(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 338: Rạng sáng kinh biến
Người của Duyệt Cổ Trai đã khai quật nhiều ngày, nay thêm cả Phương Thiên Phong cùng nhóm người, tốc độ càng nhanh hơn rất nhiều.
Phương Thiên Phong ban đầu dốc hết sức lực, nhưng khi còn lại đoạn cuối cùng, hắn bắt đầu dùng sức bình thường, tiến độ cũng chậm lại.
Đến chín giờ tối, mọi người ngừng tay, những tảng đá lớn còn lại không nhiều, thậm chí có thể nhìn thấy đại sảnh bên trong hang đá qua khe hở của nham thạch.
Chỉ cần nghĩ đến ngày mai có thể đào hết những tảng đá này, tâm trạng mọi người đều vô cùng tốt, những cơn mưa nhỏ liên tục cũng không khiến ai phiền lòng, mọi người thậm chí còn vào lều trại lớn ngồi quây quần trò chuyện.
Hai bên vẫn còn cảnh giác, có một số người vẫn mang súng bên mình, nhưng trải qua hai ngày hợp tác, quan hệ đã bớt căng thẳng, cùng nhau nói chuyện cười đùa.
Phương Thiên Phong vẫn giữ im lặng, không ai phát hiện trong mắt hắn thỉnh thoảng lóe lên tia sáng nhỏ.
Đó là hiện tượng đặc trưng khi Vọng Khí Thuật và nguyên khí xuất hiện.
Đêm đã khuya, mọi người dần tản đi, hai bên đều cử người gác đêm, Phương Thiên Phong và Linh vẫn ngủ trước, sau nửa đêm mới dậy gác.
Phương Thiên Phong vừa nằm xuống không lâu, chợt nghe thấy một vài tiếng động và đối thoại không nên có.
Phương Thiên Phong nhanh chóng thả ra một kiện khí binh, vô thanh vô tức lướt qua khu lều trại, bay qua vài căn nhà đổ nát và dừng lại bên cạnh ngôi mộ.
Hai người đang đứng bên cạnh ngôi mộ hút thuốc, hai đốm lửa tàn thuốc chớp lóe liên hồi, trong đêm đặc biệt bắt mắt.
Lang Ca, với vẻ mặt hung dữ, nói: "Cổ lão bản, chúng ta không cùng một phe, có chuyện gì cứ nói thẳng, ta không muốn để người Lãnh gia nghi ngờ."
"Ai nói với ngươi chúng ta không cùng một phe?" Cổ Nhân Đức đột nhiên hít một hơi thuốc thật mạnh, tàn thuốc đỏ rực, ánh lửa chiếu lên mặt hắn, trông đặc biệt quỷ dị.
"Có ý gì?" Lang Ca cảnh giác hỏi.
"Theo ta được biết, Sư gia đã dẫn nhiều người rời Đông Giang. Mục tiêu hẳn là đại mộ vương công thời Tiên Tần, cho dù chỉ tìm được một đồng bố tệ thời Chiến Quốc, cũng đáng giá gần trăm vạn. Nếu Sư gia gần đây ở Mãng Huyện, e rằng lần này sẽ không có chuyện gì của chúng ta hay Lãnh gia." Cổ Nhân Đức nói xong, hít một hơi thuốc thật mạnh.
Lang Ca ánh mắt lộ ra vẻ hung dữ, hỏi: "Ngươi làm sao biết hành tung của Sư gia?"
"Duyệt Cổ Trai của ta ở Vân Hải Thị tồn tại lâu như vậy, nếu không quen biết nhiều người, làm sao có thể giữ vững môn quy đến bây giờ? Những tỷ phú chơi đồ cổ ở Vân Hải Thị, ta đều quen biết từng người. Hơn một phần ba trong số họ đã từng đến Duyệt Cổ Trai của ta. Ngươi nghĩ ta bán đồ cổ là ngồi trong tiệm chờ họ đến sao?"
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì với ta?"
Cổ Nhân Đức nhìn chằm chằm ánh mắt Lang Ca, nói: "Theo dự báo thời tiết, trận mưa này sẽ kết thúc sau nửa đêm, và chúng ta sẽ điều động hai chiếc trực thăng cỡ lớn, chậm nhất là trước bình minh sẽ đến. Đến lúc đó, các ngươi sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc bó tay chịu trói. Chủ hàng ‘dương trang’ của ta và của các ngươi là cùng một người, hơn nữa chúng ta cũng không muốn các ngươi phải liều mạng, chỉ cần các ngươi gia nhập chúng ta, những gì thuộc về các ngươi sẽ không thiếu một phần nào."
"Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?" Lang Ca căn bản không tin, 'dương trang' là bán đồ cổ ra nước ngoài, dù sao cũng là phạm pháp. Vị chủ hàng kia vẫn ít người biết đến, Lang Ca cũng chỉ mới biết thân phận của người đó cách đây không lâu.
Cổ Nhân Đức lại cười nói: "Chuyện ở Hàn Gia Câu một năm trước là do ta cùng vị 'Ân tổng' kia sắp đặt, ngươi có muốn ta kể chi tiết không? Ta nhớ ngươi đã giết hai người, một người dùng súng, một người dùng rìu bổ chết."
"Đủ rồi!" Lang Ca hai mắt đỏ bừng.
Cổ Nhân Đức lạnh nhạt cười, nói: "Trước 0 giờ, ta muốn có câu trả lời thuyết phục từ ngươi."
Lang Ca trầm mặc một lát, nói: "Tại sao ngươi không chọn hợp tác với Lãnh gia?"
"Ân tổng cũng chịu không ít thiệt thòi từ Lãnh Vân, lần này hắn làm như vậy, chủ yếu cũng là vì thể diện. Quan trọng nhất là, hợp tác với Lãnh gia, cuối cùng chúng ta thu về quá ít." Cổ Nhân Đức trả lời.
"Ngươi để ta suy nghĩ thêm chút đã." Lang Ca do dự.
"Ngươi đừng quên, đội ngũ của các ngươi không chỉ có một mình ngươi, hơn nữa, ta cũng không phải người đầu tiên tìm ngươi nói chuyện!"
Phương Thiên Phong tiếp tục giám thị hai người kia, nhớ lại khi hắn đang đào đá, thuộc hạ của Cổ Nhân Đức từng gọi Lang Ca và đệ tử của Vu Chấn Sơn ra xa, vì mấy người bọn họ trước kia đã quen biết nhau, hơn nữa lúc đó khoảng cách quá xa, Phương Thiên Phong không để ý, nhưng hiện tại đã biết nguyên nhân.
Chưa đến mười một giờ, Lang Ca đột nhiên đánh thức Phương Thiên Phong và Linh, nói đêm nay sau nửa đêm hắn cùng huynh đệ sẽ gác đêm, không cần phiền bọn họ hai người.
Phương Thiên Phong giả vờ như không biết gì, cười đáp ứng, cuối cùng còn nói: "Lang Ca chú ý giữ gìn sức khỏe, tiền bạc kiếm mãi không hết, đừng quá liều mạng."
Lang Ca cười nói: "Thằng nhóc ngươi cuối cùng cũng nói với ta một câu tử tế, được rồi, đi ngủ sớm đi."
Nụ cười của hai người đều vô cùng hiền lành.
Nhưng một lát sau, Phương Thiên Phong lại đi ra lều trại, người gác đêm hỏi có chuyện gì, Phương Thiên Phong nói vừa mới ngủ đã bị đánh thức, ngủ không được, nên đi dạo một chút.
Phương Thiên Phong chậm rãi bước đi, cuối cùng đi đến cửa hang đá.
Bốn người gác đêm đều trừng mắt nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.
Ánh mắt Phương Thiên Phong dừng lại trên đỉnh của lối đi ở cửa hang.
Đoạn hang núi này vẫn còn đá lớn, nhưng đã là đoạn cuối cùng, không còn dày đặc như trước, giữa đá lớn và đỉnh hang có rất nhiều khe hở và khoảng trống, có chỗ thậm chí rộng bằng nửa người.
Sát Khí Hung Nhận và Chiến Khí Hổ Phù lần lượt bay ra, dọc theo khe hở trên đỉnh bay vào đại sảnh trong hang đá, sau đó hai thanh khí binh dễ dàng mở nắp quan tài đá.
Năng lực cơ bản nhất của khí binh ngàn luyện là có thể biến đổi hình thái, chỉ thấy Chiến Khí Hổ Phù hóa thành một chiếc rương nhỏ, còn Sát Khí Hung Nhận hóa thành một bàn tay, dưới sự chỉ huy của Phương Thiên Phong, bắt đầu lựa chọn đồ vật.
Vân Trung Tuyết Đoạn Đao và Mộc Tỉ của Hồng Tú Toàn đương nhiên là ưu tiên hàng đầu, tiếp theo, Phương Thiên Phong cẩn thận quan sát những vật tùy táng khác trong quan tài.
Vật tùy táng trong này không nhiều lắm, hiển nhiên Hồng Tú Toàn chạy quá nhanh, không mang theo nhiều thứ.
Không phải tất cả đồ cổ văn vật đều mang khí vận, cũng không phải tất cả đồ cổ văn vật mang khí vận đều là khí bảo, Vọng Khí Thuật cũng không thể nhìn ra giá trị của tất cả mọi vật.
Ngoại trừ hai món đồ này, những thứ khác đều không có cách nào phán đoán, cho nên Phương Thiên Phong quyết định chọn những món có số lượng ít và phẩm tướng hoàn hảo.
Bên trong có rất nhiều tiền triều Thanh, các loại tiền khác cũng khá nhiều, trong đó có hai đồng "Kỳ Tường Trọng Bảo", liền lấy đi. Lại có một đồng tiền khắc chữ "Thái Bình Thiên Quốc" và "Thánh Bảo", vô cùng tinh xảo, ánh vàng rực rỡ, hơn nữa còn nguyên vẹn không sứt mẻ, cũng cầm theo.
Ngoài tiền bạc, còn có các loại trang sức vàng bạc ngọc khí vân vân, những món bằng vàng bạc Phương Thiên Phong không xem, chỉ xem xét các loại ngọc và phỉ thúy. Những món ngọc bên trong trông đều rất bình thường. Phương Thiên Phong chọn ba món phỉ thúy đẹp nhất mang đi.
Phương Thiên Phong từng đến tiệm trang sức mua phỉ thúy, hiện tại giá phỉ thúy chỉ có thể dùng từ đáng sợ để hình dung, chỉ cần hơi có màu xanh đã đáng giá mấy chục vạn, loại phỉ thúy trang sức dùng để trấn tiệm có giá năm sáu trăm vạn, cao hơn còn có hơn một ngàn vạn.
Ba món phỉ thúy này đều vô cùng tinh xảo, Phương Thiên Phong cũng không phân biệt được loại thủy tinh hay loại băng nào, nhìn qua không hề kém cạnh so với những món phỉ thúy năm sáu trăm vạn trong tiệm trang sức.
Chiếc thùng do Chiến Khí Hổ Phù hóa thành mang theo Đoạn Đao của Hồng Tú Toàn, Thiên Vương Mộc Tỉ, hai đồng Kỳ Tường Trọng Bảo, hoa tiền trấn khố của Thái Bình Thiên Quốc và ba món phỉ thúy, cùng với Sát Khí Hung Nhận quay về.
Khí binh phô bày ra sự ẩn tàng, người khác không nhìn thấy chiếc thùng do Chiến Khí Hổ Phù hóa thành, đương nhiên cũng không thấy được những thứ bên trong. Phương Thiên Phong vô cùng nhàn nhã trở về lều trại dưới mí mắt của mấy người kia, sau đó cất mấy món đồ vào chỗ.
"Chỉ cần tìm được quyển sách cổ kia, là có thể biết Đoạn Đao và Mộc Tỉ có phải là khí bảo hay không, và có thể dùng được hay không!"
Phương Thiên Phong yên ổn chìm vào giấc ngủ.
Rạng sáng bốn giờ rưỡi, trời vừa hửng đông, Phương Thiên Phong đột nhiên mở bừng mắt, bởi vì rất nhiều người trong doanh địa đã đứng dậy, nhưng đều là người của Duyệt Cổ Trai.
Người của Duyệt Cổ Trai đã rất cẩn thận, nhưng vẫn kinh động đến phía Phương Thiên Phong, đặc biệt là Linh, lập tức thông báo mọi người đứng dậy.
Mọi người đều không cởi quần áo, rất nhanh từ trong túi ngủ và lều trại đi ra, đều mang theo súng.
Mấy ngày mưa liên tục đã dừng lại, chân trời xám xịt, ẩn hiện ánh sáng màu xanh. Gió sớm khẽ lướt, thổi qua người mang theo chút cảm giác mát lạnh.
Gió thu khiến mọi người tỉnh táo.
Phương Thiên Phong nhìn thấy, Cổ Nhân Đức cùng nhóm người đứng trước cửa lều trại lớn, mỗi người đều cầm súng, chĩa vào nhóm người của họ.
Lãnh Viện Viện lớn tiếng hỏi: "Cổ Nhân Đức, các ngươi đột nhiên đứng dậy vào lúc này, còn mang theo súng, rốt cuộc là có ý gì?"
Cổ Nhân Đức mỉm cười nói: "Chuyện này còn cần hỏi sao? Ba ngày trước chiếc trực thăng bay ngang qua đây, là của Lãnh gia các ngươi phải không? Nếu ta không đoán sai, sáng nay Lãnh gia sẽ phái trực thăng và người đến. Nếu những thứ bên trong và những ngôi mộ này không đáng giá, mọi người có thể phân chia theo kế hoạch ban đầu. Nếu bên trong có trân quý trọng bảo, chúng ta chỉ có thể ôm hận mà rời đi, đúng không?"
"Nhưng hiện tại Lãnh gia chúng ta cũng chưa có ai đến." Lãnh Viện Viện nói.
"Chờ có người đến thì đã muộn rồi! Lãnh Viện Viện, Linh, hai người các ngươi là người mà Lãnh Vân coi trọng, ta không muốn động đến các ngươi. Hãy ném súng trong tay xuống, ta sẽ tiếp tục coi các ngươi như khách quý. Chờ chúng ta lấy được đồ vật bên trong hang đá, lập tức rời đi. Về phần những ngôi mộ trong sơn cốc này, chúng ta không muốn gì cả."
"Kế hoạch của ngươi tính toán rất hay. Hay là chúng ta dâng hơn ngàn ngôi mộ này cho các ngươi, chúng ta chỉ cần những thứ trong hang đá thôi, thế nào?" Lãnh Viện Viện không hề yếu thế nói.
"Lãnh quản lý, ngươi đừng ép ta!" Cổ Nhân Đức chậm rãi nói, trên người ông ta lại hình thành một loại khí thế cường đại, khiến người ta kinh hãi.
Chỉ có Phương Thiên Phong có thể nhìn thấy, sát khí và hợp vận trên đỉnh đầu Cổ Nhân Đức bắt đầu khởi động, thay đổi dòng chảy nguyên khí xung quanh.
"Nếu ngươi dám động đến ta và Linh, ta cam đoan các ngươi sẽ không ra khỏi Thanh Phong Sơn!" Lãnh Viện Viện quật cường ngẩng đầu nói, không hề sợ hãi Cổ Nhân Đức.
Linh thì giơ súng lục nhắm thẳng vào Cổ Nhân Đức, nói: "Người và súng của các ngươi thì nhiều thật đấy, nhưng ta có thể cam đoan, nếu ngươi muốn nổ súng, thì người chết trước tiên sẽ là tất cả các ngươi!"
Cổ Nhân Đức thở dài một tiếng, lộ ra vẻ châm biếm nhàn nhạt, nói: "Không ngờ hiện tại các ngươi vẫn chưa thấy rõ tình thế. Ra tay!"
Cổ Nhân Đức nói xong, ngẩng cao đầu, khinh miệt nhìn Lãnh Viện Viện và Linh.
Chỉ thấy Lang Ca dẫn theo bốn thuộc hạ xoay nòng súng, một người dùng súng chỉ vào đầu Lãnh Viện Viện, bốn người còn lại thì cùng nhau chĩa vào Linh.
Linh dù là đặc chủng, đồng thời bị nhiều súng như vậy chĩa vào, nhất thời cũng không có cách nào.
Lang Ca nhanh chóng cướp lấy khẩu súng trong tay Linh.
Vu Chấn Sơn một bên không có súng, lớn tiếng hô: "Các ngươi có coi ta ra gì không!"
Vu Chấn Sơn vốn tưởng rằng mình vừa dứt lời, năm đệ tử của mình sẽ hoặc dùng súng hoặc dùng đao ép buộc Lang Ca và nhóm người kia, nhưng Cổ Nhân Đức và nhóm Lang Ca lại đồng thời lộ ra nụ cười trào phúng.
Năm đệ tử của Vu Chấn Sơn vậy mà lại đồng thời dùng súng hoặc dao chĩa vào sau lưng Vu Chấn Sơn.
Ánh mắt Vu Chấn Sơn lập tức từ phẫn nộ chuyển sang kinh ngạc, sau đó cả người ông ta như bị lửa giận bao vây.
"Các ngươi tại sao lại làm như vậy!" Vu Chấn Sơn khó tin gầm lên, đệ tử của mình vậy mà lại phản bội.
Phiên bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.