(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 331: Linh
"Bức ảnh chụp Cửu Long Ngọc Hồ Chén sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Đúng vậy, tuy rằng không mấy rõ ràng, nhưng vị nhà sưu tầm lớn kia nói đây thực sự có thể là chính phẩm, bởi vì năm đó ông ấy từng thấy một chiếc Cửu Long Ngọc Hồ Chén. Chúng ta cho rằng món đồ này dù không nằm trong tay Vương Viện Triều, thì hắn cũng nhất định biết cách tìm ra nó." Lãnh Viện Viện đáp.
"Bây giờ có đoán thế nào cũng vô ích, chúng ta nên mau chóng đi tìm Vương Viện Triều." Phương Thiên Phong nói.
Lãnh Viện Viện nói: "Thanh Phong sơn vùng núi có phong thủy vô cùng tốt, thời cổ đại rất nhiều quan lớn hiển quý đều được chôn cất tại đây, nên mới có địa vị của huyện Mang bây giờ. Bất quá dù sao cũng là vùng núi, địa hình vô cùng phức tạp, trừ số ít người, gần như không ai có thể biết hết mọi con đường. Chúng ta nếu vào núi, nhất định phải tìm đội trộm mộ kia."
Trên đường đến huyện Mang, Phương Thiên Phong đã tìm đọc tài liệu về huyện Mang trên mạng, có nhắc đến Thanh Phong sơn, quả thực như lời Lãnh Viện Viện nói, một mình vào núi rất dễ gặp vấn đề, chớ nói chi là ở một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ đi tìm một nhóm người khác.
Phương Thiên Phong hỏi: "Ngươi định liên minh với những người đang theo dõi chúng ta sao? Vậy cuối cùng sẽ phân chia thế nào?"
"Ngươi cung cấp thông tin then chốt, Lãnh gia chúng ta huy động tài nguyên khắp nơi, hai gia tộc còn lại cử người quen thuộc Thanh Phong sơn, vậy là một đội ngũ không tồi. Đương nhiên, còn vì thân thủ ngươi không tệ, nếu không chúng ta vào núi sẽ không dẫn theo ngươi." Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong lại nhìn thấu sự việc, nói: "Ngươi sở dĩ dẫn ta đi, chỉ là vì khi có sự phân chia lợi ích sau này, để ta đứng về phía Lãnh gia các ngươi, phải không?"
Lãnh Viện Viện trầm mặc không nói.
Lãnh gia tuy rằng gia nghiệp lớn mạnh, nhưng làm việc cũng phải có lý lẽ, chỉ khi ở trong tình huống cực đoan mới có thể phá vỡ quy tắc. Phương Thiên Phong và đội trộm mộ rõ ràng không thể đàm phán cùng nhau, chỉ có thể hợp tác với Lãnh gia, mà tương lai khi phân chia lợi ích, có Phương Thiên Phong – "nhân vật then chốt đã phát hiện manh mối quan trọng" này, Lãnh gia sẽ có thể trả cái giá thấp hơn.
"Bây giờ ngay cả người của Vương Viện Triều còn chưa tìm được, nói chuyện khác chỉ là trò cười. Bất quá ngươi yên tâm, con người tôi rất biết điều, tôi cống hiến bao nhiêu, cuối cùng sẽ nhận được bấy nhiêu." Phương Thiên Phong nói.
"Vậy thì tốt rồi, Lãnh gia chúng ta cũng thích nói chuyện phải trái! Trước khi vào núi, tôi hy vọng ngươi ký kết một phần hiệp nghị, nếu đội ngũ chúng ta đạt được Cửu Long Ngọc Hồ Chén hoặc những món ngọc khí có giá trị tương đương, Lãnh gia sẽ có quyền ưu tiên thu mua. Về phần ngoài ngọc khí ra, Lãnh gia tuyệt đối không can thiệp." Lãnh Viện Viện nói.
"Lãnh gia các ngươi đặc biệt thích ngọc khí sao?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Là Lãnh tổng thích ngọc khí, Vân Lãnh Các chính là do Lãnh tổng thành lập để thỏa mãn sở thích sưu tầm ngọc khí của nàng." Lãnh Viện Viện nói.
Phương Thiên Phong tiện miệng nói: "Thì ra là vậy, vậy Lãnh Vân hẳn là chị hoặc em gái ngươi nhỉ? Suốt ngày gọi 'Lãnh tổng' không thấy lạ sao?"
Lãnh Viện Viện lập tức mặt không đổi sắc nói: "Đây là chuyện riêng của Lãnh gia và công ty chúng tôi."
"Được rồi. Lãnh gia các ngươi phái những ai vào núi?" Phương Thiên Phong nói.
"Lãnh tổng sẽ phái một trong hai cận vệ của nàng cùng với hai nhân viên liên quan, do ta dẫn đội." Lãnh Viện Viện nói.
"Ngươi sao?" Phương Thiên Phong đánh giá nàng một lượt từ đầu đến chân. Một quản lý cấp trung văn phòng điển hình, giỏi ra lệnh, lời nói việc làm khéo léo, nhưng nhắc đến việc một mỹ nữ mong manh như vậy phải vào núi chịu khổ, lại khiến người ta khó lòng tin được.
"Đây là Lãnh tổng phân công nhiệm vụ, ta phải dốc hết sức hoàn thành, tuyệt đối không thể phụ lòng kỳ vọng của Lãnh tổng dành cho ta! Vả lại, bình thường ta đều có tập thể hình, hoàn toàn có thể đi đường núi!" Trong mắt Lãnh Viện Viện ẩn chứa một tia cuồng nhiệt, cứ như hoàn thành mệnh lệnh của Lãnh tổng là sứ mệnh cả đời của nàng vậy.
Phương Thiên Phong nói: "Được rồi. Chúng ta chuẩn bị một chút. Ngày mai xuất phát chứ? Ngươi đã đàm phán với hai nhóm người kia rồi sao?"
"Ừm."
Tiễn Lãnh Viện Viện đi, Phương Thiên Phong về phòng nghỉ ngơi, trước khi đi ngủ đã gọi mấy cuộc điện thoại. Dặn dò một số chuyện xong, mọi người đều rất yên tâm, trừ Hà Trường Hùng, cho đến khi Phương Thiên Phong lặp đi lặp lại cam đoan rằng Hà lão mấy ngày nay chắc chắn sẽ không sao, Hà Trường H��ng mới yên tâm.
Trầm Hân thì nói người Lãnh gia gọi điện thoại đến hỏi chuyện Phương Thiên Phong, Trầm Hân đã lựa chọn nói một vài điều để người Lãnh gia yên lòng. Trầm Hân còn nhắc đến một câu với người đó: Phương Thiên Phong và Lãnh lão phu nhân đã gặp mặt.
Phương Thiên Phong nghe xong, mới biết được Lãnh Viện Viện hợp tác với mình hẳn là còn dựa vào mối quan hệ với Trầm Hân.
Sáng sớm hôm sau, Phương Thiên Phong nhận được điện thoại của Lãnh Viện Viện, bảo hắn đến phòng cô ấy.
Phương Thiên Phong bước vào, thấy ngoài Lãnh Viện Viện ra, còn có một nữ hai nam.
Hai người đàn ông trông rất bình thường, không có gì đặc biệt, nhưng cô gái này lại hoàn toàn khác biệt.
Cô gái này thân hình hơi gầy, mặc trang phục rằn ri và giày quân đội, mái tóc đuôi ngựa dài khoảng một thước, khuôn mặt vô cùng thanh tú, thoạt nhìn như một nữ sinh năm nhất vừa tham gia huấn luyện quân sự. Nàng vóc dáng không cao, thấp hơn Phương Thiên Phong một cái đầu. Nhưng ánh mắt lạnh lùng, trên mặt không chút biểu cảm, thân thể rõ ràng bị quần áo che khuất, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như một con báo cái.
Đối với người phụ nữ đặc biệt gây cảm giác này, Phương Thiên Phong ngay lập tức sử dụng Vọng Khí Thuật, không khỏi trợn tròn mắt.
Sát khí gần bằng ngón cái!
Người duy nhất Phương Thiên Phong từng gặp có sát khí đạt đến độ dày ngón cái chính là Hà lão, mà sát khí của cô gái này lại gần bằng ngón cái, cho thấy nàng ít nhất đã giết qua một trăm người! Ở Hoa quốc hiện đại hòa bình, đây là điều không thể tưởng tượng nổi.
Huống hồ, đây là một cô gái thanh tú, nhiều nhất cũng không quá hai mươi lăm tuổi.
Ngoài sát khí, cô gái này còn có chiến khí, dày bằng que tăm, cho thấy nàng thực sự từng tham gia chiến tranh, hơn nữa từng tham gia chiến đấu ác liệt.
Trên người cô gái này, còn có chính khí!
Chính khí của Lữ Anh Na cũng chỉ dày bằng chiếc đũa, nhưng đó đã là rất nhiều rồi, mà chính khí trên người cô gái này thế mà đạt đến độ dày cổ tay!
Phương Thiên Phong gần như chết lặng.
Điều này có nghĩa cô gái này gián tiếp hoặc trực tiếp cứu vớt hơn mười vạn người! Hoặc có thể nói, hành động của nàng đã khiến một thành phố với hơn trăm vạn dân cư được hưởng lợi.
Chính khí dày bằng cổ tay nếu được đề thăng thêm một tầng, sẽ là dày bằng đùi, mà Hà lão có thể trở thành khai quốc thiếu tướng, công lao này không kém nhiều vị khai quốc trung tướng, cũng chỉ có chính khí dày bằng đùi mà thôi.
Phương Thiên Phong sơ bộ suy đoán, kết hợp với tình hình Hoa quốc mấy năm nay, mơ hồ đoán ra rằng cô gái này hẳn đã từng tham gia các hành động đặc biệt, có lẽ không chỉ cứu người ở một địa phương nào đó, mà còn có thể thông qua các phương thức khác để bảo vệ quốc gia.
Đối với người như thế, Phương Thiên Phong dù thế nào đi nữa, cũng đều giữ lại sự tôn kính cơ bản nhất, bởi vì không có những người này, Hoa quốc sẽ tiến lên càng khó khăn, càng chậm chạp, mà người dân ở một số khu vực sẽ càng thêm khốn khổ.
Bất quá, trong cơ thể cô gái này có một lượng lớn bệnh khí, nhiều nhất là trong vòng năm năm nữa, những bệnh khí này sẽ trở nên nghiêm trọng, nhất là một vài vị tr�� ở xương sống và thắt lưng, thậm chí có thể khiến nàng bị tê liệt.
Phương Thiên Phong nghĩ rằng người này hẳn là cận vệ của Lãnh Vân, có lẽ chính những vết thương và bệnh tật này đã khiến nàng rời quân đội để làm cận vệ.
"Quản lý Lãnh, giúp tôi giới thiệu một chút đi." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
Lãnh Viện Viện nói: "Ngươi nhìn ánh mắt của cô ấy có chút khác thường. Trước kia từng gặp cô ấy rồi sao?"
"Không có, nhưng ta nghe bằng hữu nói qua, Lãnh Vân bên người có một nữ binh vì nước cống hiến sức lực, người đó vô cùng kính nể, liên đới ta cũng cảm thấy bội phục, nếu ta đoán không sai, đây chính là nàng phải không? Ta tên Phương Thiên Phong. Xin cảm ơn." Phương Thiên Phong trịnh trọng đưa tay ra.
"Linh, không cần khách sáo. Đó là chức trách của ta." Cô gái tên Linh này thoải mái đưa tay ra bắt, chỉ là trên mặt vẫn không chút biến sắc, có lẽ cuộc sống quân ngũ đã thay đổi tính cách của nàng.
Theo sau, Lãnh Viện Viện giới thiệu hai người còn lại cho Phương Thiên Phong, một người tên là Lý Kiến, một người tên là Lưu Vĩ. Người trước là hành gia cổ ngọc, người sau là bạn của Lý Kiến, người huyện Mang. Từng nhiều lần cùng trưởng bối đi trộm mộ, nay đã rửa tay gác kiếm, hiện đang kinh doanh đồ cổ.
Lãnh Viện Viện trước tiên để Phương Thiên Phong gặp ba người này, rõ ràng là coi Phương Thiên Phong như người của mình. Bốn người trò chuyện một lát, chủ yếu là Lưu Vĩ giới thiệu người của hai bên còn lại, sau đó Lãnh Viện Viện gọi điện thoại. Mười phút sau, hai nhóm người lần lượt tiến vào. Các bên tự giới thiệu cho nhau, mà Phương Thiên Phong cũng xem xét số mệnh của các nhân vật chủ chốt.
Một bên đi đầu là một người đàn ông tên Lang ca, tướng mạo hung tợn, mặc quân phục rằn ri, bên hông đeo mã tấu, ngay cả trong giày cũng cắm mã tấu. Khí tràng rất mạnh mẽ.
Lang ca trên người có sát khí, giết hơn mười người nhưng không có chính khí, oán khí dày bằng cổ tay.
Trên người người này thế mà có một tia quý khí tinh tế, dù là ở mức độ rất mỏng manh, nhưng dù sao có quý khí vẫn tốt hơn nhiều so với không có.
Phía bên kia là Vu Chấn Sơn, người từng mời Phương Thiên Phong lên xe trong chiếc xe thứ hai của thôn Vương Gia, năm nay gần sáu mươi tuổi.
Vu Chấn Sơn cũng có sát khí. Bất quá chỉ có một luồng, hơn nữa không hoàn toàn ngưng thực, nhưng đã liên tục mấy chục năm không tái sinh, cho thấy hẳn là ngộ sát.
Ngoài ra, trên người người này thế mà có chiến khí nửa trong suốt, hơn nữa không hề kém, gần bằng chiếc đũa.
Phương Thiên Phong cảm thấy kỳ quái, chiến khí là hình thành khi giao chiến với kẻ địch trên chiến trường, hoặc là có, hoặc là vốn không có, sao lại có thể có nửa trong suốt? Vì thế, Phương Thiên Phong lưu tâm quan sát Vu Chấn Sơn.
Lưu Vĩ đã giới thiệu, Lang ca là thủ lĩnh đội trộm mộ chuyên trộm mộ cướp đồ cổ, từng là một kẻ buôn ma túy, sau này thay hình đổi dạng đến Đông Giang, từng làm một vụ 'dương trang', chính là bán đồ cổ cho người nước ngoài. Lưu Vĩ rất bất mãn với người này.
Vu Chấn Sơn thì là một 'tọa bản trang', chuyên làm ăn trong nước. Khác với Lang ca, Vu Chấn Sơn thì cơ bản tuân thủ pháp luật, trong giới danh tiếng rất tốt. Vu Chấn Sơn là người có địa vị trong giới đồ cổ, đã lâu không tự mình đến huyện Mang.
Sau khi Lang ca bước vào, hắn nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong một lúc lâu, mới chính thức nói chuyện với Lãnh Viện Viện, còn Vu Chấn Sơn thì khách khí chào hỏi mọi người.
Phương Thiên Phong gần như không tham gia đàm phán, bởi vì những người này thường nói chuyện chuyên môn của giới đồ cổ, Phương Thiên Phong chỉ có thể dùng điện thoại di động tra cứu ngẫu nhiên.
Toàn bộ đàm phán do Lãnh Viện Viện chủ đạo, tiếng tăm của Lãnh gia vô cùng hữu dụng, Vu Chấn Sơn gần như lập tức tỏ ý nguyện hợp tác, Lang ca thì do dự rất lâu và cò kè mặc cả mới quyết định tham gia.
Chờ mọi người ký xong hiệp nghị, chuẩn bị xuất phát, Lãnh Viện Viện chỉ vào Linh, nói: "Vị này là cận vệ của Lãnh tổng, Lãnh tổng có một lời muốn nhắn gửi đến mọi người."
Khác với Phương Thiên Phong, Lang ca và Vu Chấn Sơn biết rất nhiều chuyện về Lãnh Vân, dù sao Lãnh Vân là nhà sưu tầm lớn nổi tiếng chơi ngọc khí, nên cùng nhau nhìn về phía Linh.
Linh vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, nói: "Vân tỷ tỷ nói, nếu ta và Viện Viện không thể bình yên trở về, những kẻ tham dự lần này, tất cả sẽ chôn cùng với chúng ta!"
Lang ca và Vu Chấn Sơn biến sắc mặt, nhưng không dám phản bác.
Phương Thiên Phong lại hừ lạnh một tiếng, biểu lộ sự bất mãn.
Lang ca và Vu Chấn Sơn đều lộ ra vẻ mặt có chút suy tư, còn Lãnh Viện Viện và Linh thì cứ như không nghe thấy gì.
Trải qua một loạt chuẩn bị, mọi người theo lối vào núi mà những người của Duyệt Cổ Trai từng đi, tiến vào Thanh Phong sơn, chính thức bước lên con đường tìm kiếm Cửu Long Ngọc Hồ Chén.
Sau khi tiến vào Thanh Phong sơn, Phương Thiên Phong xem xét số mệnh của mọi người, thần sắc có chút biến hóa nhỏ, suốt đường trầm mặc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch tài năng của truyen.free.