(Đã dịch) Tiêu Dao Phái - Chương 925: Gian tế
"Thì ra là Lưu thống lĩnh này gọi bọn họ." Hồng Nhất thầm nghĩ, khẽ lắc đầu, không để ý lắm mà tiếp tục đi về phía trước.
Nhưng vừa đi khỏi trăm trượng, hắn bỗng dừng chân, mày hơi nhíu lại, tự hỏi: "Hình như có gì đó không đúng?"
Nghĩ vậy, Hồng Nhất vội xoay người, nhanh chóng trở về hướng cửa thành.
"Hồng bang chủ, ngài đây là?" Thấy Hồng Nhất đi về phía cửa thành, Lưu thống lĩnh vội bước nhanh tới hỏi. Hắn vừa thấy Hồng Nhất xuống thành, không ngờ lại quay lại.
"Ồ?" Hồng Nhất nhìn quanh, không thấy hai thủ vệ đi báo quân tình cho Dương tướng quân đâu.
Hơn nữa, người ở đây cũng ít đi, Lưu thống lĩnh vốn có mấy thân binh, giờ chỉ còn hai.
"Hai vị huynh đệ vừa rồi đâu?" Hồng Nhất hỏi.
"Bọn họ? Đi rồi ạ." Lưu thống lĩnh đáp nhanh.
"Đi rồi? Ta không gặp họ." Hồng Nhất nghi hoặc.
"À... có lẽ họ đi đường khác chăng?" Lưu thống lĩnh cười nói.
Hồng Nhất nhìn chằm chằm Lưu thống lĩnh không nói, Lưu thống lĩnh tránh ánh mắt, vội nói: "Hồng bang chủ tìm họ có việc gì?"
"Họ ở đâu?" Sắc mặt Hồng Nhất trầm xuống.
"Ta bảo là họ đi rồi mà!" Lưu thống lĩnh vẻ mặt khó hiểu nhìn Hồng Nhất.
"Ngươi nói dối! Ngươi trấn định, nhưng hai thân binh của ngươi không thể mặt không đổi sắc như ngươi!" Hồng Nhất vung tay chộp lấy Lưu thống lĩnh.
Lưu thống lĩnh vội lùi lại hai bước, võ công hắn không tệ, nhưng sao sánh bằng Hồng Nhất.
Hồng Nhất theo sát, một tay túm lấy cổ Lưu thống lĩnh.
"Hồng... Hồng bang chủ... ngài..." Lưu thống lĩnh bị giữ cổ, khó khăn thốt ra vài chữ.
Thấy thống lĩnh bị chế trụ, hai thân binh của Lưu thống lĩnh xông tới.
Nhưng Hồng Nhất quát một tiếng, hai thân binh kêu thảm, quỳ rạp xuống đất, ôm đầu khóc rống.
Hồng Nhất không giết họ ngay, vì còn cần giữ lại.
Động tĩnh này kinh động đến thủ vệ trên tường thành. Thống lĩnh thủ thành vội chạy tới.
"Hồng bang chủ, ngài làm gì vậy?" Thống lĩnh thủ thành thấy Hồng Nhất túm cổ Lưu thống lĩnh, nhấc bổng lên, kinh hãi hỏi: "Hiểu lầm, chắc có hiểu lầm gì đó, Hồng bang chủ, Lưu thống lĩnh có đắc tội ngài chăng? Ngài đừng chấp!"
Mạnh Cưu và Bụi cũng ngơ ngác nhìn Hồng Nhất, không hiểu gì.
Nhưng họ tin Hồng Nhất, hắn làm vậy chắc có lý do.
"Không phải hiểu lầm!" Hồng Nhất lắc đầu.
Thống lĩnh thủ thành muốn khuyên can, nhưng không phải kẻ lỗ mãng. Hắn biết Hồng Nhất là bang chủ Cái Bang, biết tính tình hắn, nghĩ rằng Hồng Nhất không làm chuyện hoang đường.
Nếu là người khác, hắn đã coi là gian tế Khiết Đan, dám ra tay với tướng sĩ thủ thành, không phải gian tế thì là gì?
"Phái người mời Dương tướng quân đến!" Hồng Nhất thản nhiên nói.
"Dương tướng quân chắc sắp đến rồi, ta vừa phái người báo tin cho tướng quân." Thống lĩnh thủ thành nói.
Hồng Nhất lắc đầu. Chưa kịp để thống lĩnh thủ thành hiểu ra, Hồng Nhất vung tay đánh chưởng vào tường nhà bên cạnh.
Ầm một tiếng, bức tường đổ sập.
Hồng Nhất ra tay bất ngờ, khiến mọi người kinh hãi, không hiểu hắn muốn gì.
"Các ngươi?" Khi tường đổ, thống lĩnh thủ thành thấy cảnh tượng bên trong, sắc mặt từ kinh ngạc chuyển sang giận dữ, quát: "Bắt lại!"
Nghe vậy, thân binh phía sau thống lĩnh thủ thành xông tới, đè chặt mấy thân binh của Lưu thống lĩnh xuống đất.
Thống lĩnh thủ thành mặt xanh mét nhìn hai thi thể trong nhà. Đó là hai người hắn vừa phái đi báo tin cho Dương tướng quân, giờ đã chết, còn bị giấu trong phòng này, trong phòng chỉ có thân binh của Lưu thống lĩnh.
Nhớ lại thái độ của Hồng Nhất, nhìn cảnh tượng trước mắt, thống lĩnh thủ thành hiểu ra.
Hắn không tin vào sự thật này, vì hắn và Lưu thống lĩnh từng kết sinh tử, hắn không muốn nghĩ, nhưng sự thật là vậy.
"Đi, mời đại quân!" Thống lĩnh thủ thành lạnh lùng nhìn Lưu thống lĩnh, rồi quay sang nói với một thân binh.
Thân binh kia không dám chần chừ, vội chạy về phía Dương tướng quân.
Dương tướng quân nhanh chóng đến, nghe chuyện này, hắn không dám chậm trễ.
Thấy Dương tướng quân đến, Hồng Nhất điểm huyệt Lưu thống lĩnh rồi quẳng xuống đất.
"Nói đi!" Dương tướng quân mặt không biểu cảm, nhìn Lưu thống lĩnh thản nhiên hỏi.
Lưu thống lĩnh im lặng, Dương tướng quân hừ lạnh, chỉ vào mấy thân binh bị áp giải: "Các ngươi cũng cứng đầu vậy sao?"
"Tướng quân tha mạng, tha mạng!" Một thân binh vội quỳ xuống xin tha.
Một thân binh khác định xông lên, nhưng bị thủ vệ đè chặt.
"Ngươi nói!" Dương tướng quân đá một cước vào bụng kẻ định hành hung, đá hắn ngất xỉu.
Nhìn thái độ vừa rồi, kẻ này chắc chắn là thân tín của Lưu thống lĩnh, liều mình muốn giết người diệt khẩu, nhưng trước mặt bao nhiêu người, bao nhiêu cao thủ, hắn không thể thành công.
"Tướng quân, ta... chúng ta chỉ奉命行事, thật không liên quan đến chúng ta!" Thân binh kia khóc lóc.
"Nói trọng điểm, nếu không ngươi biết, quân pháp vô tình!" Dương tướng quân nhíu mày, lộ sát khí.
Thân binh kia run rẩy, vội nói: "Là Lưu thống lĩnh, hắn ra lệnh cho chúng ta, chúng ta không thể cãi lệnh, cũng không dám..."
Thân binh này sợ hãi, nói năng lộn xộn, nhưng lặp lại vài lần, cũng kể hết những gì mình biết.
"Cấu kết Khiết Đan?" Hồng Nhất thản nhiên hỏi.
"Không, ta không có, ta thề, ta là người Đại Tống, sao có thể cấu kết với người Khiết Đan? Tướng quân, ta nói thật, xin ngài tin ta..." thân binh kia thề thốt.
Hồng Nhất nhíu mày, chỉ vào Lưu thống lĩnh dưới đất, nhìn Dương tướng quân nói: "Xem ra phải để hắn mở miệng thôi!"
"Hồng bang chủ, đến nước này, dù hắn mở miệng hay không, thừa nhận hay không, mọi chuyện đã rõ rồi." Dương tướng quân thở dài.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để mình có động lực dịch tiếp nhé!