“Chẳng lẽ tin đồn về Cửu Long ngọc hồ chén là do ngươi tung ra?” Phương Thiên Phong hỏi.

Vương Viện Triều đáp: “Bức ảnh kia là thật, ta cũng biết ai đang giữ một đôi Cửu Long ngọc hồ chén, nhưng nó không nằm trong tay ta. Ta tung tin này ra, vốn là vì sợ lần này không thể nổ chết Cổ Nhân Đức, nên đã tạo ra một tin tức giả, nói rằng Cửu Long ngọc hồ chén đã được khai quật. Ta và đại ca đã hẹn, nếu hai tháng sau ta không trở về, mà Cổ Nhân Đức vẫn còn sống, huynh ấy sẽ sai người đồn rằng Cửu Long ngọc hồ chén đang nằm trong tay Cổ Nhân Đức. Đến lúc đó, Cổ Nhân Đức hoặc sẽ bị người ta nghi ngờ, hoặc phải khai ra chủ nhân thật sự của Cửu Long ngọc hồ chén, tóm lại có thể khiến hắn khó chịu. Nhưng ta không ngờ, các ngươi lại vì Cửu Long ngọc hồ chén mà tìm đến tận đây.”

Phương Thiên Phong hỏi: “Ngươi không nói cho đại ca biết về mối quan hệ giữa ngươi và Cổ Nhân Đức sao?”

“Không có. Nếu người khác biết ta có thù oán với Cổ Nhân Đức, họ sẽ không tin rằng Cửu Long ngọc hồ chén nằm trong tay hắn.” Vương Viện Triều đáp.

Phương Thiên Phong nói: “Thì ra là vậy. Xem ra đại ca ngươi sợ ngươi gặp chuyện chẳng lành, nên cố ý dẫn dắt chúng ta lầm tưởng ngươi có thể đang theo dõi Cổ Nhân Đức, để chúng ta thông qua việc tìm Cổ Nhân Đức mà tìm thấy ngươi. Ngươi không nói cho đại ca biết chuyện mình bị ung thư và muốn c��ng Cổ Nhân Đức đồng quy vu tận sao?”

“Không có.” Ánh mắt Vương Viện Triều thoáng ảm đạm.

“Dù sao đi nữa, ta đã đến đây, và ngươi cũng đã an toàn. Hôm nay ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt, đến lúc đó ta sẽ tìm người giúp ngươi chữa bệnh.” Phương Thiên Phong nói.

“Ngươi không hỏi về tung tích Cửu Long ngọc hồ chén sao? Cái cớ ‘vì sách cổ’ của ngươi, chẳng qua là để lừa gạt lòng tin của ta, rồi sau đó mới thăm dò tung tích của Cửu Long ngọc hồ chén mà thôi.” Vương Viện Triều nói.

“Ngươi có thể nghĩ như vậy, nhưng ta không cần.” Phương Thiên Phong nói đoạn quay người rời đi.

Vương Viện Triều nhìn Phương Thiên Phong khuất dạng, há miệng như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng vẫn chẳng thốt nên lời.

Khi Phương Thiên Phong trở về đại lều, Lãnh Viện Viện và Cổ Nhân Đức đã bàn bạc xong xuôi chi tiết. Mục tiêu tiếp theo của mọi người đã thống nhất: đào mở những tảng đá lớn này.

Cái hang lớn này được mở ra trên vách núi đá, mà cửa động cùng lối đi bên trong đều bị vô số cự thạch bít kín, đổ dồn dày đặc. Nếu không, Vương Viện Triều đã chẳng từ bỏ việc đào bới mà chọn báo thù. Toàn bộ công trình này đối với họ mà nói quả thực là khổng lồ.

Nhờ số người nhiều hơn gấp đôi, hiệu suất cũng tăng lên đáng kể, từng khối cự thạch dần được di chuyển.

Đêm đầu tiên nhanh chóng buông xuống, trong hang đá vẫn còn vô số tảng đá lớn, và mưa vẫn không ngừng rơi. Buổi tối, Phương Thiên Phong lén lút trị liệu cho Vương Viện Triều, giảm bớt cơn đau do ung thư và đau chân của hắn.

Đêm hôm đó, hai đội ngũ đều cử ra hai người gác đêm, Phương Thiên Phong vẫn cùng Linh canh giữ từ nửa đêm đến rạng sáng.

Đêm khuya tĩnh mịch. Phương Thiên Phong thấy Linh có vẻ mệt mỏi, bèn vỗ vỗ chân mình nói: “Ngươi cứ gối lên đây mà ngủ đi. Nếu có bất trắc xảy ra, ta sẽ gọi ngươi.”

Mấy ngày nay, Linh đã sớm chiều ở chung với Phương Thiên Phong, lại được hắn trị liệu nên cơ thể có chuyển biến tốt rõ rệt, đối với Phương Thiên Phong đã vô cùng tín nhiệm. Do dự một lát, nàng nói: “Đa tạ sư phụ.” Rồi gối đầu lên chân Phương Thiên Phong mà chìm vào giấc mộng đẹp.

Chờ Linh đã ngủ say, nhân lúc đêm dài người tĩnh, thân Phương Thiên Phong vẫn bất động, nhưng khí binh của hắn đã bắt đầu hành động!

Một con Bệnh khí chi trùng bay ra. Nó lặng lẽ bò dọc theo các khe hở giữa những khối cự thạch. Thỉnh thoảng, nếu gặp phải không gian hoàn toàn bít kín, nó sẽ tiêu hao một chút nguyên khí để trực tiếp xuyên qua.

Chẳng mấy chốc, Bệnh khí chi tr��ng đã xuyên qua lối đi, tiến vào đại sảnh bên trong hang đá. Đại sảnh này rộng bằng cả một sân bóng rổ, phủ đầy tro bụi dày đặc. Bốn phía vách đá có nhiều lỗ nhỏ, đặt mấy ngọn nến cổ xưa.

Nền đại sảnh hang đá cực kỳ đơn sơ. Trừ một bộ thạch quan đặt ở nơi sâu nhất, chẳng còn gì khác.

Bệnh khí chi trùng tiến vào thạch quan, Phương Thiên Phong nhìn thấy một bộ thây khô mặc long bào. Chiếc long bào cổ xưa đến mức dường như chỉ cần gió thoảng qua cũng có thể mục nát.

Bên cạnh thây khô, không thiếu vàng bạc châu báu cùng các vật tùy táng khác. Tuy nhiên, thứ bắt mắt nhất lại là một thanh đoạn đao và một chiếc hộp gỗ.

Phương Thiên Phong từ hai vật này cảm nhận được một luồng khí tức đặc biệt hơn hẳn.

Tại phần chuôi đoạn đao, một mặt khắc chữ “Toàn”, mặt còn lại khắc chữ “Vân Trung Tuyết”. Thanh đao này sở hữu chiến khí tinh thuần nhưng tổng lượng lại không nhiều lắm. Phương Thiên Phong lập tức so sánh nó với chiến khí của bội đao Hà lão và Đoàn Kì Thụy mà mình từng chứng kiến.

So với ba loại chiến khí này, cấp độ cao nhất thuộc về bội đao của Đoàn Kì Thụy, dù sao Đoàn Kì Thụy từng là người nắm quyền tối cao trên danh nghĩa của Hoa quốc.

Còn về tổng lượng chiến khí, thì Hà lão lại có nhiều nhất, bởi lẽ bản thân ông gánh vác một lượng lớn chiến khí.

Thanh đoạn đao này, xét về lượng chiến khí không bằng Hà lão, xét về cấp độ không bằng bội đao của Đoàn Kì Thụy. Nhưng mặt khác, xét về lượng lại nhiều hơn bội đao của Đoàn Kì Thụy, xét về chất lại mạnh hơn Hà lão.

Dù sao Hà lão cũng là thống soái quân sĩ mấy nghìn người, ngay cả chiến khí của ông ấy cũng không đạt đến cấp độ của thanh đoạn đao này. Điều đó cho thấy chủ nhân của thanh đoạn đao này tuyệt đối phi phàm, rất có thể là một vị vương trong Thái Bình Thiên Quốc.

Và thanh đao này lại khắc chữ “Toàn”, thi thể kia cũng mặc long bào. Nếu không phải là giả mạo, thì người này chắc chắn là Hồng Tú Toàn, lãnh tụ tinh thần của Thái Bình Thiên Quốc!

Lãnh tụ khởi nghĩa nổi tiếng nhất đời Minh không ai khác chính là Sấm Vương Lý Tự Thành. Lý Tự Thành đ�� dẫn dắt nghĩa quân đích thân đánh vào kinh thành, bức tử Sùng Trinh đế, quả thật có thể nói là một thế hệ kiêu hùng.

Còn lãnh tụ khởi nghĩa nổi tiếng nhất đời Thanh, hay nói đúng hơn là lãnh tụ trên danh nghĩa, cũng không ai khác ngoài Hồng Tú Toàn. Thái Bình Thiên Quốc quả thực chính là cơn ác mộng của nhà Thanh.

Năm đó Phương Thiên Phong không thật sự nghiêm túc học lịch sử Thái Bình Thiên Quốc, nhưng sau khi tu luyện Thiên Vận Quyết, mọi thứ từng đọc qua đều trở nên không thể quên. Hắn nhanh chóng nhớ lại rằng khi Hồng Tú Toàn khởi nghĩa năm xưa, từng kể một câu chuyện: trong mộng, Hồng Tú Toàn được một lão nhân tặng hai món đồ, một là kim tỉ, món còn lại chính là “Vân Trung Tuyết” – một thanh đao. Sau đó, Hồng Tú Toàn đã dùng thanh Vân Trung Tuyết này để trảm yêu trừ ma ngay trong giấc mộng của mình.

Bản thân Hồng Tú Toàn cũng không được xem là người giỏi chinh chiến. Sau khi công phá Nam Kinh, hắn hầu như không còn tự mình chỉ huy chiến đấu, thậm chí còn bị Đông Vương Dương Tú Thanh tước bỏ quyền lực. Xét từ khía cạnh này, việc chiến khí của đoạn đao không bằng Đoàn Kì Thụy lại càng có sức thuyết phục.

Còn về chiếc hộp gỗ kia, bên trong đựng một cái ấn tỉ bằng gỗ, hình lập phương ba tấc sáu phân, bốn phía khắc long văn, chính giữa điêu khắc hai chữ “Chỉ Chuẩn”.

Khí tức của đoạn đao chủ yếu là chiến khí, những khí tức hỗn tạp khác rất yếu ớt, có thể bỏ qua. Nhưng khí tức của phương ấn tỉ bằng gỗ này lại cực kỳ phức tạp, Phương Thiên Phong hơi khó nắm bắt. Khí tức đó có phần giống “Long Khí” trong truyền thuyết, lại có một loại “Hợp Vận” khó nói thành lời, còn có một loại “Vận mệnh quốc gia” không trọn vẹn, thậm chí còn cả “Quan Vận” nồng đậm.

Tuy nhiên, liên tưởng đến việc Thái Bình Thiên Quốc ban đầu chơi trò gì mà Bái Thượng Đế giáo, sau đó lại lập quốc, nhưng Hồng Tú Toàn không xưng đế mà tự xưng vương, vậy nếu ấn tỉ bằng gỗ này là của Hồng Tú Toàn thì lại hợp lý.

Phương Thiên Phong không nhớ rõ Hồng Tú Toàn có ấn tỉ bằng gỗ hay không, nhưng hắn biết rằng long văn, long bào và hai chữ “Chỉ Chuẩn” không ph��i là thứ mà một vị vương bình thường có thể dùng.

Phương Thiên Phong vốn tưởng rằng nơi đây nhiều nhất cũng chỉ là nơi an táng một vị vương rất bình thường của Thái Bình Thiên Quốc, rất có thể là một trong số hơn một nghìn vị vương được Hồng Tú Toàn phong loạn xạ vào giai đoạn sau. Không ngờ rằng, người nằm đây lại rất có thể là vị lớn nhất: Thiên Vương Hồng Tú Toàn.

Phương Thiên Phong nhanh chóng nhớ lại các sự tích liên quan đến Hồng Tú Toàn, chỉ nhớ rằng sách sử nói Hồng Tú Toàn tự sát sau khi thành Nam Kinh bị vây hãm, cuối cùng bị Tăng Quốc Phiên đại danh đỉnh đỉnh đào ra, nghiền xương thành tro.

Nếu đó thực sự là Hồng Tú Toàn thật, vậy ai là người nằm trong hang đá đơn sơ này?

Phương Thiên Phong hiện giờ đã có năng lực cách không lấy vật, nhưng chưa thể khiến vật chất xuyên qua chướng ngại, nên vẫn chưa thể lấy đi mấy thứ này. Vì vậy, hắn thu hồi Bệnh khí chi trùng.

Sáng sớm ngày hôm sau, Phương Thiên Phong bước vào lều trại tìm Vương Viện Triều.

“Lão Vương, nếu ngươi đã sớm phát hiện nơi này, chắc hẳn đã tra cứu rất nhiều tư liệu liên quan đến Thái Bình Thiên Quốc, đúng không?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Đúng vậy, khoảng thời gian trước ta vẫn luôn nghiên cứu lịch sử Thái Bình Thiên Quốc.” Vương Viện Triều đáp. Đêm qua được Phương Thiên Phong trị liệu, tinh thần hắn đã tốt hơn rất nhiều.

“Cái chết của Hồng Tú Toàn năm xưa có vấn đề hay điểm đáng ngờ nào không?” Phương Thiên Phong hỏi.

Vương Viện Triều lập tức đáp: “Có chứ. Ai có chút hiểu biết về lịch sử Thái Bình Thiên Quốc đều biết. Trong ‘Lý Tú Thành Tự Thuật’ nói Hồng Tú Toàn uống thuốc độc tự sát vào ngày hai mươi bảy tháng tư. Bản tấu của Tăng Quốc Phiên thì nói Hồng Tú Toàn uống thuốc độc tự sát vào tháng năm. Nhưng sau đó, Tăng Quốc Phiên lại tấu rằng Hồng Tú Toàn đã lâu không gặp thuộc hạ, tức ‘kinh năm không thấy quan lại’, và tự sát bằng thuốc độc vào ngày hai mươi bảy tháng tư, do một cung nữ họ Hoàng mai táng. Kỳ thực, phương pháp xử lý Hồng Tú Toàn của Tăng Quốc Phiên càng quái lạ hơn.”

“Quái lạ thế nào?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Tăng Quốc Phiên đã sai người đào thi thể Hồng Tú Toàn lên, rồi thiêu, cuối cùng băm nát, trộn vào thuốc súng nhét vào đạn pháo mà bắn, khiến Hồng Tú Toàn tro cốt tiêu tan. Nhưng hậu nhân nghi ngờ, Tăng Quốc Phiên làm như vậy là để che giấu tai mắt người đời, cái gọi là ‘minh tu sạn đạo, ám độ trần thương’. Bất kể Hồng Tú Toàn chết hay không, dù sao trong mắt người ngoài hắn đã tro cốt tiêu tan, khiến lãnh tụ tinh thần của Thái Bình Thiên Quốc hoàn toàn biến mất, sau đó mới âm thầm truy tìm tung tích của Hồng Tú Toàn.”

“Ồ.” Phương Thiên Phong gật đầu, lịch sử có quá nhiều điểm đáng ngờ và lời đồn đại, dù sao cũng chẳng ai tận mắt chứng kiến.

Phương Thiên Phong nhớ đến chiếc ấn tỉ bằng gỗ kia, bèn hỏi: “Thái Bình Thiên Quốc có ấn tỉ bằng gỗ nào khắc hai chữ ‘Chỉ Chuẩn’ không?”

“Có chứ. Hồng Tú Toàn có ba chiếc ấn tỉ, chất liệu lần lượt là vàng, ngọc và gỗ. Bởi vì khi khởi nghĩa hắn nói có tiên nhân ban tặng kim tỉ cho mình, nên kim tỉ được quý trọng nhất, rất ít khi được dùng. Tiếp đến l�� ngọc tỉ, cuối cùng là mộc tỉ. Mộc tỉ chính là loại khắc hai chữ ‘Chỉ Chuẩn’, cũng là chiếc ấn tỉ được dùng thường xuyên nhất. Hồng Tú Toàn thường dùng nó để phê duyệt những tấu chương bình thường, còn khi ban bố thánh chỉ hoặc văn thư quan trọng, sẽ dùng đến ngọc tỉ hoặc kim tỉ.”

“Vậy tung tích của ba chiếc ấn tỉ này có được ghi chép lại không?” Phương Thiên Phong hỏi.

Vương Viện Triều cười nói: “Chuyện này kể ra cũng khá thú vị. Chiếc kim tỉ quý giá nhất đã rơi vào tay Tăng Quốc Phiên, sau đó được dâng lên cho hai cung Thái Hậu và Đồng Trị hoàng đế, cuối cùng được đặt tại Quân Cơ Xứ. Nhưng một năm sau, kim tỉ biến mất. Sau khi điều tra, hóa ra nó đã bị một quan viên người Mãn trộm đi, đúc thành vàng thỏi để đổi lấy tiền. Ngươi nói có thú vị không? Ngọc tỉ hiện đang ở Bảo tàng Cách mạng tại Kinh thành. Còn về mộc tỉ, người ta nói là có người hiến tặng vào năm 1982, sau đó được giám định là chính phẩm và hiện đang trưng bày tại Bảo tàng Thái Bình Thiên Quốc ở Nam Kinh.”

“Ồ, vậy bội đao của Hồng Tú Toàn chính là Vân Trung Tuyết phải không?”

“Đúng vậy. Chẳng phải Hồng Tú Toàn từng kể câu chuyện đó sao? Trong mộng, ông ta dùng thanh đao này để trảm yêu trừ ma. Hơn nữa, khi còn trẻ, Hồng Tú Toàn từng tạo ra một thanh ‘Trảm Yêu Kiếm’, nhưng lúc ấy ông ta là tú tài thi trượt, bị vài tên thổ phỉ hồ đồ cướp mất rồi.”

Phương Thiên Phong không ngờ rằng một Hồng Tú Toàn lừng lẫy như vậy lại còn có đoạn lịch sử đen tối này.

Vương Viện Triều lại lải nhải thêm vài câu, Phương Thiên Phong mang theo nghi hoặc rời đi. Nếu cái chết của Hồng Tú Toàn đã thành một điều bí ẩn, hơn nữa có bảo đao Vân Trung Tuyết làm bằng chứng, số mệnh trên mộc tỉ cũng không thể làm giả được, vậy thì Hồng Tú Toàn trong hang đá kia rất có thể là thật.

Suốt cả ngày hôm đó, mọi người tiếp tục vật lộn với những khối cự thạch đổ sập trong sơn động. Càng ngày càng nhiều tảng đá được đào đi, những khe hở bên trong cũng dần lớn hơn.

ps: Ngày mai tiếp tục canh ba.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.