gia Luật Ngọc Thi lộ vẻ vui mừng, nhưng chưa kịp nói hết, Lăng Thiên Nhai đã đi ra ngoài.
"Vậy thì ngươi yên tâm đi, lão gia tử chỉ là mặt lạnh tim nóng thôi!" Lăng Phạn cười nói.
"Vừa rồi ta còn tưởng lão gia tử thật sự nổi giận, nhưng Tiêu nhi là cháu đích tôn, người không thương, ai thương?" Gia Luật Ngọc Thi liếc Lăng Phạn.
Lăng Phạn cười hắc hắc, còn muốn nói gì đó, thì thấy Tiêu Yên từ bên ngoài trở lại.
"Ông nội đâu?" Tiêu Yên vừa vào đã hỏi, phát hiện Lăng Thiên Nhai không còn ở đó.
"Ngươi còn có chuyện gì?" Lăng Phạn hỏi.
"Ta... ta muốn đi cầu xin ông nội." Tiêu Yên nói.
"Tiêu nhi còn không thuyết phục được lão gia tử, ngươi nghĩ ngươi làm được sao?" Gia Luật Ngọc Thi nói.
"Dù thế nào, ta vẫn phải cố gắng hết sức!" Tiêu Yên nắm chặt tay nói.
"Lão gia tử đang nổi nóng, chỉ sợ không nghe ai nói gì đâu. Nếu ngươi thật muốn đi, thì cứ đi đi, ông đang ở thư phòng." Gia Luật Ngọc Thi lắc đầu.
Tiêu Yên hướng hai người thi lễ, vội vã chạy ra ngoài.
Thư phòng của Lăng Thiên Nhai do Gia Luật Long đặc biệt an bài, nơi này vô cùng yên tĩnh, xung quanh không có thị vệ canh gác, thị vệ gần nhất cũng cách mấy chục trượng.
"Đến rồi thì vào đi, đứng ngoài mè nheo làm gì?"
Khi Tiêu Yên đến cửa thư phòng, trong lòng đang suy nghĩ nên nói thế nào để thuyết phục Lăng Thiên Nhai, còn đang do dự thì nghe thấy tiếng Lăng Thiên Nhai từ trong nhà vọng ra.
Nàng không thể làm gì khác hơn là đẩy cửa bước vào, thấy Lăng Thiên Nhai đang đứng sau bàn đọc sách, tay cầm bút lông, đang viết gì đó.
"Ông nội!" Tiêu Yên có chút sợ hãi gọi.
Bao nhiêu năm qua, Tiêu Yên ít khi thấy Lăng Thiên Nhai nổi giận, mà lần này rõ ràng là rất tức giận, nên trong lòng nàng có chút lo lắng.
"Sao, sợ ông nội nổi giận, mà còn dám đến đây nói giúp cho thằng nhãi đó?" Lăng Thiên Nhai không ngẩng đầu, tiếp tục viết trên giấy.
"Dù ông nội nổi giận, Yên nhi cũng muốn nói!" Tiêu Yên hít sâu một hơi, "Hoàng đại ca lần này đến đây, thực ra cũng muốn tạ lỗi với ông nội, chuyện năm đó hắn đã biết là hiểu lầm ông nội, nên trong lòng rất áy náy. Nhưng ông nội, người vừa rồi không cho hắn cơ hội giải thích."
"Chuyện năm đó là ta cố ý làm ra, nó hiểu lầm cũng là bình thường." Lăng Thiên Nhai thản nhiên nói.
"Nhưng dù sao hắn cũng là cháu đích tôn của người, chẳng lẽ bao nhiêu năm qua, cháu của người chỉ có một thỉnh cầu này, người cũng không đáp ứng?" Tiêu Yên hỏi.
Lăng Thiên Nhai không trực tiếp trả lời, chỉ đặt mạnh cây bút lông trong tay lên giá bút.
Sau đó từ sau bàn đọc sách bước ra.
Tiêu Yên cảm nhận được khí thế mơ hồ phát ra từ người Lăng Thiên Nhai, tim nàng không khỏi đập nhanh hơn.
Đôi khi, sự im lặng lại là câu trả lời đanh thép nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free