(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 330: Manh mối xuất hiện
Tuy nhiên, đến kỳ hẹn, Vương Viện Triều lại gọi điện thoại báo tin chén ngọc đã được bán với giá năm mươi vạn, rồi vui vẻ nói lời cảm tạ. Đương nhiên, người chuyên kinh doanh ngọc khí không dám nói cho Vương Viện Triều biết suy đoán của mình. Bởi vậy, hắn giả vờ muốn xem món chén ngọc kia, mong Vương Viện Triều cung cấp thông tin liên hệ của người mua.
Vương Viện Triều nói rằng đó là giao dịch tiền mặt trực tiếp, không lưu lại phương thức liên lạc nào. Sau đó, hắn bảo sẽ giúp tìm kiếm người mua kia, nhưng rồi đi một mạch không thấy quay lại.
Vị chuyên gia ngọc khí kia có quan hệ cực kỳ thân thiết với Vân Lãnh Các. Ông ta đã bán thông tin này cho Vân Lãnh Các với giá mười vạn nguyên. Sau khi biết tin, Lãnh Vân yêu cầu Lãnh Viện Viện đích thân xử lý việc này, nhất định phải đoạt được hai chiếc chén hình rồng kia, bất luận là thật hay giả!
Cuối cùng, Lãnh Viện Viện tức giận nói: “Lão Khang này quả thật cả tin, có lẽ đã nghe lời ai đó, rồi lại đem tin tức này bán cho hai nhà khác. Hiện giờ, ít nhất đã có ba thế lực biết chuyện này.”
“Hiện tại chúng ta vẫn chưa xác định lý do Vương Viện Triều không hồi âm điện thoại, nhưng theo lời đại ca hắn, Vương Viện Triều dường như có quan hệ mập mờ với người của Duyệt Cổ Trai. Ý của đại ca hắn là, hoặc là Vương Viện Triều chủ động tìm đến Duyệt Cổ Trai, hoặc là người của Duyệt Cổ Trai đã hãm hại Vương Viện Triều. Chẳng lẽ quý vị cũng đã liên hệ với đại ca hắn, mà ông ấy không hề nhắc đến chuyện Duyệt Cổ Trai sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Không có, một chữ cũng không hề nhắc đến.” Lãnh Viện Viện đáp.
“Tổng không thể nào là do nhân phẩm ta quá tốt đây chứ?” Phương Thiên Phong nói.
Lãnh Viện Viện lại cẩn thận đánh giá Phương Thiên Phong một lượt, rồi nói: “Ngài đây cũng không hẳn là quá xuất chúng về dung mạo, song lại khiến người ta có cảm giác rất tốt, ít nhất không như hai kẻ kia – một tên thì lưu manh, còn một kẻ thì xảo trá đến cực điểm.”
“Có lẽ vậy. Chúng ta hãy đến thị trấn Mang trước, đợi khi có được tin tức về Duyệt Cổ Trai thì sẽ tiếp tục hành động. Ngài thấy sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Tốt.” Lãnh Viện Viện mỉm cười đáp lại.
Phương Thiên Phong nhận thấy vị Lãnh Viện Viện này vô cùng quả quyết và mạnh mẽ, có lẽ nàng chỉ e ngại không tìm được Vương Viện Triều, chứ hoàn toàn không sợ việc tranh đoạt Cửu Long ngọc hồ chén về sau.
Xe hướng thẳng về thị trấn. Ban đầu, hai người không có gì để trò chuyện. Mãi sau, Phương Thiên Phong với thái độ học hỏi đã thỉnh giáo về ngọc khí, lúc này Lãnh Viện Viện mới bắt đầu nói nhiều hơn.
“Vào năm 2011, từng có một món ngọc khí được bán với giá trên trời, đó là một chiếc ngọc đắng thời Hán. Hình dáng của nó giống như một chiếc ghế, và giá giao dịch đạt mức một trăm triệu Hoa quốc tệ. Kỳ thực, năm đó những người trong nghề đều nhận ra món đồ này có vấn đề, nhưng lại không ai nói ra. Mục đích của buổi đấu giá lần đó hẳn là để quảng cáo, tìm kiếm kẻ lắm tiền tiếp nhận. Đáng tiếc, giá quá cao, sau khi đấu giá xong thì không còn tin tức gì nữa, chắc hẳn không tìm được người mua, cuối cùng bị kẹt lại. Phải đến hơn một năm sau, mới có người thừa nhận rằng cái gọi là ngọc đắng thời Hán này được chế tạo với chi phí hơn hai trăm vạn.”
“Nhắc đến Cửu Long ngọc hồ chén, không thể không nhắc tới ‘Cửu Long ngọc chén’ của Khang Hi. Có một vở kinh kịch vô cùng nổi tiếng tên là [Tam Đạo Cửu Long Chén], kể về việc một người tên là Dương Hương Võ ba lần lẻn vào cung trộm chén ngọc Cửu Long của Khang Hi nhưng đều thất bại. Vở kinh kịch này là hư cấu, nhưng Cửu Long ngọc chén của Khang Hi thì lại có thật.”
“Nghe nói, Khang Hi chính vì không có được Cửu Long ngọc hồ chén chân chính, nên đã tự mình tìm kiếm ngọc quý và thợ lành nghề, chế tác một chiếc chén ngọc màu trắng, trên đó điêu khắc chín con rồng. Bởi vì bạch ngọc trong suốt, lại thêm tay nghề chạm trổ phi thường thần kỳ của công tượng, hễ rót rượu vào, liền có thể nhìn thấy long ảnh chớp động.”
“Cửu Long ngọc chén cuối cùng trở thành vật bồi táng cho Khang Hi. Vào năm 1945, lăng Cảnh của Khang Hi bị trộm, Cửu Long ngọc chén cũng từ đó mà không rõ tung tích. Lãnh tổng vẫn luôn khắc cốt ghi tâm về Cửu Long ngọc chén, nhưng không ngờ hiện tại lại có Cửu Long ngọc hồ chén xuất thế.”
“Cửu Long chén của Khang Hi chỉ là long ảnh chớp động, còn Cửu Long ngọc hồ chén của Tần Thủy Hoàng thì lại có thể nhìn thấy rồng bơi lượn trong chén. Một khi tám chén hợp thành một hồ, dưới ánh trăng chiếu rọi, nghe nói còn có thể sinh ra những biến hóa khó lường.”
Lãnh Viện Viện thao thao bất tuyệt khi nói về ngọc khí. Sau khi vào đến thị trấn, điện thoại di động của nàng vang lên, và nàng đã bắt máy.
Phương Thiên Phong đứng một bên lắng nghe, thì ra người của Lãnh gia đã điều tra rõ mối quan hệ giữa Duyệt Cổ Trai và Vương Viện Triều. Năm đó, ông chủ Duyệt Cổ Trai đã lừa Vương Viện Triều cùng đối tác của hắn đến mức tán gia bại sản, còn nợ nần chồng chất lên đến hàng trăm vạn. Đối tác của Vương Viện Triều vì thế đã nhảy lầu tự sát. Vợ của Vương Viện Triều cũng vì không có tiền chữa bệnh, không muốn tăng thêm gánh nặng cho chồng, nên sau đó cũng đã tự vẫn.
Năm đó, Vương Viện Triều nhiều lần tuyên bố sẽ báo thù, nhưng cuối cùng lại không hề ra tay. Hắn đã mai danh ẩn tích từ đó.
Người của Lãnh gia còn có được tin tức rằng, ông chủ Duyệt Cổ Trai đã rời Vân Hải thị nửa tháng trước, sau đó tìm hơn mười tay trộm mộ lão luyện tại huyện Mang, rồi tiến vào Mang Sơn. Đến nay, tung tích của họ vẫn còn là một ẩn số.
Lãnh Viện Viện không hề hay biết Phương Thiên Phong đã nghe rõ mồn một. Sau khi cúp điện thoại, nàng liền không sót một chữ nào mà thuật lại cho Phương Thiên Phong.
Lãnh Viện Viện hỏi: “Phương tiên sinh, ngài có suy nghĩ gì về chuyện này?”
Phương Thiên Phong trầm ngâm một lát, rồi nói: “Duyệt Cổ Trai đã lừa Vương Viện Triều đến mức tán gia bại sản, mà Vương Viện Triều không dám giải quyết thông qua con đường pháp luật, điều này chứng tỏ Duyệt Cổ Trai có thế lực rất lớn. Nếu năm đó Vương Viện Triều đã ra tay báo thù, vậy con cái hắn sẽ ra sao? Liên hệ việc con cái Vương Viện Triều đều ở bên ngoài, cộng với sự biến mất đột ngột của Vương Viện Triều sau khi Duyệt Cổ Trai đến huyện Mang, và việc đại ca hắn lại nhắc đến Duyệt Cổ Trai… tất cả những điều này liên kết lại, mọi chuyện dường như đã trở nên rất rõ ràng.”
Lãnh Viện Viện nói: “Vương Viện Triều vì đối phó Duyệt Cổ Trai, nên đã đem đôi Cửu Long ngọc hồ chén quý giá bấy lâu kia ra bán? Căn cứ vào phán đoán của ta, loại cổ vật cao cấp như Cửu Long ngọc hồ chén này, rất ít người có thể nhận ra được. Thật lòng mà nói, nếu không rót rượu vào trong chén, cứ đặt chiếc chén trước mặt ta mà không hề nói trước, ta cũng sẽ không nhận ra đây là Cửu Long ngọc hồ chén, mà chỉ có thể nghĩ đó là một chiếc chén hình rồng bình thường, bởi lẽ căn bản chưa từng có ai nhìn thấy hình ảnh thực tế của nó. Chúng ta đã điều tra chi tiết về Vương Viện Triều, hắn không có bất kỳ hiểu biết nào về ngọc khí, vì vậy rất khó có khả năng hắn nhận ra đó là Cửu Long ngọc hồ chén, mà chỉ có thể coi đó là một chiếc chén ngọc thông thường.”
“Ngài nói có lý. Nếu Vương Viện Triều thật sự nhận ra giá trị của đôi Cửu Long ngọc hồ chén này, hẳn hắn sẽ hoặc là tìm cách bán đi đổi lấy tiền, hoặc là dâng tặng cho một vị đại nhân vật nào đó với điều kiện là phải báo thù Duyệt Cổ Trai, tuyệt đối sẽ không lãng phí nhiều năm như vậy. Tuy nhiên, có một vấn đề vô cùng quan trọng, mà ngài cũng từng nghĩ đến nhưng lại không muốn đối mặt.” Phương Thiên Phong nói đến đây thì dừng lại.
Lãnh Viện Viện khẽ thở dài một tiếng, nói: “Quả thực, ta không muốn nghĩ đến điều đó.”
Nếu Cửu Long ngọc hồ chén là đồ giả thì sao đây?
“Cách thức quý vị có được tin tức là thông qua vị chuyên gia ngọc khí kia, vậy vị chuyên gia ngọc khí đó đã tận mắt nhìn thấy vật thật chưa? Chưa hề! Chỉ có những bức ảnh chụp mờ nhạt và lời miêu tả mà thôi. Đây mới chính là mấu chốt của vấn đề.” Phương Thiên Phong nói.
Lãnh Viện Viện lại cười khổ nói: “Ngài đã sai lầm rồi, ngài không giống chúng ta! Đối với Lãnh tổng mà nói, và đối với chúng ta mà nói, đừng nói là khả năng 10%, cho dù chỉ có một phần vạn khả năng, chúng ta cũng nhất định phải điều tra cho ra lẽ! Ngài có hiểu không?”
Phương Thiên Phong lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ. Ngay từ đầu hắn đã cảm thấy Lãnh Viện Viện và những người này quá nhiệt tâm, vô cùng bất thường, nhưng mấu chốt vấn đề là, Cửu Long ngọc hồ chén có lực hấp dẫn quá lớn đối với những người trong nghề như bọn họ!
Đó chính là một trong Tứ Cửu Long Bảo trong truyền thuyết!
Là trân bảo có giá trị ngang hàng với Hòa Thị Bích truyền quốc ngọc tỷ!
Là một trong những cổ vật ngọc khí có đẳng cấp cao nhất!
Đối với Lãnh Viện Viện và những người khác mà nói, chi phí cho hành động lần này nhiều nhất cũng chỉ là mấy chục vạn. Nếu hoàn toàn không đạt được kết quả, tổn thất cũng không quá lớn. Nhưng nếu có thể đoạt được Cửu Long ngọc hồ chén chân chính, thì lợi nhuận sẽ là không biết bao nhiêu lần.
Nếu quy đổi giá trị của Cửu Long ngọc hồ chén một chút, sẽ có vẻ dễ hiểu hơn.
Nếu một người làm công bình thường có cơ hội rất nhỏ để trở thành thủ phú của Hoa Quốc, mà cái giá phải trả chỉ là tổn thất vài tháng tiền lương, liệu hắn có liều mạng hay không?
Nếu một vị quan viên có bối cảnh không đủ sâu rộng, mà lại có một cơ hội rất nhỏ để trở thành một trong bảy vị Thường Ủy quyền lực nhất của Hoa Quốc, cái giá phải trả chỉ là trì hoãn vài năm thăng chức, liệu hắn có liều mạng hay không?
Trên thực tế, sự kiện quan trường lớn nhất của Hoa Quốc vào năm 2012 đã đủ để trả lời vấn đề này.
Phương Thiên Phong cẩn thận suy nghĩ lại, rồi bật cười chua chát. Đừng nói đến bọn họ, ngay cả bản thân hắn, nếu phải bỏ ra mấy chục vạn và thêm một tháng thời gian để đánh cược vào Cửu Long ngọc hồ chén, hắn cũng sẽ không do dự quá lâu.
Cửu Long ngọc hồ chén trong mắt người khác là vật phẩm sưu tầm đỉnh cấp trong mơ ước, vậy trong mắt Phương Thiên Phong, sao lại không phải một khả năng về đỉnh cấp khí bảo chứ?
Tuy nhiên, Phương Thiên Phong hồi tưởng lại tất cả những gì mình đã biết và chứng kiến. Hắn càng biết nhiều, lại càng cảm thấy chiếc Cửu Long ngọc hồ chén này không giống như là thật. Thế nhưng, bất luận là thật hay giả, Phương Thiên Phong đều cần phải tìm được Vương Viện Triều, bởi vì hắn đang cần những cuốn sách cổ.
Phương Thiên Phong nói: “Vương Viện Triều hành động một mình, rất khó tra tìm tung tích của hắn. Nhưng Duyệt Cổ Trai lại có hơn mười người, cụ thể là từ đâu vào núi, đại khái muốn đi đến địa phương nào, và chuẩn bị trong bao nhiêu ngày, hẳn là có thể phán đoán ra thông qua lượng nước, thức ăn họ mang theo hoặc những lời nói linh tinh. Người nhà của họ cũng hẳn có thể tiết lộ một số tin tức hữu ích.”
Lãnh Viện Viện một lần nữa đánh giá Phương Thiên Phong, rồi nói: “Ngài tuổi còn trẻ, nhưng đầu óc lại khá linh hoạt. Chuyện này không cần ngài phải nói, người của Lãnh gia tự nhiên sẽ đi làm. Vấn đề hiện tại là, làm sao để giấu diếm được hai cái đuôi nhỏ kia.” Nói xong, Lãnh Viện Viện quay đầu nhìn lại.
Phương Thiên Phong cũng quay đầu nhìn lại, hai chiếc xe kia vẫn bám sát phía sau.
Phương Thiên Phong cố ý bày ra lực lượng mạnh mẽ để uy hiếp bọn họ, nhằm khiến họ đừng hành động thiếu suy nghĩ, và cũng là để ngăn ngừa họ cản trở mọi chuyện. Thế nhưng, sức hấp dẫn của Cửu Long ngọc hồ chén lại quá lớn.
“Lãnh gia của quý vị không giải quyết được bọn chúng ư?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Lãnh gia chúng ta cũng không phải thế lực có thể một tay che trời. Vả lại, bọn chúng đều là những kẻ liều mạng, cùng lắm thì chúng sẽ trốn thoát khỏi Đông Giang. Nếu chúng ta không thể tóm gọn bọn chúng trong một mẻ lưới, ngược lại sẽ phải ngày đêm đề phòng.” Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong cũng không hoàn toàn tin tưởng Lãnh Viện Viện. Vị Lãnh Vân chưa từng gặp mặt kia lại cho phép Lãnh Viện Viện sử dụng lực lượng của Lãnh gia, điều này đã chứng tỏ ông ta thực sự coi trọng chiếc Cửu Long ngọc hồ chén này. Lý do duy nhất khiến Lãnh gia không “tóm gọn một mẻ” chính là vì họ không thể xác định liệu Cửu Long ngọc hồ chén có thật sự tồn tại hay không.
Lãnh gia, đó chính là một hào môn ở Đông Giang không hề kém cạnh Hà gia một chút nào, thậm chí về tiềm lực phát triển còn vượt xa hơn nhiều.
“Vậy ngài có biện pháp nào để cắt đuôi bọn chúng không?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Bọn chúng là địa đầu xà ở nơi này, nên không thể nào cắt đuôi được. Tuy nhiên, khi cần thiết, chúng ta có thể hợp tác với nhau.” Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong gật đầu không nói. Mục tiêu của Lãnh Viện Viện là Cửu Long ngọc hồ chén, bất luận là tự mình tìm được Vương Viện Triều, hay thành công mua được từ tay đội trộm mộ, đều được xem là hoàn thành mục đích.
Phương Thiên Phong cùng Lãnh Viện Viện đã thuê một phòng tại một khách sạn ở huyện Mang, lặng lẽ chờ đợi tin tức.
Tối đến chín giờ, Lãnh Viện Viện nhận được tin tức. Người của Duyệt Cổ Trai đều đã đến huyện Mang từ mười lăm ngày trước, và bốn ngày trước đã theo ngoại ô Thanh Phong Hương mà tiến vào núi. Họ không lái xe, mà dẫn theo lừa và ngựa, mang đủ lượng nước sử dụng trong hai mươi ngày.
Đồng thời, nàng còn thu được một tin tức quan trọng khác.
“Phương tiên sinh, cuối cùng chúng ta cũng đã có được những hình ảnh mà vị chuyên gia ngọc khí kia đã thu thập được. Vương Viện Triều đã gửi những bức ảnh chỉ dùng điện thoại di động chụp lại, mà vật thể nguyên bản trong ảnh chính là một chiếc chén ngọc! Chúng ta đã gửi những bức ảnh này cho một nhà sưu tầm lớn, và đối phương nói rằng có đến chín thành khả năng đó chính là thực thể của Cửu Long ngọc hồ chén!”
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện