(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 287: Phỉ thúy thủ trạc
Vài người khác cũng lần lượt dâng lên lễ vật, những món quà này không hề thấp kém, nhưng cũng không vượt quá mười vạn tệ.
Ninh U Lan dù ngoài miệng nói lời cảm ơn, nhưng ai nấy đều nhìn ra nàng thật sự không muốn nhận những vật quý giá đến vậy. Mọi người cũng hiểu rõ nàng là quan chức, thân phận nh��y cảm, sau này chắc chắn sẽ nộp lễ vật lên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật hoặc trả lại, nhưng phần lễ vật này vẫn không thể bỏ qua.
Đại minh tinh Hứa Nhu dâng lên món quà có vẻ khiêm tốn hơn, là một chiếc khăn lụa mua từ Paris, hiển nhiên giống Phương Thiên Phong, cô ấy cũng đến vội vã.
Cuối cùng Du Chấn lấy ra một hộp quà bằng gỗ, mở hộp ra, lộ ra một chiếc vòng tay xanh biếc, trong suốt sáng ngời, bề mặt ẩn hiện lưu chuyển hào quang.
“Oa, thật đẹp quá! Đây là vòng tay phỉ thúy thật sao?” Một người phụ nữ tròn mắt nhìn chằm chằm, những người phụ nữ khác cũng hai mắt sáng rực, không có người phụ nữ nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của loại trang sức đẹp đẽ này.
“Giả thôi, hàng phỏng chế, chỉ đáng một hai ngàn tệ thôi. U Lan, món đồ này không quý đâu, cô nhận lấy đi.” Du Chấn hai tay nâng hộp quà đưa đến trước mặt Ninh U Lan.
“Ngươi đừng lừa ta. Trương Nguyệt, cô hiểu biết về ngọc, cô giúp tôi xem thử.” Ninh U Lan không hề lay chuyển.
Trương Nguyệt lộ vẻ bất đắc dĩ, nhận lấy hộp quà, nhìn kỹ rồi lại đưa cho Du Chấn, nói: “Chắc chắn là phỉ thúy loại thủy tinh hố cũ đích thực, xem ra niên đại khá lâu, giá trị sẽ không dưới một triệu tệ.”
Du Chấn cười khổ nói: “U Lan, đây là món quà ta đã tìm rất lâu mới thấy hợp với cô, cô hãy nhận lấy đi. Ở đây không ai dám tố cáo đâu, nếu không, cô cứ để vòng tay ở nhà Lưu Viện Viện, khi nào muốn đeo thì đeo.”
“Thật xin lỗi, tôi không thể nhận món quà quý giá đến vậy.” Ninh U Lan nhẹ nhàng lắc đầu đáp.
Du Chấn đã sớm đoán trước được kết quả này, nói: “Nếu không, chúng ta lùi một bước, hôm nay là sinh nhật cô, cô cứ đeo đi. Khi nào rời khỏi đây, cô trả lại vòng tay phỉ thúy cho tôi. Khi nào cô muốn đeo, cứ đến chỗ tôi lấy, lúc nào cũng được, thế nào?”
“Chiếc vòng tay này rất đẹp, đặc biệt hợp với U Lan. U Lan, cô cứ đeo đi, đến lúc đó trả lại cho anh ta, cũng chẳng tính là gì.” Một người phụ nữ không muốn buổi tiệc này trở nên căng thẳng, liền đứng ra làm người hòa giải.
Ninh U Lan nhìn chiếc vòng tay phỉ thúy, nàng cũng là phụ nữ, hiển nhiên rất thích món trang sức đẹp đẽ như vậy, nhưng nàng thực sự không muốn nhận quà của Du Chấn. Nếu Du Chấn cứ ép buộc, nàng có thể thẳng thừng từ chối, nhưng Du Chấn chỉ yêu cầu rất nhỏ, chỉ là đeo vài giờ, điều này ngược lại khiến nàng khó xử.
Phương Thiên Phong nhìn chằm chằm vào chiếc vòng tay phỉ thúy, trong mắt lộ ra vẻ cảnh giác. Bởi vì ngay khoảnh khắc hộp mở ra, Phương Thiên Phong đã cảm thấy chiếc vòng tay này tỏa ra một luồng khí tức khiến hắn vô cùng khó chịu.
Hắn cố ý dùng Vọng Khí Thuật nhìn chiếc vòng tay phỉ thúy, nhưng chiếc vòng tay xanh biếc trước mắt lập tức biến thành một mảng đen kịt. Chưa đạt Thiên Vận Quyết tầng thứ ba thì không thể nhìn thấy vận mệnh bám vào vật phẩm, nhưng Phương Thiên Phong dù sao cũng đang tiếp cận Thiên Vận Quyết tầng thứ ba, mơ hồ cảm nhận được khí tức trên chiếc vòng tay phỉ thúy này đặc biệt hỗn tạp, có tử khí, sát khí, oán khí, chiến khí, đủ loại khí tức.
Ninh U Lan do dự, vô tình liếc nhìn Phương Thiên Phong, phát hiện thần sắc hắn không ổn, liền hỏi: “Tiểu Thiên Phong, có chuyện gì vậy?”
Phương Thiên Phong khẽ thở dài một tiếng rồi nói: “Hôm nay là sinh nhật tỷ U Lan, ta không muốn làm mất hứng mọi người, nhưng chiếc vòng tay này, thật sự có chút vấn đề, không thích hợp tỷ U Lan đeo.”
“Ngươi có ý gì?” Du Chấn trừng mắt nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong như hổ rình mồi, cho rằng hắn đang trả đũa.
“Phương đại sư, ngài cũng am hiểu về ngọc khí sao? Ngài thử nói xem.” Trương Nguyệt tò mò hỏi.
“Thiên Phong, có chuyện gì con cứ nói thẳng, không sao đâu.” Hà Trường Hùng lập tức ra mặt chống lưng cho Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong không muốn để người khác cảm thấy mình bụng dạ hẹp hòi, mỉm cười nói: “Du tiên sinh, nếu tôi đoán không sai, chiếc vòng tay phỉ thúy này được khai quật chưa đầy một năm, phải không?”
“Đúng vậy, những người hiểu biết về phỉ thúy đều có thể nhìn ra điều đó.” Du Chấn không phủ nhận.
“Vậy nếu tôi đoán không sai nữa, cùng với chiếc vòng tay phỉ thúy này được khai quật, hẳn là có binh khí, hơn nữa chủ nhân của chiếc vòng tay phỉ thúy hoặc là một tướng lĩnh từng mang binh giết người, hoặc là người nhà của tướng lĩnh đó, phải không?” Phương Thiên Phong hỏi.
Sắc mặt Du Chấn khẽ biến, do dự một lát rồi bất đắc dĩ gật đầu, nói: “Ngươi nói không sai chút nào, chủ nhân chiếc vòng tay này, hẳn là một tiểu thiếp của tướng quân triều Thanh.”
Trong phòng khách, mọi người đồng loạt kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong, ngay cả Hứa Nhu vốn luôn lạnh nhạt điềm tĩnh cũng tỏ ra vô cùng tò mò.
Phương Thiên Phong cười nói: “Xem ra tôi đoán đúng rồi. Hơn nữa, vị tiểu thiếp này hẳn là tuẫn táng mà chết, trước khi chết từng có sự giãy giụa.” Phương Thiên Phong dựa vào oán khí để phán đoán rằng chủ nhân chiếc vòng tay chết trong sự không cam lòng.
Sắc mặt Du Chấn lại tái đi, trầm mặc không nói lời nào.
Những người ở đây vừa thấy đã hiểu rằng Du Chấn cam chịu, không khỏi càng thêm kính nể Phương Thiên Phong.
“Thiên Phong, con không phải là trước đây từng nhìn thấy chiếc vòng tay này hoặc chủ nhân cũ của nó đó chứ?” Hà Trường Hùng hỏi, ông biết Phương Thiên Phong có thể chữa bệnh, có thể biết trước họa phúc, không ngờ nhìn thấy một chiếc vòng tay cũng có thể đoán ra lai lịch của nó.
“Đây là lần đầu tiên con nhìn thấy nó, vả lại trước kia con làm gì có cơ hội thấy những thứ quý giá như vậy. Bởi vì nữ chủ nhân của chiếc vòng tay này chết không được an lành, hơn nữa vị tướng quân kia giết người vô số, phàm là thứ gì được khai quật từ ngôi mộ đó, đều không thích hợp để người ta đeo. Một khi đeo chiếc vòng tay phỉ thúy này, nhanh thì ba ngày, lâu thì bảy ngày, nhất định sẽ xảy ra vấn đề.” Phương Thiên Phong nói.
“Thật sự huyền bí như vậy sao?” Lưu Viện Viện tò mò hỏi.
Trương Nguyệt lại thần thần bí bí nói: “Thật đó. Dù đến nay không có căn cứ khoa học rõ ràng, nhưng quả thực có vài món đồ, ai đeo thì người đó gặp xui xẻo. Không phải nói là ma quỷ gì cả, ví dụ như có vài món đồ cổ trong mộ bị nhiễm vi khuẩn nào đó, người một khi tiếp xúc tự nhiên sẽ gặp vấn đề. Tóm lại, chuyện như thế này thà rằng tin là có, không thể tin là không. Phương đại sư, ba tôi thích sưu tầm ngọc cổ, ngày nào đó ngài có thể giúp xem qua không? Đôi lúc tôi cảm thấy phòng sưu tập của ba tôi âm u lạnh lẽo.”
Phương Thiên Phong mỉm cười gật đầu, nói: “Được thôi, tiêu chuẩn thu phí của tôi là: nếu không tìm ra vấn đề thì không thu tiền; nếu tìm được vấn đề, ít nhất hai mươi vạn tệ; nếu phải tốn công sức lớn hơn, thì ít nhất quyên một triệu tệ cho viện phúc lợi của tôi.”
“Phương đại sư, ngài còn có viện phúc lợi sao?” Một người phụ nữ tò mò hỏi.
“Đúng vậy, tôi cảm thấy thay vì quyên tiền cho những cơ quan không có trách nhiệm, chi bằng tự mình giúp đỡ những người cần giúp, hơn nữa mọi khoản chi của viện phúc lợi của tôi đều được công khai trên mạng.” Phương Thiên Phong giấu đi việc mình tu luyện chính khí.
“Phương đại sư quả không hổ là người có đạo hạnh.” Một người tán dương. Lúc này, ánh mắt mọi người nhìn Phương Thiên Phong đều có chút thay đổi, cho dù xã hội này có biết bao vấn đề, nhưng những người thực sự làm việc thiện luôn được đại đa số mọi người công nhận.
Du Chấn không nhịn được nói: “Phương tiên sinh, ngài dám chắc chắn chiếc vòng tay phỉ thúy này nhất định có vấn đề sao? Tôi không có ý gì khác, chỉ là cảm thấy tốn một triệu tệ để mua món đồ này mà không cam lòng.”
Phương Thiên Phong lại cười nói: “Tin thì có, không tin thì không. Nếu không thì thế này đi, dù sao anh cũng không thể nào tin lời tôi nói, anh cứ tự mình đeo đi, không cần đeo nhiều, chỉ cần đeo ba ngày thôi. Trong vòng ba ngày anh sẽ cảm nhận rõ ràng sự khác biệt so với trước đây. Tôi cũng sẽ không hại anh, ba ngày sau chỉ cần tháo ra, mọi thứ sẽ khôi phục bình thường, thế nào?”
Du Chấn nhất thời tiến thoái lưỡng nan.
Bạn bè của Ninh U Lan không nhịn được âm thầm bật cười, nghĩ thầm rằng người U Lan coi trọng quả nhiên không phải đèn cạn dầu, Phương đại sư này không phải trái hồng mềm.
Nếu Du Chấn không dám đeo vòng tay phỉ thúy, chẳng khác nào tin lời Phương Thiên Phong nói, mà trước đó lại nói không tin công hiệu của thần long ngư, thì chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Du Chấn nếu đeo, không xảy ra chuyện gì thì không sao; nếu xảy ra chuyện, thì đó vẫn là tự làm tự chịu, đáng bị xui xẻo, vẫn là Phương Thiên Phong chiếm thượng phong một chút.
“Đây là vòng tay nữ, không hợp tôi đeo. Tôi ngày mai sẽ tìm một người bạn nữ để đeo thử.” Du Chấn cuối cùng vẫn không dám tự mình đeo, dù sao vừa rồi Phương Thiên Phong nói rất đúng, trong lòng hắn cũng bất an.
Mọi người không nói gì, nhưng đều cảm thấy khí độ của Du Chấn có phần kém hơn.
Lưu Viện Viện liếc nhìn đồng hồ, nói: “Được rồi, mọi người dùng bữa đi, ăn cơm xong tỷ U Lan sẽ cắt bánh ngọt.” Nói rồi, Lưu Viện Viện cười dặn dò người giúp việc trong nhà, sau đó người giúp việc bắt đầu dọn thức ăn và rượu, cũng dặn trước tiên dọn rượu nho trắng, thứ mà Ninh U Lan thích nhất.
Lưu Viện Viện đối xử với hai người giúp việc rất tốt, một tiếng ‘dì’ ngọt ngào, người giúp việc cũng tỏ ra rất thong dong, hoàn toàn không có vẻ khiêm tốn của kẻ hầu người hạ, chỉ là lời nói và cử chỉ đặc biệt lễ phép, quy củ, thoạt nhìn như họ hàng xa của gia đình này.
Khi sắp xếp chỗ ngồi trên bàn ăn, Ninh U Lan là chủ nhân buổi tiệc, đương nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa. Sau đó nàng để Lưu Viện Viện ngồi bên phải mình, còn Phương Thiên Phong ngồi bên trái.
Sắc mặt Du Chấn không hề thay đổi, nhưng không ai nhìn ra được hắn cũng không vui vẻ gì.
Một người dọn thức ăn, người giúp việc còn lại đẩy xe rượu đến, ai muốn loại rượu gì, thì rót cho người đó. Không có rượu mạnh, có bia, champagne và các loại rượu vang, rượu có nồng độ cồn thấp.
Chờ người giúp việc rót cho Ninh U Lan một ly rượu nho trắng ngọt, Du Chấn mỉm cười nói: “U Lan, cô nếm thử xem, chai rượu này là tôi đặc biệt chọn cho cô đấy.”
Phương Thiên Phong liếc nhìn chai rượu màu vàng nhạt kia, nhớ lại lúc ăn cơm cùng Mạnh Đắc Tài và cổ đông Gia Viên, một vị sếp lớn từng có một chai rượu loại này, đó là rượu nho trắng ngọt Sauternes thùng gỗ của Pháp, hơn mười vạn tệ một chai.
Ninh U Lan nhấp một ngụm, mỉm cười nói: “Không tệ.”
Du Chấn lộ vẻ nhẹ nhõm, dù vừa rồi suýt nữa chọc giận Ninh U Lan, nhưng chỉ cần Ninh U Lan thích rượu của hắn, thì lần này cũng không coi là công cốc.
Phương Thiên Phong liếc nhìn xe rượu vừa được đẩy tới, phát hiện rượu của mình không có ở đây, mơ hồ hiểu được ý tốt của Lưu Viện Viện, chai rượu kia khá bình thường, không ngon bằng rượu của Du Chấn, chi bằng không mang ra.
Thế nhưng, nước sôi sau khi được rót nguyên khí vào, nguyên khí sẽ dần dần tiêu tán. Phương Thiên Phong không chắc chắn trong rượu sẽ như thế nào, nếu hôm nay không uống, thì phí hoài nguồn nguyên khí này, mà hắn đã rót 9 phần nguyên khí còn lại vào trong đó.
Vì thế, Phương Thiên Phong khẽ nói với người giúp việc: “Dì Tôn, có thể lấy chai rượu tôi mang đến ra được không ạ?”
Người giúp việc không ngờ Phương Thiên Phong vừa gặp đã nhớ họ của nàng, nhưng nếu khách yêu cầu, nàng không thể từ chối, vì thế nàng gật đầu, sau đó liền mở chai rượu vang đỏ mà Phương Thiên Phong đã tặng cho Ninh U Lan, mang tới, rót cho Phương Thiên Phong một ly.
Phương Thiên Phong chỉ uống rượu khi dùng bữa, hơn nữa rất ít uống rượu vang, không có cảm giác gì về việc rượu vang ngon hay dở. Nhưng chai rượu vang này sau khi được thêm nguyên khí, hương rượu xông mũi, vị êm mượt, hậu vị lưu lại rất lâu không tan, rõ ràng vượt xa những loại rượu vang Phương Thiên Phong từng uống qua.
Mọi người trò chuyện một lát, Ninh U Lan nâng ly rượu nho trắng, quét mắt nhìn mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên mặt Phương Thiên Phong. Vì uống một chút rượu, sắc mặt nàng hồng hào hơn bình thường, giữa đôi mày tràn đầy vẻ mị hoặc, vẻ uy nghi của nữ huyện trưởng chỉ còn lại chút ít, trở nên càng thêm quyến rũ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.